OBSAH
17. decembra 199O
Otvorenie a procedurálne otázky str. l
Návrh programu schôdze str. l
Schválenie programu schôdze str. 3
1. Vládny návrh zákona SNR o pravidlách hospodárenia s rozpočtovými prostriedkami v slovenské] republike str. 3
Predseda vlády SR V. Mečiar str. 5
Predseda SNR F. Mikloško str. 5
Minister financií SR M. Kováč str. 6 Spoločný spravodajca výborov SNR
poslanec J. M a j e r str. 10
Rozprava str. 2O
Poslanec A. Hajduk str. 2O
Poslanec L. Fogaš str. 21
Poslanec M. Galanda str. 21
Minister financii SR M. Kováč str. 22
Poslanec J. Majer str. 25
Minister financii SR M. Kováč str. 27
Poslanec J. Majer str. 28
Hlasovanie o vládnom návrhu zákona str. 29
Schválenie vladného návrhu zákona str. 57
2. Vládny návrh zákona SNR o štátnej správe
pre životné prostredie str. 58
Minister predseda Slovenskej komisie pre životne prostredie I. T í r p á k str. 58
Spoločný spravodajca výborov SNR
poslanec M. Huba str. 63
Rozprava str. 74
Poslanec V. Sládek str. 75
Poslal t. Zoričák str. 76
Poslanec J. Prokeš str. 76
Poslanec M. Dziak-Košický str. 77
Poslanec R. Hofbauer str. 78
Poslanec M. Krajčovič str. 78 Minister predseda Slovenskej komisie pre
životné prostredie I. T i r p á k str. 79
Poslanec M. Huba str. 84
Hlasovanie o vládnom návrhu zákona str. 86
Schválenie vládneho návrhu zákona str. 1O4
3. Vládny návrh zákona SNR o voľbách sudcov z ľudu okresných a krajských súdov Slovenskej republi**- str. l O5
4. Vládny návrh zákona SNR o sídlach a obvodoch okresných a krajských súdov Slovenskej republiky str. 1O5
Minister spravodlivosti SR L. Košťa str. 1O6
Spoločný spravodajca výborov SNR
poslanec: P. Brňák str. 109
Roz pr a v a str. 123
Poslanec. R. Hamerlík str. 123
Poslanec E. Bárány str. 126
Poslanec I. Hudec str. 128
Poslanec J. Kmeťo str. 13O Poslanec Ľ. Fogaš str. 131 Poslanec J. Prokeš ste. 131 Prvý podpredseda SNR I. Čarnogurský str. 133 Poslanec P. Brňák str. 134 Minister spravodlivosti SR L. Košťa str. 135 Poslanec P. Brňák str. 136
Hlasovanie o vládnom návrhu zákona o voľbách
sudcov z ľudu okresných a krajských súdov SR str. 137
Schválenie vládneho návrhu zákona str. 152
Hlasovanie o vládnom návrhu zákona o sídlach
a obvodoch okresných a krajských súdov SR str. 153
Schválenie vládneho návrhu zákona str. 154
16. decembra 199O
5. Vládny návrh zákona SNR o poisťovníctve str. 155
Minister financii SR M. Kováč str. 155
Spoločný spravodajca výborov SNR
poslanec R. Brestenský str. 161
Rozprava str. 169
Poslanec Ľ. Fogaš str. 17O
Poslanec J. Chmelo str. 17O
Poslanec J. Prokeš str. 173
Poslanec L. Ásványi str. 174
Poslanec P. Haťapka str. 176
Poslankyňa H. Rozinajová str. 177
Poslanec M. Pollák str. 177
Predseda Najvyššieho sudu SR K. Plank str. 17B
Poslanec M. Galanda str. 182
Poslanec L. Pirovits str. 183
Poslanec M. Sečánsky str. 184
Minister financii SR M. Kováč str. 186
Poslanec R. Brestenský str. 188
Poslanec M. Sečánsky str. 193
Poslanec L. Seják str. 195
Hlasovanie o vládnom návrhu zákona str. 197
Schválenie vládneho návrhu zákona str. 22O
6. Návrh štátneho záverečného účtu Slovenskej
republiky za rok 1989 str. 221
Minister financii SR M. Kováč str. 221
Spoločný spravodajca výborov SNR
poslanec I. Ľupták str. 225
Rozprava str. 228
Poslanec M. Strýko str. 228
Poslanec M. Ondruš str. 229
Hlasovanie o štátnom záverečnom účte str. 231
Podpredseda vlády SR J. Kučerák str. 232
Poslanec L. Kliman str. 254
Poslanec J. Prokeš str. 255
