Neprošlo opravou po digitalizaci !

Čtvrtek 13. září 1990

O tomto probléme sme tu počuli aj vtedy, keď sme schvaľovali zákon o voľbách. Bol tu predložený lepší dodatok ako tento - § 6a, návrh KDH. Ten sme zamietli odvolávajúc sa na rovnosť hlasov atď. To, čo sme dostali predložené teraz, je zákon, ktorý je častou toho, čo sme zamietli, pretože ma charakter proklamácie a nerieši mechanizmus. Zahraničný výbor mal konkrétnu pripomienku, že nie je povedané ako sa má dosiahnuť to, čo je proklamované v ústave. A tu sa opäť len opakuje téza z ústavy, že "má byť, má zodpovedať, ale nie je povedané ako.

Takže považujem to za nekvalitnú právnu normu, ktorá nijakým spôsobom nemôže vyriešiť problém, o ktorom hovoríme. Preto budem hlasovať proti jej prijatiu. Ak cítime, že ten problém treba riešiť, treba to urobiť inou, kvalitnejšou normou, než je predložená. Mám však pocit, že sa to nedá, ak sa budenie odvolávať na to, že volebné právo je rovné, priame atď. Právne sa to vylučuje. Preto teda navrhovatelia urobili to, že vzali prvú polovicu, a ten mechanizmus zostal niekde trčať. Iný sa vymyslieť nedá, len tak, že sa bude prihliadal na národnosť. Môj návrh je neschválit tento zákon a prijať odporúčanie, ktoré navrhoval výbor pre vzdelanie, vedu, kultúru a šport, teda apel na to, aby sa politickými prostriedkami dosiahlo to, čo je zakotvené v ústave tejto republiky.

Ďakujem. /Potlesk. /

Podpredseda SNR J. Klepáč: Ďakujem pánovi poslancovi Ftáčnikovi. Kto sa ešte hlási do diskusie? Pýtam sa spoločného spravodajcu pána poslanca Dobrovodského, či sa chce vyjadriť k rozprave.

Poslanec D. Dobrovodský: Myslím, že všetci diskutujúci mali svojim spôsobom pravdu. Napriek tomu si myslím, že prijatie tohto zákona ako doplnku k už prijatému zákonu by viac vyriešilo ako pokazilo. Je pravdou, že technicky to nie je dotiahnuté. Nechávame to na volebné komisie, ktoré majú pravo rozhodovat a ktoré v zmysle tohoto zákona vynesú potom rezumé. Prosím teda, aby sa hlasovalo.

Podpredseda SNR J. Klepáč: Ďakujem pánovi poslancovi Dobrovodskému. Vyhlasujem rozpravu o tretom bode programu za skončenú.

S faktickou pripomienkou sa hlási pán podpredseda vlády Zászlós.

Podpredseda vlády SR G. Zászlós: Vážené predsedníctvo, vážené plénum, ospravedlňujem sa, že zasahujem v podstate až teraz, resp. reagujem na poznámku spravodajcu pána Dobrovodského. Hovoril, že zákon, ktorý sa na prijať, resp. ten dodatok potom budú riešiť až v praxi, teda v samotnom mechanizme volebnej komisie. Denne sme v tlači kritizovaní, že naie normy Šijeme horúcou ihlou. Každý sme v časovej tiesni. Bol som dokonca v Národnej obrode obvinený, že zrejme berieme vysoké odmeny za to, že sa tu snažíme ovplyvňovať poslancov, aby sa k problému diskutovalo vecne a nie okrajovo.

Chcel by som v tejto poznámke upriamiť pozornosť na zásadu, že snahou je. aby zákon bol pregnantný, presný, aby bola možná len jediná intecpcetácia. Neviem si preto vysvetliť termíny v ods. 2, "ak majú charakter oficiálnoEti, ako také sa verejne uznávajú". Jediným autentickým prameňom, čo sa týka práva, je Zbierka zákonov.

