Príloha č. 4 Strana - 2 -
Predbežný návrh výstavby väčších kanalizácií na Slovensku
|
Názov stavby |
Výstavba v rokoch |
Kapacita čistiarne (mil. m3/r. ) |
Dĺžka siete (km) |
|
Východoslovenský kraj |
|||
|
Košice VSŽ kan. a čist. stan. |
1959-68 |
22 075 |
154, 7 |
|
Prešov " |
1960-66 |
6 000 |
17, 0 |
|
Michalovce " |
1960-65 |
3 000 |
12, 0 |
|
Poprad " |
1963-68 |
1800 |
26, 0 |
|
Trebišov " |
1964-67 |
3 700 |
6, 8 |
|
Humenné " |
1967-70 |
4 000 |
20, 0 |
|
Rožňava " |
1967-71 |
1900 |
20, 0 |
|
Sp. Nová Ves " |
1968-72 |
2 000 |
34, 0 |
|
Revúca,, |
1969-72 |
1310 |
21, 0 |
|
Sečovce " |
1970-73 |
500 |
4, 0 |
|
Svit,, |
1970-72 |
1300 |
8, 0 |
Príloha č. 5
Výhľadové možnosti zabezpečenia potrieb vody na veľkoplošné závlahy na Slovensku podľa tokov a povodí
|
Povodie |
Tok odber vody |
Plocha závlah v tis. ha |
Spotreba vody mil. m3 |
Max. odber m3/s. |
|||
|
D. Morava |
Dunaj |
3, 6 |
9, 0 |
1, 9 |
|||
|
Morava |
18, 0 |
45, 0 |
9, 7 |
||||
|
Myjava |
6, 4 |
16, 0 |
3, 4 |
||||
|
Rudava |
4, 0 |
32, 0 |
10, 0 |
80, 0 |
2, 1 |
17, 1 |
|
|
Dunaj |
Dunaj |
130, 0 |
130, 0 |
325, 0 |
325, 0 |
70, 2 |
70, 2 |
|
Váh |
Dunaj |
20, 5 |
51, 2 |
11, 0 |
|||
|
Váh |
89, 5 |
110, 0 |
222, 5 |
273, 7 |
48, 0 |
59, 0 |
|
|
Nitra |
Váh |
28, 0 |
70, 0 |
15, 1 |
|||
|
Dunaj |
48, 0 |
120 0 |
25, 9 |
||||
|
Nitra |
10, 0 |
86, 0 |
25, 0 |
215, 0 |
5, 4 |
46, 4 |
|
|
Hron |
Dunaj |
12, 0 |
30, 0 |
6, 5 |
|||
|
Hron |
33, 0 |
45, 0 |
82, 5 |
112, 5 |
17, 8 |
24, 3 |
|
|
Ipeľ |
Dunaj |
5, 4 |
13, 5 |
2, 9 |
|||
|
Ipeľ |
12, 6 |
18, 0 |
31, 5 |
45, 0 |
6, 8 |
9, 7 |
|
|
Slaná |
Slaná |
12, 0 |
28, 8 |
5, 7 |
|||
|
Hornád |
10, 0 |
24, 0 |
4, 8 |
||||
|
Rimavica-Blh |
8, 0 |
30, 0 |
19, 2 |
72, 0 |
3, 8 |
14, 3 |
|
|
Hornád |
Hornád |
3, 5 |
8, 4 |
1, 6 |
|||
|
Torysa |
6, 5 |
10, 0 |
15, 6 |
24, 0 |
3, 1 |
4, 7 |
|
|
Bodrog |
Topľa |
18, 0 |
43, 2 |
8, 6 |
|||
|
Ondava |
7, 0 |
16, 8 |
8, 3 |
||||
|
Laborec, Uh |
61, 0 |
146, 4 |
29, 3 |
||||
|
Latorica a Tisa |
19, 0 |
24, 0 |
4, 8 |
||||
|
Cirocha |
3, 0 |
99, 0 |
7, 2 |
237, 6 |
1, 4 |
47, 4 |
|
|
Slovensko |
560, 0 |
1 384, 8 |
293, 1 |
||||
IV. volebné obdobie 10
Návrh Komisie SNR pre pôdohospodárstvo:
Uznesenie
Slovenskej národnej rady
z 27. mája 1965
k zpráve povereníka SNR pre pôdohospodárstvo o rozbore
súčasného stavu a hlavných úlohách vodného hospodárstva
na Slovensku v najbližších rokoch.
