ke zprávě o plnění linie XIV. sjezdu Komunistické strany Československa v oblasti vnitřního trhu (tisk 24/SN)

Sněmovna národů na 6. schůzi dne 22. října 1975 po projednání zprávy místopředsedy vlády ČSSR soudruha Františka Hamouze o plnění linie XIV. sjezdu Komunistické strany Československa v oblasti vnitřního trhu, na základě dlouhodobé přípravy a úzké součinnosti s orgány České a Slovenské národní rady

- při plnění hlavních směrů politiky zvyšování životní úrovně, vytyčenou XIV. sjezdem KSČ, došlo k dalšímu zlepšení hmotných a kulturních podmínek života pracujících, posílení jejich sociálních a životních jistot, zvýšily se reálné příjmy, osobní i společenská spotřeba, hladina maloobchodních cen - zejména základních životních potřeb - je stabilní;

- základem dosažených výsledků při zabezpečení životní úrovně je obětavá práce našeho lidu, rostoucí iniciativa dělníků, družstevních rolníků a inteligence v našem politickém, hospodářském a kulturním životě. Výsledky této uvědomělé práce se projevily ve výrazném zlepšení situace na vnitřním trhu;

- nesporně pozitivní vývoj na vnitřním trhu je však provázen řadou nedostatků, které mají objektivní i subjektivní příčiny. V průmyslovém spotřebním zboží se projevuje nedostatek ně - kterých druhů osobních automobilů, automatických praček, kompresorových chladniček, přenosných psacích strojů, některých druhů nábytku, dveří, oken, stavebních hmot. Projevuje se také nedostatek koberců, standardního punčochového zboží, kojeneckého pleteného ošacení, některých druhů textilního a oděvního zboží, obuvi apod. Stále se projevuje chronický nedostatek náhradních dílů, výkyvy jsou i v zásobování drobným spotřebním zbožím každodenní spotřeby, vyskytující se místní nedostatky v zásobování palivy.

V potravinářském zboží, přes nesporné zlepšení situace, trvají problémy zejména v sortimentu a kvalitě a těžkosti způsobené malou pružností výrobních a obchodních organizací.

Úroveň státního a družstevního obchodu se v posledním období zlepšila, obchodní síť ve městech a na vesnicích byla rozšířena a zmodernizována;

- zásluhou iniciativy občanů, národních výborů, závodů, družstev a společenských organizací při plnění volebních programů Národní fronty, zvýšil se sortiment průmyslových a potravinářských výrobků a prohloubil se styk se zákazníky. Navzdory tomu si však zákazníci často a oprávněně stěžují na nevhodné jednání některých pracovníků obchodu, jejich malou ochotu a pohotovost, i na nízkou kulturnost prodeje.

Celková situace na vnitřním trhu je odrazem úrovně naší výroby a obchodu, organizátorské a výchovné práce, má značný vliv na veřejné mínění, názory lidí na zabezpečování jedné z důležitých oblastí životní a kulturní úrovně.

Právě z tohoto důvodu a s ohledem na stále rostoucí nároky a požadavky pracujících považuje Sněmovna národů vnitřní trh za citlivou a významnou oblast hospodářského a společenského života. Považuje za potřebné přistupovat k zabezpečování úkolů vnitřního trhu s kritickou náročností, nesmiřovat se s nedostatky v této oblasti, vytvářet v duchu závěrů XIV. sjezdu KSČ v životě celé společnosti předpoklady pro to, aby celá sféra vnitřního trhu mnohem účinněji přispívala k zabezpečení vysoké životní a kulturní úrovně našeho lidu.

Úroveň spotřeby vytváří značné nároky na zabezpečení tržních fondů zboží a jednotlivých služeb, a to v množství a struktuře schopné uspokojovat plně a kvalitně poptávku obyvatelstva. Na vývoj této poptávky působí zvyšování příjmů a důchodů, rostoucí bytová výstavba, dochází k výraznějšímu přesunu poptávky na předměty dlouhodobé spotřeby, vysoké technické úrovně a kvality.

Současný stav zvyšuje proto náročnost zejména na strojírenské spotřební zboží, na výrobky s vysokou technickou úrovní, na kvalitu, estetickou stránku, módnost a možnost výběru ze širokého sortimentu zboží; stále se rozšiřují požadavky po luxusním zboží. Naléhavě se projevuje poptávka po výrobcích, které ulehčují práci v domácnosti, poptávka po nářadí, nástrojích a zařízeních nezbytných pro zájmovou činnost ve volném čase.

