Omluveni poslanci

Sněmovny lidu:

Gahurová, Lörincz, Matuchová, Zelenka

Sněmovny národů zvoleni v České socialistické republice:

Erban, Půček, Rusov

Sněmovny národů zvoleni ve Slovenské socialistické republice:

Nováček, Vacková

Předseda FS A. Indra: Vážené Federální shromáždění, soudružky poslankyně, soudruzi poslanci, vážení hosté, zahajuji 16. společnou schůzi třetího volebního období Sněmovny lidu a Sněmovny národů Federálního shromáždění Československé socialistické republiky a všechny vás upřímně vítám.

Dovolte mi, abych vašim jménem přivítal vedoucí funkcionáře Komunistické strany Československa, představitele orgánů Národní fronty, společenských organizací, nekomunistických politických stran. Vítám také členy federální vlády, vedené jejím předsedou soudruhem Lubomírem Štrougalem. (Potlesk.)

Předsednictva Sněmovny lidu a Sněmovny národů navrhla na svých schůzích dne 24. března konat 16. společnou schůzi sněmoven s programem, který jste obdrželi písemně. Má někdo k navrženému programu připomínky nebo dotazy? (Nikdo.) Nikoliv.

V zasedací síni je v této chvíli přítomno 191 poslanců Sněmovny lidu, ve Sněmovně národů 70 poslanců zvolených v České socialistické republice a 71 poslanců zvolených ve Slovenské socialistické republice. Obě sněmovny jsou tedy usnášení schopné.

Nejdříve prosím poslance Sněmovny lidu, aby se vyjádřili k návrhu na konání společné schůze a k návrhu jejího pořadu.

Kdo souhlasí s návrhem svého předsednictva? (Hlasuje se.) Děkuji.

Je někdo proti? (Nikdo.) Není tomu tak.

Zdržel se někdo hlasování? (Nikdo.) Nikdo.

Sněmovna lidu schválila návrh jednomyslně.

Nyní prosím, aby se vyjádřili poslanci Sněmovny národů.

Kdo z nich souhlasí s návrhem svého předsednictva na konání společné schůze i s navrženým pořadem? (Hlasuje se.) Děkuji.

Je někdo proti? (Nikdo.) Nikdo.

Zdržel se někdo hlasování? Není tomu tak.

I Sněmovna národů schválila návrh svého předsednictva.

Konstatuji, že obě sněmovny se usnesly podle čl. 34 odst. 2 ústavního zákona o československé federaci na konání společné schůze Sněmovny lidu a Sněmovny národů a schválily její pořad.

Soudružky a soudruzi, přistoupíme k projednání prvního bodu schváleného pořadu schůze, kterým je

Zprávu mandátového a imunitního výboru Sněmovny národů přednese jeho předsedkyně poslankyně Marie Čermáková. Prosím, aby se ujala slova.

Předsedkyně mandátového a imunitního výboru SN poslankyně M. Čermáková: Vážená Sněmovno národů, vážené soudružky poslankyně, vážení soudruzi poslanci, úmrtím poslance Leopolda Kovalčíka dne 14. února t. r. se uvolnil poslanecký mandát ve volebním obvodu č. 63 - Ostrava II v Severomoravském kraji. Předsednictvo Federálního shromáždění vyhlásilo doplňovací volby v tomto volebním obvodu na dny 16. a 17. května 1980.

Ústřední volební komise Národní fronty Československé socialistické republiky zaslala mandátovému a imunitnímu výboru Sněmovny národů volební spisy o výsledku doplňovací volby.

Mandátový a imunitní výbor Sněmovny národů zkoumal podle § 78 zákona č. 66/1969 Sb., o jednacím řádu Federálního shromáždění Československé socialistické republiky, ve znění zákona č. 20/1971 Sb., zda navržený kandidát soudruh Josef Haman byl zvolen platnou volbou podle zákona č. 44/1971 Sb., o volbách do Federálního shromáždění. Současně mandátový a imunitní výbor Sněmovny národů mne, jako předsedkyni tohoto výboru pověřil, abych podala zprávu o výsledku jednání.