Od oslobodenia sa dosiahol vo vodnom hospodárstve na Slovensku značný pokrok. Vybudovali sa vodné nádrže o kapacite 435, 0 mil. m3, vodné elektrárne o inštalovanom výkone 540 MW, proti záplavám bolo ochránené ďalších vyše 100 tis. ha pôdy a vybudovali sa nové závlahy na ploche 73 tis. ha. Z verejných vodovodov je zásobených 2, 6 krát viacej obyvateľstva a na verejnú kanalizáciu je zapojených 2, 5 krát viac obyvateľstva.
Napriek tomu zabezpečenie ďalšieho rozvoja národného hospodárstva v zmysle smerníc XII. sjazdu KSČ vyžaduje, aby sme venovali otázkam vodného hospodárstva v našich podmienkach osobitnú starostlivosť a predchádzali vzniku prípadných disproporcií.
Popri úlohách v zabezpečovaní dostatočného množstva vody pre priemysel nie menej závažnou otázkou je budovanie zariadení pre dodávku pitnej vody. Doteraz len 31, 7 % obyvateľstva na Slovensku je zásobených vodou z verejných vodovodov.
V porovnaní s uplynulými rokmi v rokoch 1966-1970 počíta sa podľa smerníc k zostaveniu návrhu plánu s podstatne vyššími čiastkami na výstavbu vodovodov. Pokiaľ v rokoch 1961-1965 investovalo sa na výstavbu vodovodov 646, 0 mil. Kčs, v rokoch 1966-1970 to predstavuje 809, 0 mil. Kčs. Podiel obyvateľov zásobených vodou z verejných vodovodov tým vzrastie na 40, 5 % ku koncu roku 1970.
Okrem toho bude správne rozvinúť aj akciu budovania technicky nenáročných vodovodov za širokej účasti miestneho obyvateľstva a spoločenských organizácií a tak využitím miestnych zdrojov zvýšiť počet obyvateľov zásobovaných pitnou vodou z verejných vodovodov.
Odvedenie odpadových vôd a ich zneškodnenie je ďalšou základnou podmienkou zdravého bývania. Na Slovensku v domoch napojených na kanalizačnú sieť býva zatiaľ 21, 2 % obyvateľstva.
V rokoch 1966-1970 na budovanie kanalizácií a čistiarní mestských odpadových vôd bude vynaložené 990, 0 mil. Kčs, čo je o 42 % viac ako za obdobie rokov 1961-1965.
Čistota vody v našich tokoch sa stále zhoršuje. Z celkovej dĺžky 4860 km sledovaných tokov na Slovensku je dnes znečistené na neprípustnú mieru 1160 km a v čase repnej kampane až 1460 km tokov. To má za následok obmedzenie ďalšieho užívania vody, sťažuje technológiu úpravy vody, ohrozuje zdravie obyvateľstva, zdroje podzemných vôd, rekreáciu pri vode a rybné hospodárstvo. Dosiaľ sa nepodarilo zlikvidovať najväčšie zdroje znečistenia najmä preto, že jednotlivé podniky nedodržiavajú dôsledne ustanovenia zákona o vodnom hospodárstve a nedostatočne sa tiež plnia úlohy na úseku investičnej výstavby a prevádzky čistiarenských zariadení.
V podkladových materiáloch k smerniciam sa počíta v rokoch 1966-1970 s výstavbou ďalších 95 čistiarní odpadových vôd z priemyselných závodov, čím sa sleduje likvidovanie najväčších zdrojov znečisťovania.
