FEDERÁLNÍ SHROMÁŽDĚNÍ ČESKOSLOVENSKÉ SOCIALISTICKÉ REPUBLIKY
I. volební období
64
48/SL
45/SN
Společná zpráva
výborů ústavně právního, pro plán a rozpočet, pro průmysl, dopravu a cbchcd, pro zemědělství a výživu Sněmovny lidu a
Společná zpráva
výborů ústavně právního, pro plán a rozpočet, pro hospodářskou politiku Sněmovny národů
k vládnímu návrhu zákona, kterým se mění a doplňují některá ustanovení o hospodářské arbitráži.
Výbory ústavně právní, pro plán a rozpočet, pro průmysl, drpravu a obchod, pro zemědělství a výživu Sněmovny lidu a výbory ústavně právní, pro plán a rozpočet, pro hospodářskou politiku Sněmovny národů projednaly na svých schůzích v prosinci 1970 vládní návrh zákona, kterým se mění a doplňují některá ustanovení zákona o hospodářské arbitráži, a usnesly se doporučit jej oběma Sněmovnám Federálního shromáždění ke schválení s těmito změnami:
V článku I provést tyto úpravy:
1. § 5 upravit takto:
"Orgány hospodářské arbitráže tvoří jednotnou soustavu řízenou v rozsahu stanoveném tímto zákonem hlavním arbitrem Československé socialistické republiky."
2. V § 8, 8a a § 10 vypustit jejich nadpisy
3. V § 8a písm. c) za slova "úkolů stanovených" vložit slova "vládou Československé socialistické republiky, jakož i úkolů stanovených"
4. V § 10 odst. 1 vypustit v poslední větě slova "náměstek hlavního arbitra Československé socialistické republiky -"
5. V § 13 písm. a) před slova "ústřední orgán" vložit slovo "federální" a před slova "ministerstvu národní obrany" vložit slovo "federálnímu"
6. V § 13a odst. 1 za slovy "České socialistické republiky" nahradit spojku "a" spojkou "nebo"
7. V § 19 cdst. 1 doplnit před slovo "rozhodne" slova "projedná a"
8. Zařadit na konec čl. 1 další bod tohoto znění: "21. § 44 zní:
"§ 44
Arbitrážní poplatky
Za řízení před orgány hospodářské arbitráže se platí poplatky stanovené zvláštními předpisy."
V Praze dne 18. prosince 1970
Pacner v. r.
ověřovatel ústavně právního výboru Sněmovny lidu
akad. Knapp v. r.
předseda ústavně právního výboru Sněmovny lidu
pplk. Katolický v. r.
ověřovatel výboru pro plán a rozpočet Sněmovny lidu
prof. ing. Rapoš v. r.
předseda výboru oro plán a rozpočet Sněmovny lidu
Závěta v. r.
Zemánek v. r.
ověřovatelé výboru pro průmysl, dopravu a obchod Sněmovny lidu
ing. Bichler, CSc. v. r.
předseda výboru pro průmysl, dopravu a obchod Sněmovny lidu
Holáň v. r.
ověřovatel výboru pro zemědělství a výživu Sněmovny lidu
ing. Burian v. r.
předseda vyboru pro zemědělství a výživu Sněmovny lidu
JUDr. Tlustý v. r.
ověřovatel ústavně právního výboru Sněmovny národů
JUDr. Infner v. r.
předseda ústavně právního výboru Sněmovny národů
prof. dr. Vybral v. r.
ověřovatel výboru pro plán a rozpočet Sněmovny národů
doc. ing. Toman. CSc. v. r.
předseda výboru pro plán a rozpočet Sněmovny národů
Lakomý v. r.
ověřovatel výboru pro hoapodářskou politiku Sněmovny národů
prof. dr. ing. Rosa, CSc. v. r.
předseda výboru pro hospodářskou politiku Sněmovny národů