7. Vládny návrh zákona SNR o štátnom rozpočte
Slovenskej republiky na rok 1991 str. 256
Minister financii SR M. Kováč str. 257
Spoločný spravodajca výborov SNR
poslanec S. Harna str. 266
Minister priemyslu SR J. Holčík str. 274
Rozprava str. 275
Poslanec I. Ľupták str. 275
Poslanec J. Dobrovoľný str. 278
Poslanec J. Jakuš str. 28O
Poslanec M. Huba str. 283
Poslanec L. Porubec str. 286
Poslanec M. J a n u š str. 288
Poslanec I. Hudec str. 291
Poslanec m. Géci str. 296
19. decembra 199O
Pokračovanie rozpravy str. 3O7 Poslanec E. Mikó str. 3O7 Poslanec M. Strýko str. 3O8 Poslanec M. Ftáčnik str. 31O Poslanec G. Agárdy str. 315 Poslanec S. Macko str. 317 Prvý podpredseda vlády SR J. Čarnogurský str. 32O Poslanec L. Dobos str. 324 Poslanec A. H y k i s h str. 326 Minister kultúry SR L. Snopko str. 329 Poslanec S. Bartakovics str. 333 Minister priemyslu SR J. Holčík str. 335 Minister školstva, mládeže a športu SR
J. Pišút str. 337
Poslanec R. Hofbauer str. 338
Poslankyňa B. Badálová str. 341
Poslanec J. Brocka str. 342
Poslanec J. Masarik str. 344
Poslanec F. Kardoš str. 347
Poslanec A. Kerti str. 348 Minister poľnohospodártsva a výživy SR
M. D ž a t k o str. 350
Minister spravodlivosti SR L. Košťa str. 355
Poslanec A. Hajduk str. 358
Minister zdravotníctva SR A. Rakús str. 36O
Poslankyňa A. Koptová str. 361 Minister práce a sociálnych veci SR
S. Novák str. 364
Poslanec J. Majer str. 366
Minister vnútra SR L. Pittner str. 374 Poslanec J. H U b e l str. 376
Poslanec R. Brestenský str. 38O
Poslanec M. O l e j á r str. 382
Poslankyňa Z. Mistríková str. 384
Poslanec J. Zselenák str. 389
Poslanec E. Lacko str. 392
Poslanec C. Ivan str. 393
Poslanec P. Sabo str. 396
Poslanec J. Pokorný str. 398
Poslanec V. Sládek str. 4OO
Poslankyňa G. Kaliská str. 4O5
Poslanec P. Tatár str. 41O
8. Návrh na odvolanie Štefana Minárika z funkcie podpredsedu Najvyššieho súdu SR a zvolenie Ivana Majerika do funkcie podpredsedu Najvyššieho súdu SR str. 416
Minister spravodlivosti SR L. Košťa str. 416
Poslanec J. Majer str. 418
Minister spravodlivosti SR L. Košťa str. 419
Hlasovanie o odvolaní podpredsedu NS SR str. 42O
Hlasovanie o voľbe podpredsedu NS SR str. 42O
Hlasovanie o návrhu poslanca J. Majera str. 422
- 7 - 2O. decembra 199O
Pokračovanie v prerokúvaní vládneho návrhu zákona SNR o štátnom rozpočte SR na rok 1991 str. 425
Minister financii SR M. Kováč str. 425
Minister kultúry SR L. Snopko str. 44O
Minister financii SR M. Kováč str. 441
Poslanec P. Tatár str. 443
Poslanec J. Brocka str. 444
Poslanec P. Sabo str. 444 Minister lesného a vodného hospodárstva SR
V. Oberhauser str. 445
Poslanec M. Huba str. 447
Minister vnútra SR L. Pittner str. 449
Poslanec M. J a n u š str. 450
Minister financii SR M. Kováč str. 450
Poslanec Š. Harna str. 452
Hlasovanie o vládnom návrhu zákona str. 454
Schválenie vládneho návrhu zákona str. 489
9. Správa o činnosti Predsedníctva SNR za obdobie od 27. novembra do 17. decembra 199O str. 49O
1O. Rozprava k aktuálnym spoločenským otázkam str. 491
Poslanec R. Žingor str. 491
Minister obchodu a cestovného ruchu SR
J. Chren str. 493
Minister poľnohospodárstva a výživy SR
M. D ž a t k o str. 5OO
Podpredseda SNR M. Zemko str. 501
Poslanec L. Kliman str. 5O4
Poslanec M. Hirjak str. 5O6
Poslankyňa B. Badálová str. 5O9
Poslanec J. Prokeš str. 512
Poslanec J. Zselenák str. 513
Podpredseda vlády SR J. Kučerak str. 518
Poslanec I. Ľupták str. 521 Minister pre hospodársku stratégiu SR