Vysoká vybavenost domácností technicky složitějšími strojírenskými i elektrotechnickými výrobky vyvolává novou, zatím neuspokojivě řešenou potřebu opravárenských služeb a dodávky náhradních dílů.

V potravinářských výrobcích se postupně orientuje pozornost na docílení vysoké úrovně masných mlékárenských a pekárenských výrobků, rozšíření jejich sortimentu, výrazné zlepšení kvality obalů, větší rozsah vyráběných polotovarů, podstatné zvýšení výroby ovoce a zeleniny a jejich včasnou dodávku na trh tak, aby byla zabezpečena zdravá, racionální výživa pracujících, zejména dětí a mládeže. V zemědělských závodech, potravinářských výrobnách i mezi spotřebiteli je nezbytné zamezit neodůvodněným ztrátám a netrpět plýtvání potravinami všeho druhu.

Sněmovna národů dáte konstatuje, že

vlády ČSSR, ČSR a SSR situaci na vnitřním trhu soustavně sledují, pravidelně hodnotí a činí potřebná opatření. Uložily odpovědným členům vlád, příslušným ústředním orgánům a krajským národním výborům konkrétní úkoly; k překonání existujících nedostatků doporučily také provést odpovídající opatření v družstevním sektoru.

Sněmovna národů

a) vyslovuje souhlas se zprávou o "Plnění linie XIV. sjezdu KSČ v oblasti vnitřního trhu", kterou přednesl místopředseda vlády ČSSR s. František Hamouz na 6. schůzi Sněmovny národů FS;

b) podporuje

1. úsilí vlády ČSSR, příslušných ministerstev, výrobních a spotřebních družstev, podniků místního hospodářství a dalších orgánů a organizací o realizaci závěrů XIV. sjezdu KSČ v oblasti životní úrovně, zejména péči věnovanou plynulému zásobování vnitřního trhu a jeho stálému obohacování. Považuje za správné, že růst životní úrovně je zajišťován v souladu s utvářením správných směrů socialistického způsobu života, jehož podstatným výrazem je všestranný rozvoj člověka, sjednocování zájmů jednotlivce a společnosti;

2. praktická opatření vlády, vycházející ze zásady, že osobní spotřeba obyvatelstva je důležitou složkou životní úrovně;

3. orientaci státních a družstevních orgánů na vytváření podmínek pro zlepšování struktury spotřeby obyvatelstva stupňováním nabídky kvalitnějšího, technicky dokonalejšího a pestřejšího sortimentu průmyslového zboží, rozšiřováním kvalitnějšího a více průmyslově předpracovaného potravinářského zboží, odpovídajícího požadavkům správné výživy a ulehčujícího práci a přípravu jídel v domácnostech.

Sněmovna národů doporučuje vládě ČSSR cílevědomě orientovat příslušné státní a hospodářské orgány, aby

a) v oblasti vnitřního trhu

- ve spolupráci s výrobou zajišťovaly postupné zlepšování skladby dodávek a sortimentu zboží s cílem dosažení vysoké úrovně našeho trhu. K tomu zdokonalovaly systém průzkumu trhu, dodavatelskoodběratelské vztahy i ovlivňování poptávky nabídkou zboží, účinnější reklamou a propagací;

- opatření ve výrobě a prodeji zboží působily na odstraňování ztrát, proti plýtvání základními potravinami a v tomto směru výchovně působily za aktivní účasti národních výborů, škol a společenských organizací na obyvatelstvo;

- zabezpečovaly další rozšiřování, účelnou koncentraci a specializaci obchodní sítě a skladového hospodářství, zkracovaly cesty zboží od výroby ke spotřebiteli, dbaly toho, aby zásoby zboží odpovídaly skutečným potřebám trhu;

- postupně, zejména ve velkých městech, rozšiřovaly večerní prodej i prodej ve dnech pracovního klidu;

- ve větším rozsahu prohlubovaly spolupráci se zeměmi RVHP a s větší koncepčností vytvářely podmínky k dovozu spotřebního zboží;

- cílevědomě řešily současné problémy zaměstnanosti v obchodě, zejména zvyšování kvalifikace, výchovu mladých pracovníků - učňů, zlepšování pracovních a sociálních podmínek a snižování vysoké fluktuace pracovníků;

- dbaly o důslednou ochranu spotřebitelů a odstraňování některých nešvarů, které znehodnocují vcelku poctivou práci pracovníků obchodu;

