vytvoriť dobré podmienky pre rekreáciu a šport v zdravom a krásnom prostredí a od cudzincov získať aj devízový prínos pre naše národné hospodárstvo.

Pre rok 1964 uvoľnila vláda značné prostriedky pre urýchlenie rozvoja materiálno-technickej základne cestovného ruchu. Značná časť jestvujúcich hotelových objektov sa do letnej sezóny upravila a budujú sa ľahké, nenákladné ubytovacie objekty, ako autocampingy, motely a chatové osady. Ešte v tomto roku má sa pristúpiť k výstavbe hotelov na Štrbskom Plese a v Piešťanoch a po dokončení projekcie sa začne výstavba v Bratislave a v Košiciach. S výstavbou zariadení cestovného ruchu sa počíta aj v nasledujúcich rokoch.

Pre zvýšenie kvality poskytovaných služieb budú sa vytvárať predpoklady jednak zvýšením počtu pracovníkov pre zariadenia slúžiace cestovnému ruchu, jednak zvyšovaním odbornej kvalifikácie a jazykových znalostí. Rozvoj cestovného ruchu na Slovensku treba považovať za dôležitú súčasť celkového rozvoja hospodárstva a využívania priaznivých prírodných podmienok i zdrojov pracovných síl.

V poslednom období dosiahol sa na Slovensku rýchly vzrast aj v rozvoji služieb, a to najmä v základných službách, odbremeňujúcich domácnosť od namáhavých prác. Avšak úroveň v uspokojovaní potrieb obyvateľstva tak v množstve ako aj v kvalite služieb je ešte stále nedostatočná. Naďalej treba rýchle rozvíjať služby práčovni a čistiarní a dosiahnuť krytie zvýšených nárokov na opravu predmetov dennej a dlhodobej spotreby.

Od oslobodenia sa na Slovensku postavilo vyše 375 tisíc bytov, čo predstavuje skoro 36 % z celkového bytového fondu. Ani takáto vskutku obrovská výstavba bytov nemohla zatiaľ odstrániť smutné dedičstvo kapitalizmu u nás. Riešenie bytového problému si vyžaduje sústrednie všetkých síl a prostriedkov našej ekonomiky a aktívnu účasť obyvateľstva. Na riešení bytového problému na Slovensku sa bude významnou mierou popri štátnej a družstevnej výstavbe podieľať individuálna výstavba rodinných domčekov. Je nesporné, že správna zásada, aby sa na riešení bytového problému podieľali aj budúci užívatelia bytov, sa najvýraznejšie prejavuje pri individuálnej výstavbe. Veď pri tejto forme stavebník prispieva nielen prostriedkami, ale aj vlastnou prácou. SNR bude považovať za svoju najvlastnejšiu povinnosť spolu s národnými výbormi vytvárať potrebné podmienky pre občanov, ktorí sa rozhodli individuálnou výstavbou riešiť svoj bytový problém. Pôjde najmä o riešenie stavebných pozemkov, pomoc závodov najmä dopravou a pri technicky náročnejších stavebných a montážnych prácach, pri materiálnom zásobovaní a pod. Dôležité je tiež riešiť technickú a občiansku vybavenosť v miestach sústredenej individuálnej výstavby a tým zainteresovať stavebníkov, aby stavali v súlade s potrebami rozmiestenia výroby. Sme toho názoru, že aj otázkam úverovým, majetkovoprávnym a organizačným bude treba v komisiách SNR venovať náležitú pozornosť a vypracovať komplexný návrh, ktorý umožní ďalší rýchly rozmach individuálnej bytovej výstavby na Slovensku.

Budeme ďalej rozširovať objem i formy družstevnej výstavby pri výhodných podmienkach pre členov. Správne zameraná družstevná bytová výstavba pomôže aj pri stabilizácii pracovníkov v priemysle a v pôdohospodárstve.

V ďalšej výstavbe miest bude Slovenská národná rada venovať osobitnú pozornosť rozvoju Bratislavy a Košíc, kde sa v dôsledku ich rýchleho rozvoja nahromadilo nemálo problémov.