Toho času máme pozdĺž tokov 2063 km hrádzí, ktoré chránia proti záplavám celkom 430 000 ha pozemkov. Do roku 1970 sa počíta s postupným riešením ochrany v povodí Ipľa, Slanej, na dolnom toku Hornádu, na Nitre a niektorých ďalších tokoch.
Veľké úlohy nás čakajú na úseku odvodnenia pozemkov a výstavby závlah. V súčasnej dobe je na Slovensku odvodnené asi 160 000 ha pôdy a zostáva ešte odvodniť asi 240 000 ha. V rokoch 1966-1970 sa plánuje odvodniť vyše 77 000 ha pôdy vrátane rekonštrukcií odvodnenia.
Na Slovensku trpí občasným alebo trvalým suchom okolo 800 tis. ha poľnohospodárskej pôdy prevažne v južnej a juhozápadnej oblasti a na Východoslovenskej nížine. Súčasná kapacita závlah na Slovensku je celkom 88 tis. ha, z ktorých väčšina bola vybudovaná po oslobodení. V rokoch 1966-1970 sa uvažuje s vybudovaním závlah na ploche cca 150 tis. ha, vrátane závlah hnojivých. Zabezpečenie tejto úlohy vyžaduje budovanie nových zdrojov vody, najmä nádrží v potrebnom predstihu. Výstavbu malých vodných nádrží treba organizovať za širokej účasti obyvateľstva a spoločenských organizácií.
Pre zlepšenie režimu odtokových pomerov treba cieľavedome zveľaďovať aj lesné hospodárstvo v pramenných oblastiach, ktoré sú vodohospodársky dôležité, ako sú najmä Javorníky, Beskydy a pramenné oblasti Ipľa a Rimavice.
Stále rastúce základné prostriedky vo vodnom hospodárstve, ktoré na Slovensku predstavujú takmer 13, 0 miliárd Kčs, hospodárna a bezporuchová prevádzka, ako aj bezpečnosť stavieb vyžadujú venovať zvýšenú starostlivosť údržbe vodohospodárskych diel a zariadení.
Mnohostranný význam vody ako jedného zo základných činiteľov rozvoja národného hospodárstva a životného prostredia vyžaduje, aby vodné hospodárstvo sa rozvíjalo na základe vedecky vypracovaných dlhodobých plánov v súlade s dlhodobými zámermi rozvoja ostatných odvetví národného hospodárstva a výhľadovými potrebami vyspelej socialistickej spoločnosti. Treba dbať na to, aby sa voda získavala technicky a ekonomicky najvhodnejšími prostriedkami a aby sa zabezpečovalo jej najúčelnejšie a najhospodárnejšie využitie.
Pre ďalší rozvoj vodného hospodárstva na Slovensku je potrebné
- dôsledne zabezpečiť včasnú a kvalitnú plánovaciu a projektovú prípravu vodohospodárskej výstavby, stanovenú smernicami k zostaveniu plánu rozvoja národného hospodárstva do roku 1970,
- rozvinúť budovanie technicky nenáročných vodovodov a kanalizácií za širokej účasti obyvateľstva,
- dosiahnuť zastavenie rastu znečisťovania vody v našich tokoch, dbať na dôsledné dodržiavanie zákona o vodnom hospodárstve a dosiahnuť taký stav čistoty, ktorý bude zodpovedať potrebám nášho národného hospodárstva, hygieny vodných zdrojov, pričom sa sústrediť na odstránenie hlavných zdrojov znečisťovania,
- pre zlepšenie prirodzenej akumulácie a regulácie odtokov dôsledne uplatňovať agrotechnické opatrenia na pôde a v lesnom hospodárstve, najmä v oblastiach vodohospodársky dôležitých,
- ďalej pokračovať v zabezpečovaní dostatočných vodných zdrojov, najmä výstavbou vodných nádrží za maximálnej pomoci národných výborov, spoločenských organizácií a využitím iniciatívy obyvateľstva,
- venovať mimoriadnu pozornosť údržbe vodohospodárskych diel a zariadení a zvyšovaniu technickej úrovne prevádzok,