- při realizaci investiční politiky v rámci 6. pětiletého plánu rozvoje národního hospodářství cílevědomě uskutečňovaly výstavbu a modernizaci kapacit sloužících k postupnému zkvalitňování vnitřního trhu;

- věnovaly s rostoucím turistickým ruchem pozornost dalšímu zkvalitňování zásobování zbožím a poskytování služeb v rekreačních a jiných exponovaných oblastech a usilovaly o zlepšování podmínek rekreace našich občanů v zahraničí;

- důsledněji čelily různým nešvarům v práci některých zásobovačů, rozděloven a skladů zboží, přepravců i vlastní sítě prodejen; dále pokračovaly v systematickém a cílevědomém prohlubování kontrolní, revizní a inspekční činnosti jak ve výrobě, tak i ve skladech velkoobchodu a v maloobchodní síti;

- dbaly, aby propagace, reklama a inzerce na vnitřním trhu byly společensky vysoce efektivní, aby výchovně působily na spotřebitelskou veřejnost a staly se tak neoddělitelnou součástí výchovy pracujících;

b) ve výrobě průmyslového spotřebního zboží

- energičtěji vytvářely podmínky pro urychlené řešení výroby dlouhodobě nedostatkových výrobků na vnitřním trhu, pružněji reagovaly na změny v poptávce obyvatelstva, zabezpečovaly větší rozsah inovace výrobků a širší uplatnění průmyslového designu;

- dosáhly výraznějšího vlivu vědeckotechnického rozvoje ve výrobě základních druhů spotřebního zboží, v širším rozsahu využívaly licenční výroby a širší spolupráci zejména se zeměmi socialistického tábora i ostatními státy;

c) v oblasti zemědělství a výživy

ve smyslu závěrů letošního říjnového zasedání ústředního výboru Komunistické strany Československa:

- zaměřily pozornost na zvyšování kvality a pestrosti výrobků, odpovídajících zároveň zásadám racionální výživy a na prohloubení sortimentu hotových jídel, dětské výživy, na zdokonalování obalové techniky a balení výrobků;

- využívaly v maximálním rozsahu a beze ztrát domácí surovinovou základnu včetně ovoce, zeleniny a lesních plodů. K tomu bude nezbytné posoudit organizační a ekonomickou stránku nákupu, dopravy a prodeje;

- vytvořili v masném průmyslu i v obchodních organizacích podmínky pro rozsáhlejší výrobu a prodej baleného masa a masných výrobků;

- zaměřily pozornost nejen na množství dodávek, ale i jakost mléka a jeho využívání, posoudily šeřeji podmínky pro zlepšování prodeje mléka, usilovaly o další zvýšení výroby a rozšíření sortimentu nealkoholických nápojů a mléčných výrobků.

Sněmovna národů oceňuje, že

- poslanci a výbory sněmovny se v těsné spolupráci s poslanci a orgány České a Slovenské národní rady podrobně a cílevědomě zabývali problematikou vnitřního trhu jako jedné ze zásadních a politicky závažných otázek vývoje naší socialistické společnosti a vysoce hodnotí poctivou práci pracovníků výroby a obchodu.

Sněmovna národů plně podporujíc provolání ÚV KSČ, vlády, ÚRO a ÚV SSM k prohloubení všestranné pracovní iniciativy na počest XV. sjezdu KSČ.

obrací se na všechny pracující hospodářských, technických a obchodních pracovišť, národních a komunálních podniků i družstev, vědeckovýzkumných pracovišť, národní výbory a společenské organizace, aby rozvinuli všestrannou iniciativu na počest XV. sjezdu KSČ a 55. výročí založení KSČ k dosažení dalších úspěchů v rozvoji průmyslové a zemědělské výroby i k dalšímu zlepšování situace na vnitřním trhu, na zajištění kvalitních a včasných dodávek zboží.

Sněmovna národů

ukládá poslancům, aby otázkám vnitřního trhu věnovali neustálou pozornost ve svých volebních obvodech, zejména aby byli ve styku s pracovníky z výrobních a obchodních organizací, se spotřebiteli a soustavně přispívali k neustálému zlepšování socialistického vnitřního trhu a tím k dalšímu růstu životní úrovně našeho lidu;

doporučuje výborům Sněmovny národů v průběhu roku 1976 posoudit, jak jsou na vnitřním trhu realizována jejich doporučení a závěry ze 6. schůze Sněmovny národů.