Slovenská národná rada považuje za jednu zo svojich vážnych úloh zabezpečovať a usmerňovať ďalší harmonický rozvoj Bratislavy tak, aby zodpovedal významu tohto politického, kultúrneho a hospodárskeho centra Slovenska. Podľa doterajšieho stavu prác na pláne pre roky 1964-1970 počítame s výstavbou okolo 23 tisíc bytových jednotiek. Pre skvalitnenie životného prostredia v sídliskách s ukončenou bytovou výstavbou plánujeme s dobudovaním komplexnej vybavenosti postupne do roku 1970, najmä v oblasti sústredenej bytovej výstavby v Ružinove. Ide osobitne o dobudovanie obchodnej siete, služieb, školských a kultúrnych zariadení, ako aj cestnej siete a celkovej úpravy sídlisk. Nemôžme ďalej pripustiť zanedbávanie ani historickej časti Bratislavy, kde popri zachovaní cenných pamiatok bude treba vytvárať podmienky pre zdravé bývanie obyvateľov Starého Mesta. Pre zlepšenie situácie v mestskej doprave sa doplní vozový park a jeho technické vybavenie a rozšírením tratí sa zabezpečí lepšie spojenie okrajových častí mesta a nových sídlisk. V najbližších rokoch sa začne aj s výstavbou ústredného autobusového nádražia.

Búrlivý rast Bratislavy nadväzuje na rozvoj priemyslu.

Pri rozširovaní a intenzifikácii priemyslu, najmä chemického, budeme dbať na to, aby sa nezhoršovala, ale naopak - postupne zlepšovala čistota ovzdušia a hygienické pomery v meste vôbec. Súčasne s vytváraním materiálnych podmienok budeme vyžadovať, aby Mestský národný výbor iniciatívnejšie riešil otázky čistenia a osvetlenia ulíc, vytvárania a údržby zelene a dbal na dobrý vzhľad a poriadok v meste.

S rovnakou náročnosťou treba riešiť i problémy spojené s prudkým rozmachom mesta Košíc, ktorých rozvoj od začatia výstavby Východoslovenských železiarní nemá u nás obdoby. Výstavbou elektrickej rýchlodráhy a dopravného závodu sa vytvoria podmienky pre zvládnutie vysoko náročných úloh v preprave pracovníkov na Východoslovenské železiarne. Pre zlepšenie zásobovania pitnou vodou sa vodovod Drienovec posilní o ďalší zdroj vody z Turne. Pamätá sa tiež na ústredné zásobovanie mesta teplom, na výstavbu čistiacej stanice, na rozšírenie a skvalitnenie obchodnej siete a celkovej vybavenosti mesta.

Aj v rozvoji ostatných miest a vidieckych sídlisk na Slovensku pôjde o nemalé a náročné úlohy.

Slovenská národná rada bude dbať o to, aby táto výstavba sa uskutočňovala podľa potrieb nášho národného hospodárstva s patričnou občianskou a technickou vybavenosťou.

Súdružky a súdruhovia!

Ďalší rozvoj národného hospodárstva podmieňuje predovšetkým široký rozmach vedy a techniky. Slovenská národná rada preto v súlade s uzneseniami strany a vlády zdôrazňuje mimoriadny význam zvyšovania vzdelanosti a odbornej kvalifikácie všetkých pracujúcich, ktoré umožňuje uplatňovať výdobytky vedy a techniky vo výrobe. V tomto zmysle Slovenská národná rada bude vytvárať podmienky pre ďalší všestranný rozvoj školstva v súlade s rastúcimi potrebami národného hospodárstva. Výstavba škôl a ich vybavovanie modernými pomôckami bude sa rozvíjať oveľa rýchlejšie ako doteraz, aby sa postupne znižovala a odstraňovala smennosť na školách, odstraňovali sa nevyhovujúce školské zariadenia, vytvárali sa podmienky pre plne organizované a komplexne vybavené školy a vytvárali sa dobré podmienky pre zlepšenie výchovno-vyučovacej práce.