- spolupracovať s príslušnými ústrednými orgánmi pri realizovaní zásad zdokonalenia plánovitého riadenia národného hospodárstva v odvetví vodného hospodárstva. Vychádzajúc z celkového rozboru situácie na úseku vodného hospodárstva Slovenská národná rada
ukladá:
1. Slovenskej plánovacej komisii
a) v pláne rozvoja národného hospodárstva na roky 1966-1970 sa zamerať na riešenie najnaliehavejších potrieb v zásobovaní obyvateľstva pitnou vodou a v odkanalizovaní obcí. V ročných plánoch usmerňovať vodohospodársku výstavbu, najmä vodovodov, kanalizácií a čistiarní odpadových vôd s prihliadnutím na naliehavosť a zabezpečiť postupné vybavenie celoobecnými vodovodmi obcí nad 5000 obyvateľov, kanalizáciami obcí nad 10 000 obyvateľov, ako aj okresných miest a dôležitých priemyslových sídlisk,
b) orientovať činnosť stáleho výboru pre starostlivosť o prírodné prostredie pri Slovenskej plánovacej komisii na ochranu vôd, sústavnú starostlivosť o čistotu tokov a vodohospodársky dôležité pramenné oblasti.
2. Slovenskej plánovacej komisii v spolupráci so Slovenskou komisiou pre investičnú výstavbu a predsedami krajských národných výborov
zabezpečiť v predstihu pre plánovanú výstavbu v rokoch 1966-1970 vybudovanie vodárenských zariadení a získať vhodné zdroje vody. Pre bytovú výstavbu zamýšľanú po roku 1970 v predstihu zabezpečiť prieskum vodných zdrojov a koncepčné doriešenie zásobovania väčších územných celkov pitnou vodou.
3. Komisii SNR pre pôdohospodárstvo
a) organizovať v súčinnosti s národnými výbormi a výrobnými poľnohospodárskymi správami za aktívnej účasti Československého sväzu mládeže, Československého sväzu požiarnej ochrany, odborových a ostatných spoločenských organizácií plnenie úloh vo výstavbe malých vodných nádrží v roku 1965 a v ďalších rokoch. Rešpektovať pritom hydrologické a geologické podmienky, ako aj hľadisko ekonomickej efektívnosti,
b) zabezpečiť v spolupráci so Slovenskou plánovacou komisiou a krajskými národnými výbormi realizáciu zalesňovacích prác v pramenných oblastiach za účelom zvyšovania prirodzených retenčných a vyrovnávajúcich účinkov lesných porastov,
c) vykonať opatrenia na postupné využitie odvodňovacej sústavy na Žitnom ostrove pre zavlažovanie budovaním závlah
v rokoch 1965-1970 v súlade s možnosťami odberov vody z kanálov,
d) zabezpečiť ešte v priebehu roku 1965 vypracovanie štúdie o možnostiach využitia siete kanálov na Východoslovenskej nížine pre prívod závlahovej vody a na základe jej výsledkov prikročiť k postupnému budovaniu závlah v rokoch 1966-1970 v rámci limitovanej výstavby.
4. Komisii SNR pre stavebníctvo
zabezpečiť dobudovanie potrebných špecializovaných stavebných kapacít pre plánovanú výstavbu vodohospodárskych a melioračných zariadení v rokoch 1966-1970 a vybaviť ich vhodným zariadením.
Nedopustiť odsúvanie plánovaných prác na výstavbe čistiarní priemyslových a mestských odpadových vôd.
5. Finančnej a rozpočtovej komisii SNR v spolupráci so Slovenskou plánovacou komisiou, Slovenskou komisiou pre investičnú výstavbu, Štátnou bankou československou a krajskými národnými výbormi
zjednodušiť postup pri združovaní investičných prostriedkov zainteresovaných organizácií rôznych rezortov pre vodohospodársku výstavbu miestneho významu.
