venskej tlačovej kancelárie, ktorá pôsobí od r. 1950, zase nevyjadruje v dostačujúcej miere postavenie Československej tlačovej kancelárie na Slovensku v nadväznosti na funkciu a činnosť slovenských národných orgánov tiež ako národného a regionálneho zpravodajského orgánu.
Predkladaná osnova zákona Slovenskej národnej rady realizujúc celoštátny zákon upravuje pôsobnosť Československej tlačovej kancelárie na Slovensku. Podľa intencií návrhu úlohou Československej tlačovej kancelárie na Slovensku je jednak zabezpečovať včasné a všestranné informácie o rozvoji a živote Slovenska slovom i obrazom pre vnútorné i zahraničné potreby, jednak rozširovať na Slovensku informácie o udalostiach v českých krajoch i v zahraničí. Informácie zo Slovenska získava prostredníctvom vlastných zpravodajcov i dopisovateľov od slovenských národných orgánov, národných výborov a iných orgánov a organizácií na Slovensku.
Z Československej socialistickej republiky prináša Československá tlačová kancelária na Slovensku zpravodajstvo o rokovaniach straníckych a štátnych orgánov, zpravodajstvo z rokovania Slovenskej národnej rady a jej orgánov, o udalostiach celoštátneho významu a dosahu, o aktuálnych otázkach najmä z oblasti politickej práce, priemyselnej výroby, poľnohospodárstva, životnej úrovne a školstva, o významných športových udalostiach a ďalšie zpravodajstvo. V tomto zpravodajstve sú zaraďované informácie o historických, kultúrnych, národopisných a iných zaujímavostiach, ďalej vydáva a rozširuje informačné a propagačné materiály slovom i obrazom, zpravodajské publikácie, časopisy a pohľadnice tak so slovenskou, ako aj s celoštátnou a medzinárodnou problematikou.
Československá tlačová kancelária na Slovensku prispieva vlastnými materiálmi do informačných bulletinov Československej tlačovej kancelárie (impressy), ktoré vychádzajú vo svetových jazykoch a prinášajú zpravodajstvo o rôznych najvýznamnejších udalostiach v ČSSR, kultúrne, športové a vzťahové zprávy. Okrem toho prispieva každodenne do Dail Press Survey, ktorý vychádza v angličtine ako denný prehľad tlače, hlavných udalostí v ČSSR a zahraničí s určením pre informovanie zahraničných diplomatických zástupcov v Československej socialistickej republike.
Prostredníctvom Československej tlačovej kancelárie prináša zo zahraničia zpravodajstvo o všetkých dôležitých otázkach svetového diania. Je to predovšetkým denné zpravodajstvo pre tlač, rozhlas a televíziu na Slovensku. Československá tlačová kancelárie na Slovensku ďalej rozširuje "Přehled světového tisku" (denne), "Hospodářske informace ze zahraničí" (týždenne) a "Zvláštni zahraniční zpravodajství" (denne a týždenne). Tieto materiály prinášajú zpravodajstvo o denných udalostiach v zahraničí, informácie, rozhovory, stručné zprávy, komentáre, súhrnné prehľady, ohlasy tlače a rôznu dokumentáciu, ako texty prejavov, prehlásenia, diplomatické a politické dokumenty, zásadné články z tlače a pod. Rovnako zabezpečuje rozsiahle vysielanie zpravodajstva zo Slovenska do zahraničia. Ďalej rozširuje publikácie, ako "Veda a technika v zahraničí", "Zemědelské informace ze zahraničí" a pod.
Články, reportáže, komentáre, dokumentačné materiály, črty a iné textové materiály zo Slovenska, doplnené fotografiami, rozširuje a dodáva prostredníctvom Pragopressu, najmä zahraničnej tlači.
Úlohou obrazového zpravodajstva Československej tlačovej kancelárie na Slovensku je dokumentovať obrazom udalosti na Slovensku, v českých krajoch a v zahraničí. Obrazový materiál získava od vlastných fotoreportérov, externých spolupracovníkov a prostredníctvom ústredia z českých krajov a zo zahraničia od viac ako 60 agentúr v prevážnej miere telefotom.
Československá tlačová kancelária na Slovensku vydáva obrázkový týždenník pre zahraničie "ČSSR - Slovensko vo fotografii". Od 1. januára 1966 sa bude vydávať obrazový mesačník "Aktuality a zaujímavosti", ktorý bude slúžiť ako nástenné noviny. Edičná činnosť sa bude aj naďalej rozvíjať.