I keď sme od oslobodenia postavili na Slovensku viac ako desať tisíc učební, predsa nás na tomto úseku čakajú veľmi náročné úlohy. Svedčí o tom skutočnosť, že na Slovensku máme ešte 3526 úplne nevyhovujúcich učební všeobecnovzdelávacích škôl a v druhej smene sa vyučuje 26, 6 % žiakov. Pre postupné odstránenie smennosti a náhradu nevyhovujúcich učební potrebné bude v školskej investičnej výstavbe ročne odovzdať 1100 až 1200 učební.

V súlade so spoločenskými potrebami považuje Slovenská národná rada za potrebné zabezpečiť ďalší rozvoj stredného všeobecnovzdelávacieho školstva, rýchly rozvoj vysokého školstva, stredných odborných škôl a učňovských zariadení, aby národné hospodárstvo dostalo potrebný počet kvalifikovaných pracovníkov. V zhode s opatreniami vlády a možnosťami národného hospodárstva bude sa rozvíjať a skvalitňovať predškolská a mimoškolská starostlivosť o deti a mládež. Pôjde nám o výstavbu jaslí, materských škôl, školských družín a školských jedální i detských ihrísk. Počíta sa pri tom so zvýšenou podporou a pomocou závodov, odborových organizácií, jednotných roľníckych družstiev, národných výborov a všetkých pracujúcich. Osobitnú pozornosť bude Slovenská národná rada venovať výstavbe a materiálno-technickému i kádrovému vybaveniu detských domovov a škôl pre mládež vyžadujúcu osobitnú starostlivosť, čo treba považovať aj za významnú úlohu národných výborov.

Slovenská národná rada považuje ďalej za jednu zo svojich najdôležitejších úloh účinne pôsobiť na zvyšovanie úrovne výchovnej a vzdelávacej práce škôl všetkých typov a stupňov v duchu uznesenia strany o úzkom spojení školy so životom a o komunistickej výchove na školách. V záujme toho bude dbať, aby sa neustále skvalitňoval obsah, metódy i formy výchovnovyučovacej práce na školách I. a II. cyklu a na vysokých školách, aby absolventi škôl boli dobre pripravení pre prácu a život vo vyspelej socialistickej spoločnosti a pre budovanie komunizmu. Osobitnú pozornosť bude SNR venovať rozvoju školstva a kultúry maďarských a ukrajinských spoluobčanov.

Vychádzajúc z toho, že štúdium pracujúcich popri zamestnaní na školách II. cyklu a vysokých školách tvorí druhý najdôležitejší prúd vzdelávania a zvyšovania kvalifikácie, Slovenská národná rada bude všestranne napomáhať rozvoju rôznych foriem štúdia popri zamestnaní, aby sa vytvárali čo najpriaznivejšie podmienky pre študujúcich tak v školách, ako i na pracoviskách.

O výsledkoch výchovno-vyučovacej práce rozhodujú ideovo, politicky a odborne vyspelí a socializmu oddaní učitelia. Preto Slovenská národná rada bude podporovať tvorivú pedagogickú aktivitu učiteľov, starať sa o vytváranie priaznivých podmienok pre ich prácu a neustále podporovať spoločenskú mimoškolskú činnosť učiteľov.

V súčasných podmienkach mnohostranného rozmachu socialistickej spoločnosti predstavuje socialistické umenie a kultúra nerozlučnú súčasť života a prirodzenú potrebu širokých vrstiev pracujúcich. Preto bude Slovenská národná rada aktívne napomáhať ďalšiemu všestrannému rozvoju socialistickej kultúry a umenia a rozvíjaniu ideovo-výchovnej a osvetovej činnosti. Od všetkých umeleckých a kultúrnych pracovníkov očakávame, že budú vytvárať také umelecké diela a kultúrne hodnoty, ktoré zodpovedajú potrebám výstavby vyspelej socialistickej spoločnosti, všestranného rozvoja socialistického človeka a socialistických vzťahov medzi ľuďmi.