Z předložených volebních spisů vyplývá, že ve volebním obvodu č. 63 - Ostrava II v Severomoravském kraji bylo do volebních seznamů zapsáno 108 217 voličů. Voličům bylo vydáno 107 036 hlasovacích lístků. Pro kandidáta Josefa Hamana hlasovalo 106 741 voličů.

Navržený kandidát Národní fronty byl tedy zvolen nadpoloviční většinou hlasů.

Soudruh Josef Haman byl ve volebním obvodu č. 63 zvolen poslancem Sněmovny národů v souladu se zákonem č. 44/1971 Sb., o volbách do Federálního shromáždění Československé socialistické republiky.

Proto navrhuji, aby Sněmovna národů ověřila podle článku 47 ústavního zákona o čs. federaci platnost jeho volby.

Předseda FS A. Indra: Děkuji poslankyni Čermákové. Přítomnost poslanců ve Sněmovně národů se nezměnila, sněmovna je schopna se usnášet. Má někdo z poslanců Sněmovny národů dotaz nebo připomínku ke zprávě mandátového a imunitního výboru? (Nikdo se nehlásil.) Děkuji. Můžeme tedy přistoupit k hlasování.

Kdo z poslanců Sněmovny národů souhlasí s přednesenou zprávou mandátového a imunitního výboru? (Hlasuje se.) Děkuji.

Je někdo proti? (Nikdo.)

Zdržel se někdo hlasování? (Nikdo.)

Sněmovna národů jednomyslně ověřila platnost volby poslance Josefa Hamana ve volebním obvodu č. 63.

Nyní následuje

Podle článku 48 odst. 1 ústavního zákona o československé federaci skládá poslanec na schůzi své sněmovny, které se poprvé účastní, zákonem předepsaný slib.

Prosím poslance Hamana, aby předstoupil k provedení slibu. (Shromáždění povstává.)

Předseda FS A. Indra (čte slib):

"Slibuji na svou čest a svědomí, že budu věren Československé socialistické republice a věci socialismu. Budu dbát vůle a zájmů lidu, řídit se ústavou a ostatními zákony a pracovat k tomu, aby byly uváděny v život."

Poslanec SN J. Haman (přistupuje k předsedovi Sněmovny národů): "Slibuji." (Shromážděni usedá.)

Předseda FS A. lndra: Soudružky poslankyně, soudruzi poslanci, nyní projednáme

Návrhy odůvodní místopředseda ústředního výboru Národní fronty ČSSR soudruh Trávníček. Prosím, aby se ujal slova.

Místopředseda ÚV NF ČSSR T. Trávníček: Vážené soudružky a soudruzi poslanci, dovolte mi, abych vám jménem předsednictva ústředního výboru Národní fronty předložil podle platných zákonů k provedení volby Federálním shromážděním ČSSR návrh na volbu místopředsedkyně, náměstků předsedy a soudců Nejvyššího soudu ČSSR a soudců z povolání vojenských soudů.

Tyto návrhy projednalo ve smyslu platných zákonů dne 3. dubna t. r. předsednictvo ústředního výboru Národní fronty ČSSR.

Ze soudců Nejvyššího soudu zvolených v květnu 1970 mohou znovu kandidovat a kandidují ti soudruzi, jejichž politické, odborné a morální vlastnosti i jejich zdravotní stav odpovídají náročným požadavkům kladeným na tuto odpovědnou funkci. Těchto soudců navrhujeme k volbám patnáct.

Nadále budou ve funkcích soudců Nejvyššího soudu ČSSR působit soudci zvolení postupně v průběhu desetiletého funkčního období. Těchto soudců, jimž dosud neskončilo desetileté funkční období, je čtrnáct.