H. Filkus str. 522
Poslanec V. Miškovský str. 524
Poslanec V. Komár str. 526
Poslanec M. Ftáčnik str. 528
Podpredseda vlády SR V. Ondruš str. 532
Poslanec P. Sabo str. 534
Podpredseda vlády SR J. Kučerak str. 538
Predseda SNR P. Mikloško str. 545
Vyhlásenie SNR a vlády SR k deportáciám Židov
20 Slovenska str. 546
Poslankyňa Z, Mistríková str. 546
Pokračovanie v rozprave k aktuálnym spoločenským otázkam str. 549 Poslanec A. Hrnko str. 549 Podpredseda SNR J. K l e p á č str. 553 Poslanec M. Buday str. 553 Predseda vlády SR V. Mečiar str. 555 Minister pre správu a privatizáciu národného majetku SR A. M. Húska str. 556 Predseda vlády SR V. Mečiar str. 558 Predseda SNR P. Mikloško str. 559 Poslanec M. Huba str. 56O Poslanec P. Sabo str. 561 Minister kultúry SR L. Snopko str. 562 Poslankyňa G. Kaliská str. 563
11. Interpelácie a otázky poslancov str. 565
Poslankyňa H. Rozinajová str. 565
Poslanec A. Hajduk str. 569
Poslanec A. Zoričák str. 572
Poslanec K. Dubovan str. 572
Poslanec R. Hofbauer str. 575
Poslanec C. Ivan str. 576
Poslanec J. Masarik str. 578
Poslanec P. Homola str. 58O Minister poľnohospodárstva a výživy SR
M. D ž a t k o str. 580
Poslanec J. Filipp str. 581
Poslanec J. Pokorný str. 583 Minister školstva, mládeže a športu SR
J. Pišút str. 585 Poslanec F. Baláž str. 588 Prvý podpredseda vlády SR J. Čarnogurský str. 59O Poslanec J. Majer str. 591
Predseda SNR F. Mikloško str. 593
Prílohy
Uznesenia prijaté na 9. schôdzi SNR
duchovní, ktoré vykonávate aj vy na poli duchovnom, kultúrnom, sa nedajú prakticky vyčísliť. A tak skutočne nerobme, ako to povedal Pán Ježiš, trhovisko z tohoto nášho domu, lebo každý dom je chrám, aj táto sála je chrámom slovenského ľudu. Preto by som prosil, aby sme o týchto veciach hovorili rozumne, uvážlivo, zvažovali, čo je spravodlivé a čo je pravdivé. A keď to dokážeme takto, takýmto štýlom, potom budeme vedieť aj ohodnotiť, čo myslela vláda svojim rozpočtom.
Ďakujem. /Potlesk. /
Prvý podpredseda SNR I. Čarnogurský:
Ďakujem. Faktickú poznámku má pán poslanec Kružliak. Poslanec s. Kružliak:
Vážení predsedajúci,
vážená vláda,
važené poslankyne,
vážení poslanci,
nechcel som vystúpiť, pretože na otázku, ku ktorej zaujmem stanovisko, dostatočne a fundovane reagoval prvý podpredseda vlády. Ale chcem reagovať na vystúpenie pána poslanca Sládeka. Hovoril, že obnova cirkevných objektov by mala patriť do kultúrnych pamiatok. Myslím ní, že by bolo v podstate jedno, kde by to patrilo a kto by sa o to staral Ale keď konštatujeme, že doteraz sa o tieto kultúrne pamiatky staral štát, dokumentoval by som na niekto rých prípadoch, ako to v skutočnosti vyzerá. Objekty, kco re štát zobral násilne a používali ich niekoľkí užívatelia, sú v takom stave, že potrebujú na opravu veľa pro
striedkov. Vymenujem niektoré: rehoľa Notre Dame má rozpočet na opravu 8 mil. korún, kapucíni na statické zabezpečenie 15 mil. korún, benediktíni v Komárne 8 mil. korún, jezuiti v Piešťanoch 2 milióny, v Trnave 5 mil., na Kostolnej v Bratislave 1O mil. a dominikáni v Košiciach pol milióna korún. Na evanjelických kostoloch, kde treba opraviť predovšetkým strechy, ktoré neboli za obdobie 4O rokov opravované, sú takéto rozpočtované náklady: v Dolnej Strehovej 2OO tisíc, v Poltári IOO tisíc, v Bratislave Veľký kostol l milión, Malý kostol 2 milióny, Levoča pol milió-4 na, Kežmarok pol milióna, Spišské Vlachy pol milióna a Spišské Podhradie pol milióna.