Ďalej v bode 2 sa navrhuje doplnok: "V národnostne zmiešaných oblastiach /mestách/ sa uvedie aj národnosť kandidátov. " § 2 ods. l volebného zákona hovori o občanovi. Nehovorí o tom, že to bude občan maďarský, nemecky, poľský, ukrajinský, srbsky a podobne. Domnievam sa, že história nás už poučila, keď ľudia boli označovaní aj žitou hviezdou. Dovoľte preto citovať z Kultúrneho života z roku 1968 Martina Bútoru, Hložnika a aj Dominika Tatarku. Vincent Hložnik v roku 1968 medziiným napísal: "Niet inej cesty ako cesta ľudskosti, skutočnej demokracie, spravodlivosti, istoty a cesty vzájomného ľudského porozumenia, cesty hodnej ľudskej dôstojnosti a slobody. " Martin Bútora taktiež: - otázka na adresu zachraňovania národa - "otázka je iba, čo za národ to bude po dlhšom čase dôkladného premysleného zachraňovania. Akú cenu obetuje za svoju záchranu? Aké budú jeho mravné hodnoty, v čom bude spočívať jeho vnútorná sila a integrita, akú si zachová pamäť? Dominik Tatarka apeluje na kulturnosť národa. "Verím, že kultúrny národ, keď je k tomu donútený, bude sa vedieť dorozumievať trebárs i gestikuláciou. "

Domnievam sa, že možnosti komunikácie máme, treba k tomu len dobrú vôľu. Apelujem na vašu morálku a etiku. Vy aj ja, všetci poslanci, ktori sedíme v tejto sále Slovenskej národnej rady, svojou vôľou transformujeme vôľu alebo predstavy voličov, ktorých zastupujeme, ale aj svoju vôľu do noriem, do právnej formy, do noriem nie morálnych, ale právnych, teda sankcionovateľných. Preto sa domnievam, že by sme sa nemali v žiadnom prípade vydávať smerom k rozdúchavaniu vášni, pretože vyvstáva otázka, komu to prospieva.

Ďakujem. /Potlesk. /

Podpredseda SNR J. Klepáč: Ďakujem za faktickú pripomienku.

Ďalšiu taktickú pripomienku má prvý podpredseda SNR pán Čarnogurský.

Prvý podpredseda SNR I. Čarnogurský: Vážené poslankyne, váženi poslanci, pokiaľ viem, návrh volebného zákona predkladala vláda. Zodpovedný bol za to práve podpredseda vlády pán Zászlóa. pýtam sa teda, prečo sme museli prijať taký zákon a teraz e nim mame toľko problémov? /Potlesk. /

Podpredseda SNR J. Klepáč: Ďakujem pánovi prvému podpredsedovi. Faktickú poznámku má pán poslanec Čečetka.

Poslanec V. Čečetka: V tejto problematickej veci vystupovaním za mikrofónom ťažko zjednotime svoje stanoviská. Som o tom presvedčený. Je to zásadná otázka osobného postoja a snáď aj politického. Akokoľvek dopadne hlasovanie, prihováram sa za to, aby Predsedníctvo Slovenskej národnej rady či už dnes alebo s blížiacimi sa voľbami zapracovalo do svojho vyhlásenia to oslovenie občanov, ako ho navrhuje Výbor Slovenskej národnej rady pre vzdelanie, vedu, kultúru a šport.

Ďakujem.

Podpredseda SNR J. Klepáč: Ďakujem pánovi poslancovi Čečetkovi.

Nakoľko rozpravu o tretom bode programu sme ukončili, podľa rokovacieho poriadku Slovenskej národnej rady pristúpime najprv k hlasovaniu o pozmeňujúcich návrhoch.

Pán poslanec Hamerlík dal dva návrhy. V prvom návrhu chce v novom S 16a citáciu "zodpovedať ich percentuálnemu národnostnému zloženiu" nahradil citáciou "percentuálne zohľadniť národnostne zloženie". § 16a by mal teda text: "V zmysle ustanovenia článku 2 ústavného zákona číslo 144/1968 Zb. ma zloženie obecného resp. mestského zastupiteľstva v národnostne zmiešaných oblastiach či mestách percentálne zohľadniť národnostné zloženie. "

Zároveň navrhuje presunúť poslednú vetu z § l do § 2. Dávam hlasovať o tomto pozmeňujúcom návrhu. Faktickú pripomienku má pán poslanec Bruncko.

Poslanec J. Bruncko: Vzhľadom na diskusiu, ktorá tu prebehla, v prvom rade by sme mali hlasovať o tom, či tento zákon vôbec prijmeme alebo nie. Stratíme tu pol hodiny prijímaním pripomienok a potom sa návrh zákona neschváli.