V souladu se zásadami schválenými programem kádrové a personální práce Nejvyššího soudu ČSSR byl proveden výběr pěti nových kandidátů, z nichž jeden je pro vojenské kolegium. Tento postup v kádrové politice svědčí o kontinuitě právní politiky Komunistické strany Československa.

V souladu se zásadami schválenými programem kádrové a personální práce je předložen dále návrh ke zvoleni 25 soudců z povolání vojenských soudů, protože jim uplynula desetiletá lhůta zákonného volebního období. Souběžně je navrhováno na zvolení 8 dosavadních soudců vojenských soudů, a to k jiným soudům, než kam byli zvoleni původně.

A konečně navrhujeme zvolit 8 nových soudců z povolání k výkonu základních funkcí u vojenských soudů.

Navrhovaní kandidáti na volbu soudců Nejvyššího soudu i soudců z povolání vojenských soudů splňují všechny předpoklady stanovené zákonem. Všechny předložené návrhy byly také projednány s ministrem národní obrany ČSSR. Jak u návrhů do funkcí soudců Nejvyššího soudu ČSSR, tak u soudců z povoláni vojenských soudů, předsednictvo ústředního výboru Národní fronty bedlivě vážilo, aby navrhovaní kandidáti byli politicky vyspělí, aby ve své práci důsledně prosazovali politiku Komunistické strany Československa, její právní politiku, aby jejich odborné znalosti, praktické pracovní a životní zkušenosti i osobní vlastnosti, dávaly plnou záruku, že budou své funkce úspěšně vykonávat. Pozornost byla věnována i zabezpečení podílu soudců slovenské národnosti.

Všichni navrhovaní kandidáti se svou kandidaturou souhlasili.

Z těchto všech důvodů doporučuje předsednictvo ústředního výboru Národní fronty Československé socialistické republiky jejich zvolení do tak významné, odpovědné funkce.

Předseda FS A. Indra: Děkuji soudruhu Trávníčkovi za odůvodnění návrhů.

Doporučuji, soudružky a soudruzi poslanci, hlasovat nejdříve o návrhu na volbu soudců Nejvyššího soudu ČSSR a soudců z povolání vojenských soudů. Poté budeme hlasovat o návrhu na volbu místopředsedkyně a náměstků předsedy Nejvyššího soudu ČSSR.

Má někdo z vás dotaz nebo připomínku k předloženým návrhům a k doporučenému postupu při hlasování? (Nikdo.) Není tomu tak.

Stav přítomných poslanců v obou sněmovnách se nezměnil, obě sněmovny jsou usnášení schopné.

Prosím, aby se nejdříve vyjádřili hlasováním poslanci Sněmovny národů.

Kdo souhlasí s předloženými návrhy předsednictva ústředního výboru Národní fronty na volbu soudců Nejvyššího soudu Československé socialistické republiky a na volbu soudců z povolání vojenských soudů? (Hlasuje se.) Děkuji.

Je někdo proti? (Nikdo.)

Zdržel se někdo hlasování? (Nikdo.) Není tomu tak.

Sněmovna národů schválila návrhy jednomyslně.

Nyní prosím o hlasováni poslance Sněmovny lidu.

Kdo z nich souhlasí s předloženými návrhy na volbu soudců Nejvyššího soudu Československé socialistické republiky a na volbu soudců z povolání vojenských soudů? (Hlasuje se.) Děkuji.

Je někdo proti? (Nikdo.)

Zdržel se někdo hlasování? (Nikdo.) Není tomu tak.

I Sněmovna lidu schválila návrhy jednomyslně.

Nyní budeme hlasovat o návrhu na volbu místopředsedkyně a náměstků předsedy Nejvyššího soudu Československé socialistické republiky.

Nejdříve prosím, aby se vyjádřili poslanci Sněmovny lidu.

Kdo souhlasí s předloženými návrhy? (Hlasuje se.) Děkuji.

Je někdo proti? (Nikdo.)

Zdržel se někdo hlasování? (Nikdo.) Není tomu tak.