V  kultúrno-osvetovej práci Slovenská národná rada bude dbať najmä na to, aby zabezpečovala kvalitnú a účinnú mimoškolskú vzdelávaciu činnosť, zvyšovanie odbornej kvalifikácie a prípravu pracujúcich pre uvedomelé plnenie úloh socialistickej výstavby, aby pomáhala vytvárať socialistické vzťahy medzi pracujúcimi a v duchu proletárskeho internacionalizmu a socialistického vlastenectva upevňovať bratskú jednotu Čechov a Slovákov a všetkých národností.

V  súlade s opatreniami strany a vlády bude sa Slovenská národná rada starať o ochranu národných kultúrnych pamiatok a všetkého pokrokového dedičstva našej minulosti, v ktorom vidíme dôležitého činiteľa pri formovaní človeka novej socialistickej a komunistickej spoločnosti. Že náš ľud má hlboký vzťah k svojej pokrokovej minulosti, svedčí aj jeho nevšedný záujem o nedávnu výstavu Veľká Morava v Nitre, ktorá tak bohato a presvedčivo dokumentovala život a kultúru predkov Čechov a Slovákov v ich prvom spoločnom štáte.

V  zmysle ústavy ČSSR významné miesto v práci Slovenskej národnej rady má starostlivosť o materiálny a kultúrny rozvoj občanov maďarskej a ukrajinskej národnosti.

Slovenská národná rada bude i naďalej venovať osobitnú pozornosť všestrannému rozvoju škôl s vyučovacím jazykom maďarským a ukrajinským a zabezpečovať vydávanie učebníc a vybavenie týchto škôl modernými učebnými pomôckami. Za jednu z najdôležitejších úloh považujeme prípravu dostatočného počtu kvalifikovaných učiteľov a vychovávateľov pre tieto školy.

Rozvoj kultúrneho a spoločenského života maďarských a ukrajinských pracujúcich budeme zabezpečovať všetkými formami kultúrno-osvetovej práce, podporou umenia, ľudovej umeleckej tvorivosti a záujmovej činnosti.

Výchovnú, vzdelávaciu a kultúrnu prácu budeme rozvíjať tak, aby sa vytvárali stále lepšie podmienky pre plné uplatnenie mládeže a pracujúcich vo všetkých odboroch nášho verejného, hospodárskeho a kultúrneho života.

V  súlade so zabezpečovaním neustáleho rastu hmotnej a kultúrnej úrovne obyvateľstva je v popredí záujmu celej našej spoločnosti starostlivosť o sústavné zvyšovanie úrovne životného a pracovného prostredia. V predvolebnej kampani naši pracujúci vzniesli nemálo pripomienok práve na nízku úroveň starostlivosti národných výborov o tieto otázky.

Bude sa zabezpečovať postupná likvidácia všetkých hlavných zdrojov znečisťovania ovzdušia. V nasledujúcom období bude tiež našou úlohou riešiť disproporciu medzi rozvojom sídlisk a priemyselných závodov na jednej strane a výstavbou kanalizácie a čistiacich staníc odpadových vôd na strane druhej.

Budeme sa usilovať o dosiahnutie čistejšieho a kultúrnejšieho prostredia v dopravných prostriedkoch, reštauráciách a hoteloch, ako aj v kúpeľných a rekreačných miestach. Nie menšiu pozornosť bude treba venovať zo strany orgánov Slovenskej národnej rady, ale i vedúcich činiteľov v okresoch a podnikoch problémom hygieny na pracoviskách, najmä znižovaniu prašnosti a hlučnosti, ako aj odstraňovaniu hygienických závad pri výrobe a predaji potravinových článkov.                                

V budúcom období Slovenská národná rada zvýši úsilie o starostlivosť v hospodárení s prírodným bohatstvom a využívaním prírodných krás, aby nedochádzalo k zbytočným škodám a stratám na pôdnom fonde, lesoch, zeleni, vodných zdrojoch a estetických hodnotách našej krajiny. Naše úsilie musí byť v tejto oblasti o to väčšie, aby sme sa vyporiadali so zhubnými následkami hospodárenia z čias kapitalizmu.