6. Komisii SNR pre zdravotníctvo
zvýšiť dozor nad dodržiavaním hygienických a protiepidemiologických opatrení pri zásobovaní obyvateľstva pitnou vodou a nad zabezpečením sústavnej kontroly kvality vody vo vodovodoch a studniach.
7. Komisii SNR pre rozvoj vedy a techniky
zabezpečiť v spolupráci so Slovenskou akadémiou vied a vedením príslušných rezortov v dostatočnom predstihu riešenie úloh výskumu a technického rozvoja v súlade s plánom rozvoja vodného hospodárstva.
8. Komisii pre zveľaďovanie miest a obcí pri Predsedníctve SNR
a) rozvíjať v spolupráci so Slovenskou plánovacou komisiou a krajskými národnými výbormi pri maximálnom zapojení spoločenských organizácií budovanie technicky nenáročných vodovodov a hygienicky nezávadných studní v rámci akcie "Z". Projektovú dokumentáciu pre tieto stavby zabezpečovať tak svojpomocou, ako aj cestou projektových ústavov a projektových zložiek krajských a okresných vodohospodárskych a melioračných
organizácií. Rozvinúť socialistickú súťaž medzi obcami a prenášať dobré skúsenosti z tých obcí, kde obyvateľstvo iniciatívne pristupovalo k budovaniu miestnych vodovodov. Organizovať technickú pomoc odborníkov. Zostaviť plán budovania malých vodovodov v rokoch 1966-1970 v rámci akcie "Z",
b) v spolupráci so Slovenskou komisiou pre investičnú výstavbu pre budovanie vodovodov a kanalizácií v rámci akcie "Z" a vo vodohospodárskej výstavbe miestneho významu združovaním investičných prostriedkov navrhnúť zjednodušenie projektovej dokumentácie.
9. Komisii SNR pre obchod
v spolupráci s Výborom SNR pre cestovný ruch a orgánmi ROH, ČSTV a ČSM
v predstihu zabezpečovať realizáciu opatrení, navrhnutých v štúdiách o využití vodných plôch nádrží Vihorlat, Ružín a Liptovská Mara pre šport a rekreáciu pracujúcich.
10. Predsedom krajských národných výborov
a) koordinovať činnosť viacerých investorov pre dosiahnutie najefektívnejšieho budovania a využívania vodných zdrojov a pre dosiahnutie harmonického rozvoja investičnej výstavby v jednotlivých oblastiach,
b) zabezpečiť dôslednú ochranu zdrojov podzemných vôd vytváraním ochranných pásiem. Zároveň vypracovať preventívne opatrenia na ochranu najvýznamnejších hydrologicky aktívnych oblastí uvažovaných výhľadove pre zásobovanie pitnou vodou,
c) sprísniť dozor nad údržbou čistiarní odpadových vôd, sústavne kontrolovať čistotu tokov a odstraňovať jestvujúce zdroje znečistenia,
d) vytvoriť podmienky, aby stále komisie pre starostlivosť o prírodné prostredie pri KNV účinnejšie zabezpečovaly úlohy na úseku starostlivosti o čistotu tokov a ochranu vodných zdrojov,
e) zostaviť plán budovania malých vodovodov v rokoch 1966-1970 v rámci akcie "Z" a riešiť ich materiálne zabezpečenie tiež cestou plánovaných fondov.
11. Predsedom okresných národných výborov
a) zabezpečovať v rámci akcie "Z" v maximálne možnom rozsahu budovanie technicky nenáročných vodovodov, hygienicky nezávadných studní a malých nádrží a združovaním investičných prostriedkov zainteresovaných organizácií vodohospodárskou výstavbou miestneho významu vytvárať podmienky pre ďalšiu výstavbu vodohospodárskych zariadení,
b) zlepšiť starostlivosť o údržbu vybudovaných vodohospodárskych diel a zariadení, urobiť opatrenia na zníženie strát vody v sieti, viesť obyvateľstvo k tomu, aby neplytvalo vodou, a včas zabezpečovať opravy závad v domových inštaláciách,
c) starať sa o technickú úroveň prevádzok vodohospodárskych diel a zariadení, a to najmä zvyšovaním kvalifikácie pracovníkov na tomto úseku.
