FEDERÁLNÍ SHROMÁŽDĚNÍ ČESKOSLOVENSKÉ SOCIALISTICKÉ REPUBLIKY 1985
IV. volební období
166
Vládní návrh,
kterým se předkládá Federálnímu shromáždění Československé socialis-
tické republiky k souhlasu Protokol o prodloužení doby platnosti
Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci podepsané ve
Varšavě dne 14. května 1955, jenž byl podepsán ve Varšavě dne
26. dubna 1985
Návrh schvalovacího usnesení;
Federální shromáždění Československé
socialistické republiky souhlasí s Protokolem
o prodloužení doby platnosti Smlouvy o přá-
telství, spolupráci a vzájemné pomoci pode-
psané ve Varšavě dne 14. května 1955, který
byl podepsán ve Varšavě dne 26. dubna 1985.
Důvodová zpráva
Dne 14. května 1955 podepsali ve Varšavě zástupci Albán-
ské lidové republiky, Bulharské lidové republiky, Českosloven-
ské republiky, Maďarské lidové republiky, Německé demokratické
republiky, Polské lidové republiky, Rumunské lidové republiky
a Svazu sovětských socialistických republik Smlouvu o přátel-
ství, spolupráci a vzájemné pomoci.
Smlouva byla sjednána, jak je vyjádřeno v její preambuli,
za situace, "která vznikla v důsledku ratifikace pařížských do-
hod předvídajících vytvoření nového vojenského seskupení v po-
době Západoevropské unie za účasti remilitarizovaného bloku,
což zvyšuje nebezpečí nové války a ohrožuje národní bezpečnost
mírumilovných států". Uzavření smlouvy bylo nezbytnou a přiro-
zenou reakcí na tuto situaci. Na základě smlouvy došlo k usta-
vení Organizace Varšavské smlouvy, která na rozdíl od vojenské-
ho seskupení NATO je obrannou organizací.
Během své existence Organizace Varšavské smlouvy se osvěd-
čila jako účinný nástroj zajišťování a upevňování obranyschop-
nosti všech jejích členů a rozvoje všestranné spolupráce mezi
jejími členy a jako významný faktor evropské i světové bezpeč-
nosti. Přispěla k upevnění jednoty a semknutosti zemí socialis-
tického společenství a k zachování a posílení trvalého míru.
Byla vytvořena pevná základna kolektivní obrany socialismu.
Vzhledem k tomu, že smlouva byla sjednána na dvacet let
s automatickým prodloužením o dalších 10 let, je v tomto roce
potřebné sjednat dokument o prodloužení doby její platnosti.
Tímto dokumentem je Protokol o prodloužení doby platnosti Smlou-
vy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci podepsané ve Var-
šavě dne 14. května 1955. Protokol byl podepsán ve Varšavě
26. dubna 1985 nejvyššími představiteli Bulharské lidové repub-
liky, československé socialistické republiky, Maďarské lidové
republiky, Německé demokratické republiky, Polské lidové repub-
- 2 -
liky, Rumunské socialistické republiky, Svazu sovětských so-
cialistických republik. Za Československou socialistickou re-
publiku protokol podepsal generální tajemník Ústředního výboru
Komunistické strany Československa a prezident československé
socialistické republiky s. G. Husák.
Prodloužení doby platnosti smlouvy je obsaženo v čl. 1
protokolu. Na jeho základě smlouva zůstává v platnosti po dobu
dalších dvaceti let. Pro smluvní strany, které ji nevypoví do
roka před uplynutím této lhůty, zůstane v platnosti po dobu
dalších deseti let. V protokolu je tak stanovena stejná doba
platnosti i podmínky pro prodloužení platnosti jako v čl. 11
smlouvy z roku 1955.
Závěrečná ustanovení a ustanovení o vstupu v platnost pro-
tokolu stanoví čl. 2. Funkci depozitáře bude vykonávat stejně
jako u smlouvy vláda Polské lidové republiky. Protokol vstoupí
v platnost dnem uložení poslední ratifikační listiny.