Jedna z prvoradých úloh našej socialistickej spoločnosti je trvalá starostlivosť o zdravie človeka. Už v minulých rokoch dosiahli sme na tomto úseku mnoho vynikajúcich výsledkov. Na Slovensku sa podstatne znížila celková úmrtnosť obyvateľstva a značne sa predĺžila priemerná dĺžka života. Dojčenská úmrtnosť sa znížila na úroveň najvyspelejších krajín. Obdobne je tomu aj u infekčných chorôb, včítane tuberkulózy. Od roku 1960 nebol zaznamenaný prípad ochorenia na detskú obrnu.

Pri týchto úspechoch chceme dosiahnuť, aby aj nasledujúce obdobie predstavovalo ďalší významný medzník v ochrane zdravia nášho ľudu. Slovenská národná rada bude sa preto usilovať o rozšírenie a skvalitnenie zdravotníckych služieb, zlepšenie ich úrovne a o vytváranie potrebných materiálnych podmienok pre ich rozvoj. Významnou úlohou v činnosti Slovenskej národnej rady bude starať sa o výstavbu nových fakultných a oblastných nemocníc, a to Fakultnej nemocnice v Košiciach, nemocnice v Poprade, Brezne, Dolnom Kubíne, Malackách a v ďalších mestách. Ďalej ide o včasné dokončenie výstavby nemocníc v Čadci, Ilave, Starej Ľubovni, Kráľovskom Chlmci a Veľkom Krtíši, ako aj o vybavenie siete ambulantných zariadení najmä v sídliskách a strediskových obciach.

Urýchľovaním rozvoja lôžkových a ambulantných zdravotníckych zariadení na Slovensku bude sa riešiť postupné vyrovnávanie rozdielov vo vybavenosti medzi českými a slovenskými krajmi, ako aj medzi jednotlivými oblasťami na Slovensku.

Už v priebehu roku 1964 a y roku 1965 vykonáva sa rad opatrení na skvalitnenie zubnej starostlivosti a skrátenie čakacej doby pacientov na minimum.

V súlade s vývinom zdravotného stavu obyvateľstva a rozvojom cestovného ruchu budeme sa usilovať o vytvorenie priaznivých podmienok kúpeľnej starostlivosti výstavbou liečebných ústavov a zariadení v Piešťanoch, Trenčianskych Tepliciach, Dudinciach, na Štrbskom Plese, v Kováčovej, Korytnici, Lúčkach, Turčianskych Tepliciach a Bardejove.

Úspešnému rozvoju zdravotníckych služieb bude napomáhať aj nový výrobný program v zdravotníckom priemysle. V rámci celoštátneho rozvoja tohto odvetvia počíta sa na Slovensku s rozšírením výroby i zavedením ďalších nových výrobkov pre humánnu medicínu i výrobkov pre zlepšenie výživy poľnohospodárskych zvierat.

Súdružky a súdruhovia,

vážená Slovenská národná rada!

Splnenie náročných úloh v rozvoji nášho hospodárstva, vzdelanosti a kultúry, to je predovšetkým otázka úrovne riadiacej práce.

XII. sjazd KSČ označil podstatné zlepšenie riadenia za rozhodujúci predpoklad splnenia vytýčených úloh. Upevnenie ústredného riadenia neznamená, že sa zníži možnosť uplatňovania iniciatívy pracujúcich a ich účasť na riadení a správe štátu. Naopak. Uznesenia XII. sjazdu a uznesenia ÚV KSČ, ktoré ich rozpracúvajú, orientujú nás na ďalšie zvyšovanie účasti ľudu na riadení štátu prostredníctvom zastupiteľských sborov, odborových a mládežníckych organizácií a ostatných spoločenských organizácií pracujúcich.

Ide teraz o to, aby sme aj v praktickej činnosti SNR a jej orgánov dôsledne uplatňovali i správne formy a metódy rozvinutia iniciatívy nášho ľudu pri uskutočňovaní hospodárskej a kultúrnovýchovnej politiky KSČ a vlády Národného frontu.