Podpredseda SNR J. Klepáč: Podľa rokovacieho poriadku predtým, než budeme o zákone hlasovať an blok, musíme hlasovať o pozmeňovacich návrhoch.

Dávam teda hlasovať o textácii, ktorú navrhol pán poslanec Hamerlik tak, ako som vám ju precital.

Prosím prezentáciu. /Prezentovalo sa 126 poslancov. /

Kto je za prijatie pozmeňujúceho návrhu pána poslanca Hamerlika?

/Za návrh hlasovalo 51 poslancov. / Kto je proti?

/Proti návrhu hlasovalo 45 poslancov. / Kto sa zdržal hlasovania? /Hlasovania sa zdržalo 3O poslancov. /

Konštatujem, že pozmeňujúci návrh pána poslanca Hamerlika nebol prijatý.

Ďalší doplňujúci návrh pána poslanca Hamerlika sa tyká § 44 odsek 1a. K tomuto paragrafu dal tiež doplnok pán poslanec Agárdy. Pán poslanec Hamerlik navrhuje terajší § 44 doplniť odsekom la tohoto znenia: "V národnostne zmiešaných obciach /mestách/ sa uplatňuje § 16a".

Prosím prezentáciu. /Prezentovalo sa 127 poslancov. / Kto je za prijatie tohto doplnku? /Za návrh hlasovalo 44 poslancov. / Kto je proti?

/Proti návrhu hlasovalo 45 poslancov. / Kto sa zdržal hlasovania? /Hlasovania sa zdržalo 38 poslancov. /

Konštatujem, že pozmeňujúci návrh pána poslanca Hamerlika nebol prijatý.

Teraz budeme hlasovať o doplňujúcom návrhu poslanca Agárdyho, ktorý navrhuje do § 44 vložiť nový odsek la tohto znenia: "V národnostne zmiešaných obciach sú zvoleni ti kandidáti, ktorí vychádzajúc z percentuálneho národnostného zloženia získali najväčší počet hlasov spomedzi kandidátov svojej národnosti v súlade s § 16a".

Druhý pozmeňujúci návrh mal pán poslanec Kačmár, ktorý navrhol celý návrh skupiny poslancov neprijať, zamietnut.

Hlási sa pán poslanec Barany.

Poslanec E. Barany: Najprv musíme rozhodnúť o všetkých pozmeňujúcich návrhoch a až potom môžeme rozhodovať o samotnom prijatí alebo neprijatí zákona. Ti, ktori sa vyslovovali za to, aby zákon bol prijatý alebo neprijatý, to aj zdôvodňovali. Tým neprednášali pozmeňujúce návrhy, ale chceli nás podľa svojho najlepšieho vedomia a svedomia presvedčiť v základnej otázke.

Podpredseda SNR J. Klepáč: Hlási sa pán poslanec Ondruš.

Poslanec V. Ondruš: Po schválení pozmeňujúcich návrhov máme hlasovať o zákone. Predstavme si, že prejde pozmeňujúci návrh poslanca Kačmára a potom budeme hlasoval o zákone. Nikto nemôže dať taký pozmeňujúci návrh, že sa zamieta predložený návrh zákona.

Podpredseda SNR J. Klepáč: Osobne sa tiež prikláňam k názoru, aby sme hlasovali o pozmeňovacom návrhu poslanca Agárdyho. To je posledný pozmeňovací návrh a aby sme potom hlasovali o návrhu an blok.

Faktickú pripomienku má ešte pán poslanec Asványi.

Poslanec L. Asványi: To, čo odporúčal pán poslanec Kačmár, to nie je pozmeňujúci ani doplňujúci návrh. To je jeho hlas proti celému návrhu. Tak to nechajme, až budeme hlasovať všetci. On môže byt proti, ostatní nemusia.

Podpredseda SNR J. Klepáč: Hlási sa pán poslanec Kačmár.

Poslanec B. Kačmár: Súhlasím s týmto postupom.

Podpredseda SNR J. Klepáč: V tom prípade budeme hlasovať o doplnku, ktorý predložil pán poslanec Agardy.

Budeme sa prezentovať. /Prezentovalo sa 127 poslancov. / Kto je za prijatie tohto doplnku? /Za návrh hlasovalo 57 poslancov. / Kto je proti?