Pressfoto, ako súčasť celoštátneho orgánu, je účelovým zariadením Československej tlačovej kancelárie na Slovensku a vyvíja obchodnú činnosť na úseku obrazovej propagácie. Vydáva pestrý sortiment obrazovej propagácie najrôznejších druhov z oblasti politického, hospodárskeho a kultúrneho života, športu a turistiky, vydáva fotosúbory a pohľadnice.
Z ustanovenia § 3 osnovy je zrejmá mnohostrannosť prostriedkov, ktorými československá tlačová kancelária na Slovensku zabezpečuje plnenie svojich úloh. Dosah prostriedkov je určený rozsahom úloh, ktoré sú uložené československej tlačovej kancelárii na Slovensku. Osnova nepriamo zaväzuje štátne orgány, socialistické a ostatné organizácie a inštitúcie na území Slovenska k účelnej spolupráci s Československou tlačovou kanceláriou.
Osnova tiež zohľadňuje doterajšiu prax a ustanovuje, že Československá tlačová kancelária na Slovensku môže pri plnení svojich úloh vyvíjať obchodnú činnosť, v rámci ktorej bude zriaďovať aj potrebné účelové organizácie. Československá tlačová kancelária na Slovensku dodáva na základe hospodárskych zmlúv svoje materiály tlači, rozhlasu a televízii na Slovensku a prostredníctvom príslušných orgánov rozširuje v zahraničí na obchodnej báze články a obrazové materiály, vyvíja obchodnú činnosť na úseku propagácie prostredníctvom svojich útvarov, predovšetkým Pressfota.
Na čele Československej tlačovej kancelárie na Slovensku je riaditeľ Československej tlačovej kancelárie pre Slovensko, ktorého vymenúva a odvoláva Predsedníctvo Slovenskej národnej rady. Riaditeľ Československej tlačovej kancelárie pre Slovensko zodpovedá za činnosť Československej tlačovej kancelárie na Slovensku Predsedníctvu Slovenskej národnej rady a ústrednému riaditeľovi Československej tlačovej kancelárie.
Československá tlačová kancelária na Slovensku je samostatnou účtovnou jednotkou a jej rozpočet je súčasťou rozpočtu ČTK.
Vnútornú organizáciu a zásady práce v zhode so štatútom Československej tlačovej kancelárie podrobnejšie určí organizačný a prevádzkový poriadok, ktorý vydá riaditeľ Československej tlačovej kancelárie pre Slovensko.
Realizácia návrhu zákona si nevyžiada zvýšené finančné náklady zo štátneho rozpočtu.
V Bratislave 10. decembra 1965.
Michal Chudík v. r.,
predseda Slovenskej národnej rady
23
Návrh Komisie Slovenskej národnej rady pre školstvo a kultúru:
Z á k on
Slovenskej národnej rady z........ 1965
o udeľovaní čestných titulov "Zaslúžilý člen Slovenskej filharmónie" a "Zaslúžilý pracovník Slovenskej filharmónie".
Slovenská národná rada sa uzniesla na tomto zákone:
§ 1
(1) Pre ocenenie vynikajúcich umelcov Slovenskej filharmónie, ktorí sa zaslúžili o jej vysokú úroveň, a tak mimoriadne prispeli k plneniu jej národného a kultúrneho poslania slúžiť pracujúcemu ľudu, socialistickému spoločenskému zriadeniu a socialistickému umeniu, zavádza sa čestný titul "Zaslúžilý člen Slovenskej filharmónie".
(2) Čestný titul "Zaslúžilý člen Slovenskej filharmónie" sa udeľuje vynikajúcim umelcom Slovenskej filharmónie, ktorí v nej pôsobia najmenej 10 rokov, a ktorí sústavne dosahujú také výsledky, že sa stávajú vzorom ostatným umelcom Slovenskej filharmónie a iných hudobných telies.
§ 2
(1) Pre ocenenie vynikajúcich prevádzkových a organizačných pracovníkov Slovenskej filharmónie sa zavádza čestný titul "Zaslúžilý pracovník Slovenskej filharmónie".
(2) Čestný titul "Zaslúžilý pracovník Slovenskej filharmónie" sa udeľuje vynikajúcim prevádzkovým a organizačným pracovníkom Slovenskej filharmónie, ktorí v nej pracujú najmenej 10 rokov, a to sústavne tak, že sa stávajú príkladom ostatným
prevádzkovým a organizačným pracovníkom Slovenskej filharmónie a iných hudobných telies.
