k vládnímu návrhu, kterým se předkládá
Federálnímu shromáždění
Československé socialistické republiky k
souhlasu Úmluva o doručování soudních
a mimosoudních písemností v cizině
ve věcech občanských a obchodních,
sjednaná v Haagu dne 15. listopadu 1965 (tisk 105)
Federální shromáždění
Československé socialistické republiky na
20. společné schůzi Sněmovny lidu
a Sněmovny národů dne 16. prosince 1980 přijalo
toto usnesení:
Federální shromáždění
souhlasí s přístupem Československé
socialistické republiky k Úmluvě o doručování
soudních a mimosoudních písemností
v cizině ve věcech občanských a obchodních,
sjednané v Haagu dne 15. listopadu 1965 s tím, že
- bude učiněno prohlášení k článku
8 úmluvy, podle něhož nemohou být na
území Československé socialistické
republiky doručovány soudní písemnosti
přímo prostřednictvím diplomatických
zástupců nebo konzulárních úředníků
jiného smluvního státu s výjimkou
písemnosti, která má být doručena
příslušníku státu, ve kterém
byla vyhotovena;
- budou vzneseny námitky k článku 10 úmluvy,
které vylučují na území Československé
socialistické republiky doručování
soudních písemností z jiného smluvního
státu prostřednictvím pošty nebo oprávněných
úředních osob;
- bude učiněno prohlášení k článku
15 odst. 2 úmluvy, podle něhož mohou čs.
soudy vydat rozhodnutí i v případě,
nejsou-li splněny podmínky stanovené v článku
15 odst. 1 úmluvy;
- bude učiněno prohlášení k článku
29 úmluvy, podle něhož se Československá
socialistická republika nepovažuje za vázanou
tímto ustanovením, které je v rozporu s Deklarací
Valného shromáždění Organizace
spojených národů o poskytnutí nezávislosti
koloniálním zemím a národům
ze dne 14. prosince 1960.