ČESKÉ NÁRODNÍ RADY

z 18. schůze ČNR dne 17. prosince 1980 ke společné zprávě výboru České národní rady pro plán a rozpočet a ústavně právního výboru České národní rady /tisk 106/

o vládním návrhu zákona České národní rady /tisk 104/ o státním rozpočtu České socialistické republiky na rok 1981 a o změně v rozpočtovém určení příspěvku na sociální zabezpečení

České národní rady

ze dne 17. prosince 1980

o státním rozpočtu České socialistické republiky na rok 1981 a o změně v rozpočtovém určení příspěvku na sociální zabezpečení

Česká národní rada se usnesla na tomto zákoně:

§ 1

/1/ Celkové příjmy státního rozpočtu České socialistické republiky /dále jen "státní rozpočet republiky"/ se stanoví částkou

128 013 066 000 Kčs,

celkové výdaje státního rozpočtu republiky se stanoví částkou

128 013 066 000 Kčs.

/Příloha č. 1/.

/2/ Ve státním rozpočtu republiky jsou obsaženy

a/ dotace ze státního rozpočtu federace do státního rozpočtu republiky ve výši

58 730 000 000 Kčs,

b/ finanční vztahy k rozpočtům národních výborů, a to:

neúčelové dotace ve výši

18 710 200 000 Kčs,

neúčelové subvence ve výši

20 142 100 000 Kčs.

/Příloha č. 2/.

§ 2

Vláda České socialistické republiky nebo na základě jejího zmocnění ministr financí zajistí vyjádření finančních údajů státního rozpočtu republiky stanovených tímto zákonem ve velkoobchodních cenách platných k 1. lednu 1981.

§ 3

Vláda České socialistické republiky nebo na základě jejího zmocnění ministr financí může, pokud tím nebude dotčena vyrovnanost státního rozpočtu republiky, promítnout do státního rozpočtu republiky zejména změny státního plánu rozvoje národního hospodářství České socialistické republiky, organizační a cenové změny, změny v souvislosti s úpravami ekonomických nástrojů v zahraničním obchodě a úpravou neúčelových dotací a účelových subvencí národních výborů, jestliže se změní podmínky, za nichž byly neúčelové dotace a účelové subvence stanoveny.

§ 4

Zákon České národní rady č. 117/1971 Sb., o rozpočtovém určení výnosu a správě odvodů, důchodové daně a příspěvku na sociální zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů se mění v § 1 písm. c/ takto:

"c/ příspěvků na sociální zabezpečení podle zákonů uvedených pod písmeny a/ a b/ do státního rozpočtu České socialistické republiky. Příspěvek na sociální zabezpečení od organizací řízených národními výbory se však odvádí do rozpočtu řídícího národního výboru a příspěvek na sociální zabezpečení od výrobních a spotřebních družstev a jejich řídících orgánů do rozpočtu příslušného okresního národního výboru".

§ 5

Tento zákon nabývá účinnosti dnem 1. ledna 1981.

Erban v. r.

Adamec v. r.

Příloha č. 1 k zákonu České národní rady

státního rozpočtu České socialistické republiky

Příloha č. 2 k zákonu České národní rady

Neúčelové dotace a účelové subvence do rozpočtů národních výborů obsažené ve státním rozpočtu České socialistické republiky