§ 3
(1) Cestný titul "Zaslúžilý člen "Slovenskej filharmónie" a "Zaslúžilý pracovník Slovenskej filharmónie" udeľuje povereník Slovenskej národnej rady pre školstvo a kultúru.
(2) Súčasne s udelením čestných titulov podľa odseku 1 sa odovzdáva listina (diplom) o udelení čestného titulu.
§ 4
Povereník Slovenskej národnej rady pre školstvo a kultúru odoberie čestný titul "Zaslúžilý člen Slovenskej filharmónie" alebo "Zaslúžilý pracovník Slovenskej filharmónie", ak ten, komu bol udelený, sa stal titulu nehodným.
§ 5
Tento zákon nadobúda činnosť dňom vyhlásenia.
Dôvodová zpráva
Slovenská filharmónie, nositeľ Radu práce, prvý slovenský profesionálny umelecký symfonický orchester si v priebehu viac ako 15 rokov svojej existenie získal osobitné postavenie v našej národnej kultúre. Slovenská filharmónia patrí dnes medzi popredné hudobné umelecké telesá v Československej socialistickej republike a medzi známe hudobné telesá v Európe. Stáva sa aktívnym činiteľom slovenského kultúrneho života. Jej činnosť je veľkým prínosom pre slovenskú symfonickú tvorbu. V období širokého rozvoja slovenských kultúrnych inštitúcií pripadá jej významný podiel na uskutočňovaní socialistickej kultúrnej revolúcie.
Slovenskej filharmónii je, vzhľadom na jej národné a kultúrne poslanie na Slovensku a na jej celoštátny význam, určené osobitné postavenie medzi slovenskými umeleckými inštitúciami - byť im vzorom a slúžiť pracujúcemu ľudu celého štátu. Má obdobné postavenie ako Česká filharmónia v Prahe.
Slovenská filharmónia za krátku dobu svojho pôsobenia si vybudovala základný svetový kmeňový repertoár, s úspechom vystupuje nielen doma, ale aj v zahraničí, o čom svedčí vyše 20 zahraničných zájazdov do 9 európskych krajín.
Slovenská filharmónia má vo svojom repertoári takmer celú symfonickú tvorbu slovenských autorov a získala v jej interpretácii takú autentičnosť, že sa stala inšpirátorkou ďalšieho rozvoja slovenského symfonizmu.
Slovenská filharmónia má toho času 275 pracovníkov, z ktorých 66 pracuje v nej od jej vzniku viac ako 10 rokov. Mnohí z nich svojou činnosťou významnou mierou sa podieľajú na vysokej umeleckej úrovni tohto hudobného telesa.
Účelom navrhovaného zákona Slovenskej národnej rady je oceniť záslužnú a dlhodobú činnosť takýchto členov Slovenskej filharmónie, ako aj prevádzkovo-organizačných pracovníkov, ktorí svojimi pracovnými výsledkami pomáhajú zabezpečovať poslanie Slovenskej filharmónie, udelením navrhovaných čestných titulov.
Obdobné čestné tituly boli zavedené vládnym nariadením číslo 159/1964 Zb. pre vynikajúcich členov a pracovníkov Českej filharmónie v Prahe, ktorí v nej pôsobia najmenej 10 rokov a dosahujú také výsledky, že sa stávajú vzorom ostatným členom a pracovníkom tejto filharmónie a iných hudobných telies.
Právna úprava navrhovaných čestných titulov zákona Slovenskej národnej rady vychádza zo zásad zákona č. 62/1962 Zb. o udeľovaní vyznamenaní a z ustanovenia článku 74 ústavy. Vzhľadom na to, že ide o otázku v oblasti národnej kultúry, pre jej úpravu je kompetentná Slovenská národná rada formou zákona Slovenskej národnej rady.
Realizácia navrhovaného zákona si nevyžiada finančné náklady.
V Bratislave 12. decembra 1965.