Hlavný dôraz v práci pléna Slovenskej národnej rady budeme klásť na vecné rokovanie k úlohám plánu rozvoja národného hospodárstva a riešenie konkrétnych problémov kultúrno-výchovnej práce. Využijeme politické a odborné schopnosti a skúsenosti poslancov SNR a bohaté námety občanov z volebných obvodov, tlmočené poslancami SNR, ako aj prácu odborného aktívu komisií SNR a národných výborov k prijímaniu a uskutočňovaniu takých opatrení, ktoré zabezpečia úspešnú realizáciu politických a hospodárskych úloh v slovenských krajoch.

Predsedníctvo SNR okrem starostlivej prípravy rokovaní pléna SNR a sústavnej starostlivosti o prácu poslancov vo volebných obvodoch bude sa zameriavať na kľúčové otázky rozvoja národného hospodárstva a kultúrnovýchovnej práce, najmä:

na problematiku zvyšovania kvalifikácie a prípravy odborných kádrov na dôležitých úsekoch národného hospodárstva, problematiku efektívneho využívania a rozmiesťovania výrobných síl a zameranie investičnej výstavby, na využívanie základných fondov v priemysle, na najdôležitejšie problémy rozvoja poľnohospodárskej výroby, zabezpečovanie zásobovania obyvateľstva a otázkami školskými a kultúrno-politickými.

Dôležitým článkom v práci Predsedníctva SNR bude zabezpečovať praktickú spoluprácu SNR s orgánmi Národného zhromaždenia, najmä dbať o to,, aby komisie SNR úzko spolupracovali s výbormi Národného zhromaždenia a aj spolupráca poslancov NZ, SNR a národných výborov aby sa rozvíjala pod vedením strany v duchu činorodej súdružskej spolupráce.

V zmysle uznesenia ÚV KSČ a ÚV KSS zabezpečíme náväznosť práce Predsedníctva SNR s vládou a povereníkov SNR s ministrami na spoločných úlohách celoštátnych i na úlohách rozvoja Slovenska. V tejto spolupráci nájde výraz aj to, že povereníci SNR sú za výkon svojej funkcie zodpovední SNR, jej predsedníctvu a vláde.

Významným článkom orgánov Slovenskej národnej rady, v ktorom sa najvýraznejšie a najkonkrétnejšie má prejaviť zlúčenie zákonodarnej a výkonnej moci, sú komisie Slovenskej národnej rady. Už samotné ich zloženie z poslancov SNR a ďalších vynikajúcich pracovníkov štátnych, hospodárskych a vedeckých orgánov i popredných pracovníkov z výroby dáva predpoklady pre komplexné a kvalitné posudzovanie a riešenie problémov jednotlivých odvetví. Ich spätosť so životom dáva záruku, že uznesenia a odporúčania komisií budú plne zodpovedať reálnej potrebe. Hlavnou úlohou komisií je riešiť a zabezpečovať plnenie štátneho plánu na príslušných úsekoch. Súčinnosť s výbormi Národného zhromaždenia, o ktorej sa hovorí v uznesení ÚV KSČ o práci Národného zhromaždenia, povedie k prehĺbeniu kontrolnej činnosti komisií SNR a tým k zvýšeniu účinnosti ich práce.

Včlenením Komisie ľudovej kontroly a štatistiky do SNR a tým jej organickým napojením na činnosť SNR sa vytvorili dobré podmienky pre dôslednejšie uplatňovanie jej kontrolnej funkcie.

Zverejňovaním výsledkov kontrol budeme pôsobiť na vytváranie verejnej mienky proti všetkým tým, ktorí zapríčiňujú alebo trpia neporiadky, porušujú štátnu a pracovnú discpilínu.

