Federální shromáždění Československé socialistické republiky 1971
73
Vládní návrh
Zákon
ze dne 1971
o úpravě státního rozpočtu československé federace
na rok 1971
Federální shromáždění československé socialistické
republiky se usneslo na tomto zákoně:
§ 1
/1/ Celkové příjmy státního rozpočtu federace /dále
jen "státní rozpočet"/ se stanoví
|
částkou |
118 812 085 000 Kčs |
|
se stanoví částkou |
115 755 831 000 Kčs |
|
celostátní rozpočtový přebytek za- |
3 056 204 000 Kčs |
|
/2/ Z celkových výdajů státního rozpočtu činí: |
|
|
A/ Účelové dotace do státních rozpočtů republik celkem |
|
|
- České socialistické republice |
10 047 801 000 Kčs |
|
- Slovenské socialistické republice |
5 794 684 000 Kčs |
|
Z toho |
|
|
a/ dotace na vybrané investiční akce |
|
|
další rozvoj republik |
|
|
- České socialistické republice |
486 700 000 Kčs |
|
- Slovenské socialistické republice |
547 200 000 Kčs |
- 2 -
|
b/ |
neinvestiční dotace na státní pro- |
|
|
gramy technického rozvoje |
244 596 000 Kčs |
|
|
- Slovenské socialistické republice |
196 421 000 Kčs |
|
|
c/ |
vybrané druhy cenových dotací, inter- |
|
|
vencí a účelového financování |
||
|
- České socialistické republice |
8 037 100 000 Kčs |
|
|
- Slovenské socialistické republice |
4 371 400 000 Kčs |
|
|
d/ |
cenové přirážky a srážky |
|
|
v zahraničním obchodě |
||
|
- České socialistické republice |
679 000 000 Kčs |
|
|
- Slovenské socialistické republice |
256 600 000 Kčs |
|
|
e/ |
dotace na potřeby branné povahy |
|
|
včetně výzkumných a vývojových úkolů |
||
|
- České socialistické republice |
600 405 000 Kčs |
|
|
- Slovenské socialistické republice |
287 463 000 Kčs |
|
|
f/ |
dotace pro dodavatele tranzitního |
|
|
plynovodu |
||
|
- Slovenské socialistické republice |
135 600 000 Kčs |
|
|
B/ |
Dotace z redistribuce podle |
|
|
usnesení vlády č. 170/1970 |
819 200 000 Kčs |
|
|
- Slovenské socialistické republice |
94 700 000 Kčs |
|
|
C/ |
Ostatní dotace |
|
|
- České socialistické republice |
27 294 605 000 Kčs |
|
|
- Slovenské socialistické |
22 481 712 000 Kčs |
|
- 3 -
§ 2
Na tento rozpočet se zúčtují rozpočtové příjmy a
výdaje, které byly uskutečněny v rozpočtovém roce 1971.
§ 3
Zrušuje se ustanovení § 3 odst. 1 až 3 zákona č.
135/1970 Sb., o cílech a hlavních úkolech státního plánu
rozvoje Československé socialistické republiky a o stát-
ním rozpočtu československé federace na rok 1971.
§ 4
Tento zákon nabývá účinnosti dnem vyhlazení; roz-
počtové hospodaření se podle něho řídí počínaje 1. lednem
1971.
Důvodová zpráva
k návrhu zákona o úpravě státního rozpočtu československé
federace na rok 1971
V ustanovení § 3 odst. 5 zákona č. 135/1970 Sb., o cí-
lech a hlavních úkolech státního plánu rozvoje Českosloven-
ské socialistické republiky a o státním rozpočtu Českoslo-
venská federace na rok 1971 bylo vládě československé socia-
listické republiky uloženo předložit Federálnímu shromáždění
do 30. dubna 1971 návrh upraveného státního rozpočtu na rok
1971 vyplývající ze změn v působnosti mezi federálními a ná-
rodními orgány a v souladu se zákonem č. 134/1970 Sb., o pra-
vidlech státního rozpočtu československé federace a o zása-
dách hospodaření s rozpočtovými prostředky státního rozpočtu
federace a republik / rozpočtová pravidla /.
Převedením některých hospodářských odvětví do působno-
sti federálních orgánů k 1. lednu 1971 a provedením delimi-
tace mezi federálním rozpočtem a rozpočty národních republik
byl stanovený úkol splněn a v důsledku toho je předkládán
návrh zákona o upraveném státním rozpočtu československé
federace na rok 1971, přičemž celostátní rozpočtový přebytek,
stanovený zákonem č. 135/1970 Sb., zůstává nezměněn.
V Praze dne 13. května 1971
Ministr financí
Československé socialistické
republiky
Předseda vlády
Československé socialistické
republiky