/Proti návrhu hlasovalo 36 poslancov. / Kto sa zdržal hlasovania? /Hlasovania sa zdržalo 34 poslancov. /

Konštatujem, že ani pripomienka pána poslanca Agácdyho nezískala nadpolovičnú väčšinu hlasov, takže sa zamieta.

Ukončili sme hlasovanie o pozmeňujúcich, resp. doplňujúcich návrhoch. Pristúpime teraz k hlasovaniu o návrhu zákona ako celku.

Prosím, aby sme sa prezentovali.

/Prezentovalo sa 128 poslancov. /

Kto je za návrh zákona v pôvodnom znení?

/Za návrh hlasovalo 57 poslancov. /

Kto je proti?

/Proti návrhu hlasovalo 57 poslancov. /

Kto sa zdržal hlasovania?

/Hlasovania sa zdržalo 12 poslancov. /

Myslím si, že sa stala technická chyba. Prosím, aby sme hlasovanie opakovali.

Prosím novu prezentáciu.

/Prezentovalo sa 127 poslancov. /

Kto je za prijatie tohto doplnku zákona?

/Za návrh hlasovalo 55 poslancov. /

Kto je proti?

/Proti návrhu hlasovalo 59 poslancov. /

Kto sa zdržal hlasovania?

/Hlasovania sa zdržalo 13 poslancov. /

Konštatujem, že pozmeňujúci zákon Slovenskej národnej rady nebol prijatý.

Na požiadanie pána predsedu Slovenskej národnej rady vyhlasujem 20-minútovú prestávku. Prosím členov vlády a členov Predsedníctva slovenskej národnej rady, aby sa zišli v malej zasadačke.

/Po prestávke. /

Podpredseda SNR J. Klepáč: Vážené poslankyne, vážení poslanci, dovoľte mi, aby som ospravedlnil Predsedníctvo Slovenskej národnej rady a členov vlády za predĺženie prestávky. Predmetom rokovania Predsedníctva Slovenskej národnej rady s členmi vlády boli technické podrobnosti zajtrajšej návštevy francúzskeho prezidenta Mitteranda.

Štvrtým bodom programu je

4.
Správa o činnosti Predsedníctva Slovenskej národnej rady za obdobie od 3. do 13. septembra 1990.

Faktickú pripomienku má pán poslanec Sládek.

Poslanec V. Sládek: Navrhujem podľa § 14 ods. 2 rokovacieho poriadku, aby sme ďalšie rokovanie Slovenskej národnej rady vyhlásili za neverejné. Navrhnem zmenu programu.

Podpredseda SNR J. Klepáč: O návrhu v zmysle § 14 zákona o rokovacom poriadku rozhodne Slovenská národná rada bez rozpravy.

Prosím, aby sne sa prezentovali. /Prezentovalo sa 112 poslancov. /

Kto je za návrh poslanca Sládeka na vyhlásenie rokovania za neverejné?

/Za návrh hlasovalo 99 poslancov. / Kto je proti?

/Proti návrhu hlasovalo 5 poslancov. / Kto sa zdržal hlasovania? /Hlasovania sa zdržalo 8 poslancov. /

Konštatujem, že návrh poslanca Sládeka bol prijatý.

Ďalšie rokovanie Slovenskej národnej rady bude neverejné. Prosím zástupcov verejných oznamovacích prostriedkov, aby opustili zasadaciu sieň.

/Po skončení neverejného zasadania. /

Predseda SNR F. Mikloško: Odporúčam, aby sme po prerokovaní správy o činnosti Predsedníctva Slovenskej národnej rady naše rokovanie ukončili a posledný bod programu - otázky a interpelácie poslancov preložili na ďalšiu schôdzu Slovenskej národnej rady.

/Potlesk. /

Podpredseda SNR J. Klepáč: Prerokujeme teda Správu o činnosti Predsedníctva Slovenskej národnej rady za obdobie od 3. do 13. septembra 1990.

Správu ste dostali ako tlač SNR 33.

Má niekto otázky alebo pripomienky k predloženej správe?

/Neboli. /

Dávam hlasovať o návrhu na uznesenie, ktoré máte v predloženom materiáli.

Prosím prezentáciu.

/Prezentovalo sa 121 poslancov. /

Kto je za návrh?

/Za návrh hlasovalo 112 poslancov. /

Kto je proti?