Budeme dbať na to, aby štátne a hospodárske orgány a organizácie na Slovensku bezodkladne pristupovali k praktickému uskutočňovaniu uznesení našich ústredných orgánov. Neustále získavanie našich pracujúcich pre uskutočňovanie politických a hospodárskych úloh si vyžiada úzku spoluprácu a spoločný postup orgánov a poslancov SNR s národnými výbormi, s organizáciami ROH, ČSM a ostatnými spoločenskými organizáciami. Dôležitá bude spolupráca s tlačou, rozhlasom a televíziou, aby naša verej nosť bola pohotove informovaná o práci orgánov SNR a aby sa mohla organizovať aj široká výmena skúseností k dôležitým otázkam, o ktorých budú rokovať orgány SNR.

Vo svojej práci, vo vzťahu k národným výborom bude Slovenská národná rada predovšetkým dbať na zabezpečovanie úloh štátneho plánu, pričom v priamej nadväznosti na túto úlohu, bude tiež sledovať riešenie osobitných problémov rozvoja hospodárstva a kultúry v jednotlivých krajoch na Slovensku v súlade so záujmami rozvoja jednotnej československej ekonomiky, ako je zvýšenie intenzity poľnohospodárskej výroby, rozvoj poľnohospodárstva v horských a podhorských oblastiach, zvyšovanie úrodnosti pôdy, využitie pracovných síl a pod.

Za významnú úlohu považuje SNR starať sa o to, aby národné výbory, hospodárske a ďalšie organizácie na Slovensku dôsledne uskutočňovali zákony.

Slovenská národná rada bude robiť opatrenia v záujme upevnenia a dodržiavania socialistickej zákonnosti; v tomto zmysle bude najmä dbať o to, aby záujmy spoločnosti, zákonom chránené záujmy a pokojný život občanov neboli ohrozované výtržníckymi, spoločensky deklasovanými elementami, voči ktorým ostrie našich zákonov bude nekompromisne uplatňované.

V súlade s politickou smernicou o plnšom uplatnení Slovenskej národnej rady bude sa SNR a jej orgány v omnoho širšej miere zúčastňovať na prípravách plánu, na prípravách rozpočtov a finančných plánov národných výborov, kontrolovať ich plnenie a v úzkej súčinnosti s ústrednými orgánmi pomáhať pri ich realizácii a prijímať opatrenia na odstránenie nedostatkov. V súvislosti s úlohou, aby sa SNR organicky zúčastňovala na procese príprav, realizácii a kontrole plnenia plánu a rozpočtu, budú komisie a povereníctva SNR poskytovať pomoc krajským a najmä okresným národným výborom pri zostavovaní návrhov dlhodobých plánov, pri riešení koncepčných otázok najmä z hľadiska maximálneho využitia prírodných zdrojov a ekonomických podmienok. V súvislosti so zabezpečovaním úloh štátneho plánu bude SNR sústavne kontrolovať plnenie uznesení a opatrení vlády a príslušných ústredných orgánov a prijímať opatrenia záväzné pre národné výbory.

Popri spomenutých úlohách bude sa Slovenská národná rada ako organický článok sústavy zastupiteľských orgánov sústavne zaoberať organizátorskou prácou a problémami národných výborov ako miestnych orgánov štátnej moci a správy, sledovať a hodnotiť formy a metódy ich práce, pričom bude úzko nadväzovať na prácu Národného zhromaždenia a jeho výborov.

Slovenská národná rada a jej orgány budú pomáhať národným výborom pri odbornom riadení jednotlivých odvetví hospodárstva a kultúry a pri zvyšovaní úrovne práce jednotlivých orgánov národných výborov a ich aparátu.

Významnú úlohu pri organizovaní masovo-politickej práce v rozvíjaní aktivity za zlepšenie životného prostredia i v zvyšovaní kvalifikácie a rozvoji spoločenského života na dedinách zohrali výbory žien. Treba oceniť a ďalej využívať ich iniciatívu a v budúcom období - okrem osvedčených akcií, ako sú "zimné školy" a pod. - upriamiť činnosť výborov žien aj na zlepšovanie služieb, kontrolu čistoty v predajniach, prevádzkárňach atď.