Dr. Matej Lúčan v. r., predseda Komisie Slovenskej národnej rady pre školstvo a kultúru
OBSAH 6. schôdzky
1. Zpráva predsedu Komisie SNR pre rozvoj miestneho hospodárstva a povereníka SNR pre spravodlivosť o vybavení návrhov, podnetov a pripomienok poslancov, prednesených na schôdzke Slovenskej národnej rady
15. a 16. septembra 1965......... 5
Zpráva predsedu Komisie SNR pre rozvoj miestneho
hospodárstva Štefana Fábryho...... 5
Zpráva povereníka SNR pre spravodlivosť dr. Peter Colotka.............11
2. Informácia o výsledku rokovania Národného zhromaždenia k zpráve o činnosti Slovenskej národnej rady vo IV. volebnom období...........15
3. Zpráva podpredsedu Slovenskej národnej rady a predsedu Slovenskej plánovacej komisie o úlohách plánu rozvoja hospodárstva na Slovensku v roku 1966 a o opatreniach na jeho zabezpečenie....... 21
Rozdaná tlač.......... 39
Schôdzka prerušená........ 40
Schôdzka znovu otvorená...... 40
Rozprava........... 40
Reč povereníka-predsedu Jána Štencla.... 40
Reč poslanca Vojtecha Daubnera..... 46
Reč povereníčky SNR pre obchod ing. Petronely Viš-
ňovcovej ........... 50
Reč poslanca ing. Emila Píša....... 54
- Reč poslanca Jána Strculu.......62
Reč poslanca Vojtecha Töröka...... 65
Schôdzka prerušená........ 68
Schôdzka znovu otvorená ...... 68
Reč poslanca Tibora Bohdanovského.... 69
Reč poslankyne Eleny Pastorkovej..... 76
Reč poslanca Jána Lichnera....... 81
Reč poslankyne Terézie Strmenskej.... 85
Reč poslanca inž. Jaroslava Knižku..... 89
Dotaz poslanca Daniela Futeja...... 95
Dotaz poslanca Františka Fagaru..... 96
Odpoveď povereníka SNR pre školstvo a kultúru dr. Mateja Lúčana............ 97
Rozprava skončená........ 102
Odpoveď podpredsedu SNR a predsedu Slovenskej plánovacej komisie Vincenta Krahulca..... 102
Schôdzka prerušená........ 110
Schôdzka znovu otvorená...... 110
Zpráva zpravodajcu, povereníka SNR pre stavebníctvo
Ladislava Kompiša......... 111
Uznesenie schválené........ 113
4. Návrh rozpočtu Slovenskej národnej rady a ňou priamo
riadených organizácií na rok 1966...... 113
Zpráva povereníka SNR pre financie Františka Ha-
garu............. 113
Rozdaná tlač.......... 116
Uznesenie schválené........ 117
5. Návrh zákona SNR o Slovenskej komisii pre techniku. 117
Rozdaná tlač.......... 117
Zpráva zpravodajcu akademika Jána Gondu... 117
Rozprava odpadá........ 123
Návrh zákona schválený....... 124
6. Návrh zákona SNR o pôsobnosti Československej tlačovej kancelárie na Slovensku........ 124
Rozdaná tlač.......... 124
Zpráva zpravodajcu Ondreja Klokoča.... 124
Rozprava........... 126
Reč poslanca Ervina Poláka....... 126
Rozprava skončená........ 131
Návrh zákona schválený....... 131
7. Voľba podpredsedu Slovenskej národnej rady a zmeny
v zložení komisií SNR......... 131
Návrh schválený.. ....... 134
6. Návrh zákona SNR o udeľovaní čestných titulov "Zaslúžilý člen Slovenskej filharmónie" a "Zaslúžilý pracovník
Slovenskej Filharmónie"......... 134
Rozdaná tlač.......... 134
Zpráva zpravodajcu Štefana Trstenského... 134
Rozprava odpadá........ 137
Návrh zákona schválený....... 138
Prílohy............. 139
Prílohy
k 6. schôdzke
Návrh Slovenskej plánovacej komisie na uznesenie Slovenskej národnej rady k zpráve predsedu Slovenskej plánovacej komisie ministra Vincenta K r a h u l c a o hlavných úlohách návrhu plánu rozvoja hospodárstva na Slovensku v roku 1966 a pri jeho zabezpečovaní (tlač SNR 17).............140
Návrh Predsedníctva Slovenskej národnej rady na uznesenie SNR k návrhu rozpočtu Slovenskej národnej rady, jej orgánov a ňou priamo riadených organizácií na rok 1966 (tlač SNR 18)..........146
Návrh Predsedníctva Slovenskej národnej rady na vydanie zákona SNR o Slovenskej komisii pre techniku (tlač SNR 19)... ........147
Dodatok k návrhu zákona SNR o Slovenskej komisii pre techniku.............151
Návrh Predsedníctva Slovenskej národnej rady na vydanie zákona SNR o pôsobnosti Československej tlačovej kancelárie na Slovensku (tlač SNR 20).... 152
Návrh Komisie SNR pre školstvo a kultúru na vydanie zákona Slovenskej národnej rady o udeľovaní čestných titulov "Zaslúžilý člen Slovenskej filharmónie" a "Zaslúžilý pracovník Slovenskej filharmónie" (tlač SNR 23) 158