Riešenie problémov vodného hospodárstva na Slovensku vyžaduje, aby orgány Slovenskej národnej rady a poslanci SNR v úzkej spolupráci s národnými výbormi a vodohospodárskymi organizáciami účinnejšie zabezpečovali opatrenia na správne hospodárenie s vodou, proti jej znečisťovaniu, na kvalitnú a včasnú realizáciu investičných akcií pre ďalší rozvoj odvetvia. Osobitnú starostlivosť venovať organizovaniu iniciatívy obyvateľstva a všetkých spoločenských organizácií s cieľom využiť miestne podmienky pre zlepšenie zásobovania obyvateľstva pitnou vodou a meliorácie pozemkov.
V Bratislave 27. mája 1965.
Prof. MVDr. Koloman B o ď a, CSc, v. r., povereník - predseda
Ján Humeník v. r., zpravodajca
OBSAH 4. schôdzky
1. Zpráva podpredsedu SNR a predsedu Slovenskej plánovacej komisie a predsedu komisie SNR pre rozvoj vedy a techniky o vybavení návrhov, podnetov a pripomienok poslancov, prednesených na schôdzke Slovenskej národnej rady 30. novembra a 1. decembra 1964........... 4
2. Návrh na niektoré zmeny v zložení komisií SNR... 5
Rozdaná tlač.......... 5
Návrh schválený.......... 5
3. Návrh Predsedníctva Slovenskej národnej rady na vydanie zákona SNR o náhradách poslancov a platoch funkcionárov Slovenskej národnej rady...... 5
Rozdaná tlač.......... 5
Zpráva zpravodajcu Františka Hagaru.... 5
Návrh zákona schválený....... 7
4. Zpráva povereníka SNR pre pôdohospodárstvo o súčasnom stave a hlavných úlohách vodného hospodárstva na
Slovensku............ 7
Úvodné slovo povereníka SNR pre pôdohospodárstvo
prof. MVDr. Kolomana B o ď u...... 7
Rozdaná tlač.......... 18
Schôdzka prerušená......... 18
Schôdzka znovu otvorená...... 18
Rozprava............ 18
Reč poslanca inž. Emila P í š a....... 19
Reč poslankyne Vilmy Vaculovej..... 27
Reč poslanca Gustáva M a c h a t u...... 29
Reč poslanca Ladislava L e c u....... 36
Reč poslanca Mateja B e r n í k a...... 42
Reč poslankyne Margity Potočkovej.... 45
Reč poslanca Jána Belovického..... 49
Schôdzka prerušená........ 55
Schôdzka znovu otvorená...... 55
Reč ministra poľnohospodárstva, lesného a vodného
hospodárstva inž. Jiřího B u r i a n a..... 55
Reč poslanca Františka F a r a g u...... 61
Reč predsedu Komisie SNR pre rozvoj miestneho hospodárstva Štefana Fábryho...... 66
Reč poslanca Jána M a r e j k u....... 68
Rozprava skončená........ 75
Zpráva zpravodajcu Jána Humeníka.... 76
Uznesenie schválené........ 77
Prílohy...... ...... 77
Prílohy
k 4. schôdzke
Návrh Predsedníctva Slovenskej národnej rady na niektoré zmeny v zložení komisií Slovenskej národnej rady
(tlač SNR 12)............77
Návrh Predsedníctva Slovenskej národnej rady na vydanie zákona SNR o náhradách poslancov a platoch funkcionárov
Slovenskej národnej rady (tlač SNR 11).....78
Zpráva povereníka Slovenskej národnej rady pre pôdohospodárstvo o súčasnom stave a hlavných úlohách vodného
hospodárstva na Slovensku.........82
Návrh Komisie Slovenskej národnej rady pre pôdohospodárstvo na uznesenie Slovenskej národnej rady k zpráve o rozbore súčasného stavu a hlavných úlohách vodného hospodárstva na Slovensku v najbližších rokoch (tlač SNR 10).............125