Úspešné plnenie úloh Slovenskej národnej rady vo vzťahu k národným výborom vyžaduje, aby všetky orgány SNR volili a uplatňovali čo najúčinnejšie formy a metódy práce zodpovedajúce náročným úlohám a postaveniu Slovenskej národnej rady. Treba nadviazať na mnoho cenných skúseností, ktoré SNR a jej orgány za posledné funkčné obdobie získali a rozvíjať ich v súlade s novými podmienkami.

Vážená Slovenská národná rada, súdružky a súdruhovia!

Pri vstupe do IV. volebného obdobia Slovenskej národnej rady, ktorá vzišla z volieb 14. júna 1964, si uvedomujeme, že stojíme na prahu nového rozmachu Slovenska, ktorý - ako nedávno zdôraznil prvý tajomník ÚV KSČ a prezident našej republiky súdruh Antonín Novotný - prekoná všetky naše dnešné predstavy.

Do IV. volebného obdobia vstupuje novozvolená Slovenská národná rada s odhodlaním a predsavzatím naplniť činorodou prácou články Ústavy ČSSR o slovenských národných orgánoch, rozvíjať a prehlbovať svoju činnosť v zmysle uznesenia ÚV KSČ a ÚV KSS zo dňa 7. mája t. r., ktoré dáva široký priestor pre iniciatívu SNR, jej orgánov, poslancov, pracovníkov a aktívu.

Dôvera občanov, tak spontánne prejavená vo voľbách 14. júna t. r., nás zaväzuje starostlivo posúdiť všetky pripomienky a podnety voličov a dbať, aby sa uplatnili všetky reálne návrhy, ktorých realizovanie je v našich silách a možnostiach.

Budeme, súdružky a súdruhovia, v orgánoch Slovenskej národnej rady, v národných výboroch, hospodárskych, vedeckých a kultúrnych organizáciách na Slovensku pracovať tak, aby sme v maximálnej miere prispeli k ďalšiemu upevneniu jednoty našich národov, k dosiahnutiu tých cieľov v budovaní vyspelej socialistickej spoločnosti, ktoré vytýčila Komunistická strana Československa.

Staviame si pre budúce roky veľké úlohy a veľké ciele. Veríme v ich reálnosť a budeme všetkými silami pracovať pre ich dosiahnutie.

V  tomto našom úsilí opierame sa o našu robotnícku triedu, o našich družstevných roľníkov, o našu inteligenciu, o všetky tvorivé sily ľudu, jeho iniciatívu, pracovitosť, o jeho snahu a vôľu urobiť život v našej vlasti ešte krajším a bohatším.

V  tomto našom snažení opierame sa o pomoc českej robotníckej triedy, všetkého českého ľudu, o výsledky doterajšej súdružskej spolupráce našich národov, o životný záujem všetkých občanov ďalej prehlbovať jednotu našej republiky, upevňovať jednotu bratských národov Čechov a Slovákov.

V  tomto našom snažení opierame sa o Sovietsky sväz, nášho osloboditeľa a verného spojenca, o jeho vyspelú mohutnú ekonomiku, o priateľstvo spečatené krvou v boji proti fašizmu a rozvinuté v ďalších rokoch, v rokoch socialistickej výstavby Československa. Opierame sa o veľkú a mocnú rodinu socialistických štátov, s ktorými nás spája spoločenstvo záujmov a cieľov.

Budeme, súdružky a súdruhovia, pracovať neúnavne a obetavo pre rozkvet Československej socialistickej republiky, pevného článku svetovej socialistickej sústavy, pre upevnenie mieru, pre víťazstvo komunizmu na celom svete. (Potlesk).

Podpredseda Krahulec:

Ďakujem predsedovi Slovenskej národnej rady súdruhovi Chudíkovi za prednesené vyhlásenie.

Vážená Slovenská národná rada,

ustavujúcu schôdzku prerušujem a oznamujem, že v rokovaní pokračujeme zajtra o 8. hodine ráno.

(Schôdzka prerušená o 18. hod. 50 min. )