Vzhledem k tomu, že jde o prodloužení doby platnosti poli-
tické smlouvy, s jejímž sjednáním vyslovilo souhlas tehdejší
Národní shromáždění, předkládá se v souladu s čl. 36, odst. 3
ústavního zákona č. 143/1968 Sb., o čs. federaci, k vyslovení
souhlasu Federálnímu shromáždění též protokol podepsaný ve Var-
šavě dne 26. dubna 1985.
Prodloužení platnosti Varšavské smlouvy si vyžádal složi-
tý vývoj mezinárodní situace charakterizovaný růstem agresivi-
ty mezinárodního imperialismu. Další platnost Varšavské smlou-
vy je spolehlivou zárukou bezpečnosti zemí socialistického spo-
lečenství i v nadcházejícím období stejně jako zárukou jejich
další těsné spolupráce v rozvoji socialistického společenského
řádu i při společné obraně socialistických vymožeností.
V Praze dne 29. dubna 1985
předseda vlády ČSSR:
Š t r o u g a l v. r.
PROTOKOL
o prodloužení doby platnosti Smlouvy o přátelství, spolupráci
a vzájemné pomoci podepsané ve Varšavě dne 14. května 1955
Členské státy Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné
pomoci - Bulharská lidová republika, československá socialistická
republika, Maďarská lidová republika, Německá demokratická repub-
lika. Polská lidová republika, Rumunská socialistická republika
a Svaz sovětských socialistických republik - rozhodly se podepsat
tento Protokol a dohodly se na tomto:
Článek 1
Smlouva o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci podepsaná
ve Varšavě dne 14. května 1955 zůstává v platnosti po dobu dalších
dvaceti let. Pro smluvní strany, které do roka před uplynutím této
lhůty neodevzdají vládě Polské lidové republiky prohlášení o vypově-
zení smlouvy, zůstane smlouva v platnosti po dobu ještě deseti let.
Článek 2
Tento Protokol podléhá ratifikaci. Ratifikační listiny budou
odevzdány do úschovy vládě Polské lidové republiky.
- 2 -
Protokol vstoupí v platnost dnem, kdy bude odevzdána poslední
ratifikační listina. Vláda Polské lidové republiky bude informovat
ostatní členské státy smlouvy o odevzdání každé ratifikační listiny
do úschovy.
Sepsáno ve Varšavě dne 26. dubna 1985 v jednom vyhotovení v ja-
zyce bulharském, českém, maďarském, německém, polském, rumunském a
ruském, přičemž všechna znění mají stejnou platnost. Ověřené opisy
tohoto Protokolu odevzdá vláda Polské lidové republiky všem ostatním
smluvním stranám Protokolu.
Za Bulharskou lidovou republiku
Teodor ŽIVKOV,
generální tajemník ÚV Bulharské komunistické
strany, předseda státní rady Bulharské lidové
republiky
Za Československou socialistickou republiku
Gustáv HUSÁK,
generální tajemník ÚV Komunistické strany Česko-
slovenska, prezident československé socialistic-
ké republiky
- 3 -
Za Maďarskou lidovou republiku
Jánoš Kádár,
generální tajemník Maďarské socialistic-
ké dělnické strany
Za Německou demokratickou republiku
Erich HONECKER,
generální tajemník ÚV Jednotné socialis-
tické strany Německa, předseda státní ra-
dy Německé demokratické republiky
Za Polskou lidovou republiku
Wojciech JARUZELSKI,
první tajemník ÚV Polské sjednocené dělnic-
ké strany, předseda rady ministrů Polské li-
dové republiky
Za Rumunskou socialistickou republiku
Nicolae GEAUŠESCU,
generální tajemník Rumunské komunistické stra-
ny, prezident Rumunské socialistické republiky
- 4 -
Za Svaz sovětských socialistických republik
M. S. GORBAČOV,
generální tajemník ÚV Komunistické strany
Sovětského svazu