/Proti návrhu hlasoval l poslanec. /

Kto sa zdržal hlasovania?

/Hlasovania sa zdržalo 8 poslancov. /

Konštatujem, že sme uznesenie k správe o činnosti Predsedníctva Slovenskej národnej rady schválili.

Vážené poslankyne, vážení poslanci, na základe prijatého návrhu predsedu Slovenskej národnej rady konštatujem, že sme program dnešnej schôdze vyčerpali.

Ďakujem vám za aktívnu účasť a vyhlasujem piatu schôdzu Slovenskej národnej rady za skončenú.

/Schôdza ukončená o 22. 00 hodine. /


Uznesenia prijaté na 5. schôdzi Slovenskej národnej rady 13. septembra 1990.


SLOVENSKÁ NÁRODNÁ RADA

Číslo: 1471/1990

35

UZNESENIE

SLOVENSKEJ NÁRODNEJ RADY z 13. septembra 1990

k vládnemu návrhu zákona Slovenskej národnej rady o hlavnom meste Slovenskej republiky Bratislave /tlač SNR 28/

Slovenská národná rada schvaluje

vládny návrh zákona Slovenskej národnej rady o hlavnom meste Slovenskej republiky Bratislave podľa výsledkov hlasovania k spoločnej správe výborov SNR /tlač SNR 28a/ a k pozmeňujúcim návrhom poslancov z rozpravy; prijaté znenie zákona je uvedené v prílohe.

Predseda Slovenskej národnej rady:

František Mikloško, v. r.

Overovatelia:

Ján Bruncko, v. r.

Gábor A g á r d y, v. r.


SLOVENSKÁ NÁRODNÁ RADA

Číslo: 1488/1990

UZNESENIE SLOVENSKEJ NÁRODNEJ RADY

z 13. septembra 1990

k vládnemu návrhu zákona Slovenskej národnej rady o povinných výtlačkoch neperiodických publikácií /tlač SNR 22/

Slovenská národná rada schvaľuje

vládny návrh zákona Slovenskej národnej rady o povinných výtlačkoch neperiodických publikácií podľa výsledkov hlasovania k spoločnej správe výborov SNR /tlač SNR 22a/ a k pozmeňujúcim návrhom poslancov z rozpravy; prijaté znenie zákona je uvedené v prílohe.

Predseda Slovenskej národnej rady:

František Mikloško, v. r.

Overovatelia:

Ján B r u n c k o, v. r.

Gábor A g á r d y, v. r.


SLOVENSKÁ NÁRODNÁ RADA

Číslo: 1578/1990

37

UZNESENIE

SLOVENSKEJ NÁRODNEJ RADY

z 13. septembra 1990

k návrhu poslancov SNR I. Čarnogurského, D. Dobrovodského a V Kmefa na vydanie zákona Slovenskej národnej rady, ktorým sa dopĺňa zákon SNR č. 346/1990 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obcí

Slovenská národná rada neschválila

návrh zákona Slovenskej národnej rady, ktorým sa dopĺňa zákon Slovenskej národnej rady č. 346/1990 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obcí /tlač SNR 30/.

Predseda Slovenskej národnej rady:

František Mikloško, v. r.

Overovatelia:

Ján Bruncko, v. r.

Gábor A g á r d y, v. r.


SLOVENSKÁ NÁRODNÁ RADA

Číslo: 1489/1990

38

UZNESENIE SLOVENSKEJ NÁRODNEJ RADY

z 13. septembra 1990

k správe o činnosti Predsedníctva Slovenskej národnej rady za obdobie od 3. do 13. septembra 1990

Slovenská národná rada berie so súhlasom na vedomie

správu o činnosti Predsedníctva Slovenskej národnej rady za obdobie od 3. do 13. septembra 1990 /tlač SNR 33/.

Predseda Slovenskej národnej rady:

František Mikloško, v. r.

Overovatelia:

Ján B r u n c k o, v. r.

Gábor A g á r d y, v. r


.