čo sa tyká odluky cirkvi od štátu, tato požiadavka už bola cirkvi kedysi nastolená. Samozrejme, myslím si a som o tom presvedčený, že cirkev bude môcť fungovať sama, ale musí mať z čoho. Keď jej boli majetky zobraté, musia jej byt najskôr vrátene, lebo bez majetku sa nedá fungovať.
Na záver by som chcel povedať, že veriaci boli za celé obdobie 4O rokov pokladaní za ľudí tretej kategórie. Ak si niečo chceli sami na vlastné náklady opraviť, nebolo in to dovolené. A teraz, keď sa situácia zmenila, nemali by sme z toho robiť trhovisko, ako to povedal môj predrečník.
Ďakujem pekne za pozornosť. /Potlesk. /
Prvý podpredseda SNR I. Čarnogurský:
Ďakujem. Slovo má pani poslankyňa Káliska.
Poslankyňa G. Kaliská: Vážení prítomní,
ešte raz by som sa dnes rada prihovorila za životné prostredie, a to za zvýňenie rozpočtu Slovenskej komisie pre životne prostredie 2 dôvodu nárastu činnosti a zmeny* kompetencii predovšetkým Slovenskej vodohospodárskej inšpekcie a Štátnej technickej inšpekcie ochrany ovzdušia v Slovenskej republike a tiež v oblasti odpadového hospodárstva. V Slovenskej vodohospodárskej inšpekcii sa predpokladá nárast kontrolných úloh z dôvodov výrazných zmien v počte podnikateľských subjektov a privatizácie, pričom je možné odôvodnene predpokladať, že najmä novovytvárané podniky budú mať tendencie dosahovať zisky znižovaním nákladov na ochranu akosti vôd. Niečo podobne sa už deje v Poľskej republike.
Prijatím zákona Slovenskej národnej rady o štátnej správe pre životné prostredie bude Slovenská vodohospodárska inšpekcia oprávnená ukladať pokuty za zistené porušenie zákonných ustanovení na úseku ochrany akosti vôd a ich racionálneho využívania, ako aj riešiť odvolania proti rozhodnutiam o uložených pokutách. Tým narastie jej práca, rozsah, ale hlavne náročná odborná kontrolná činnosť. To isté čaká aj Slovenskú technickú inšpekciu ochrany ovzdušia v Slovenskej republike, kde sa predpokladá, že zmenou kompetencie na úseku ukladania pokút, rovnako ako pri vodohospodárskej inšpekcii, sa očakáva nárast opäť v rozsahu odbornej náročnosti pri vykonávaní kontrol.
Takisto prijatím zákona o ochrane čistoty ovzdušia
predpokladá sa, že sa prijme začiatkom roku 1991 -
vznikne Štátnej technickej inšpekcii ochrany ovzdušia v
Slovenskej republike povinnosť kontrolovať dodržiavaní*
emisných limitov znečistenia priamo u -/nečistovateľov. Plnenie tejto povinností si vyžadujú vytvoriť meracie skupiny štátnej technickej inšpekcie a vybaviť ich potrebnou prístrojovou technikou.
Zabezpečenie podkladov a spracovanie koncepciu riešenia tuhého Komunálneho odpadu - predpokladá sa, že tato činnosť si vyžiada zhruba 1O miliónov korún. Príprava návrhu na zmenu kritérií pri povoľovaní vypúšťania odpadových vôd do povrchových vôd prechodom z imisného princípu na emisný princíp si vyžaduje študijné a prieskumné práce, ktoré by si vyžiadali zhruba 7 miliónov korún. A postupné prehodnocovanie a upresňovaniu využiteľných zásob povrchovými vôd v Slovenskej republike si vyžiada pravdepodobne v roku 1991 náklady cca v hodnote 12 miliónov korún.
Z týchto uvedených dôvodov odporúčam úpravu rozpočtu Slovenskej komisie pre životné prostredie na rok 1991 nasledovne: neinvestičné prostriedky zvýšiť o 35 miliónov a investičné prostriedky, ktoré by sa použili na dovoz prístrojovej techniky, predovšetkým pre Štátnu technickú inšpekciu ovzdušia, o 56 miliónov korún. Spolu je to 91 miliónov. A teraz by malo prísť to, Že mám navrhnúť, odkiaľ sa tie peniaze majú zobrať. Môj návrh znie, aby sa prehodnotila opodstatnenosť aparátu a množstvo aparátu v ústredných štátnych orgánoch štátnej správy Slovenskej republiky a odtiaľ sa pokúsiť získať časť týchto prostried - kov.
Ďakujem za pozornosť.