OBSAH

Otvorenie a procedurálne otázky str. l

Schválenie programu schôdze str. 2

Poslanec A. H r n k o str. 2

Poslanec P. B r ň á k str. 4

Poslanec M. B u d a y str. 4

1. Vládny návrh zákona SNR o hlavnom meste Slovenskej republiky Bratislave str. 5

Minister vnútra SR A. A n d r á š str. 6

Spoločný spravodajca výborov SNR

poslanec A. H r n k o str. 9

Rozprava str. 19

Poslanec J. Majer str. 19

Poslanec A. V a r g a str. 2O

Poslanec R. Hofbauer str. 2O

Poslanec R. Hamerlik str. 23

Poslanec V. S l á d e k str. 25

Poslanec M. B u d a y str. 28

Poslanec P. B r ň á k str. 29

Poslanec M. Ftáčnik str. 3O

Poslanec A. A d a m i c a str. 33

Podpredneda SNR L. N a g y str. 35

Podpredsedníčka SNR O. Keltošová str. 35

Poslanec V. s l á d e k str. 37

Poslanec P. Tatár str. 38

Poslanec M. Dziak-Košický str. 4O

Poslanec E. Barany str. 44

Poslankyňa G. Kaliská str. 45

Poslanec M. S t r ý k o str. 46

Poslanec R. Brestenský str. 47

Poslanec Ľ. F o g a š str. 48

Poslanec M. F t á č n i k str. 49

Poslanec M. Sečánsky str. 5O

Minister vnútra SR A. A n d r a š str. 52

Poslanec A. H r n k o str. 55

Hlasovanie o vládnom návrhu zákona str. 56

Rozprava str. 93

Minister vnútra SR A. A n d r á š str. 93

Poslanec Ľ. F o g a š str. 93

Poslanec A. H r n k o str. 95

Poslanec R. Hofbauer str. 95

Poslanec E. Barany str. 96

Poslanec V. S l á d e k str. 96

Poslanec A. H r n k o str. 98

Poslanec Ľ. F o g a š str. 98

Poslanec P. Tatár str. 99

Poslanec M. Galanda str. 1OO

Poslanec A. H r n k o str. 1OO

Poslanec L. A s v á n y i str. 1O1

Poslanec L. S n o p k o str. 1O2

Poslanec V. Oberhauser str. 1O3

Poslanec P. W e i s s str. 1O3

Predseda Najvyššieho súdu SR K. P l a n k str. 1O4

Schválenie vládneho návrhu zákona str. 1O6

2. Vládny návrh zákona SNR o povinných výtlačkoch neperiodických publikácii str. 107

Minister kultúry SR L. S n o p k o str. 1O7 Spoločná spravodajkyňa výborov SNR poslankyňa H. Zelinová-Havlátová str. 11O

Rozprava str. 114

Poslanec R. B e l a n str. 114

Poslanec Š. M a c h o str. 117

Poslanec I. Hudec str. 12O

Minister kultúry SR L. S n o p k o str. 123

Poslanec I. Hudec str. 124 Poslankyňa H. Zelinová-Havlá-

t o v á str. 125

Hlasovanie o vládnom návrhu zákona str. 125

Schválenie vládneho návrhu zákona str. 142

3. Návrh skupiny poslancov SNR na vydanie zákona SNR, ktorým sa dopĺňa zákon SNR číslo 346/199O Zb. o voľbách do orgánov samosprávy

obci str. 142

Poslanec D. Dobrovodský str. 143

Rozprava ste. 145

Poslanec R. Hamerlik str. 145

Poslanec B. K a č m á r str. 147

Poslanec G. A g á r d y str. 149

Poslanec J. Bruncko str. 149

Poslanec S. Bartakovič str. 15O

Poslanec D. Dobrovodský str. 153

Poslanec M. Dziak-Košický str. 154

Poslanec P. Ď u r i š i n str. 156

Poslanec J. K m e t o str. 157

Poslanec V. Balážik str. 158

Poslanec M. O n d r u ä str. 158

Poslanec P. S a b o str. 159

Poslanec H. Ftáčnik str. 159

Poslanec D. Dobrovodský str. 161

Podpredseda vlády SR G. Z á e z l ó B str. 161

Prvý podpredseda SNR l. Čarnogurský str. 163

Poslanec V. Č e č e t k a str. 163

Hlasovanie o návrhu zákona str. 163

Návrh zákona neschválený str. 168

4. Správa o činnosti Predsedníctva SNR za obdobie od 3. do 13. septembra 1990 str. 17O

Ukončenie 5. schôdze SNR str. 171

Prílohy

Uznesenia prijaté na 5. schôdzi SNR



Související odkazy



Přihlásit/registrovat se do ISP