[A.] Poledňák: Doporučuji zeptat se prezidenta, jaké má záruky, že bude Husák v delegaci.

[Ľ.] Hanúsek: Jednou jsme přijali usnesení a nyní budeme couvat.

[L.] Dohnal: Uvědomme si, že vedoucí funkcionáři jsou zatčeni.

[J.] Valo: Prosil bych, aby se nedostalo ven, že je rozpor mezi námi, vládou a prezidentem. Řekli jsme své stanovisko, že máme jiný názor na věci.

[A.] Poledňák: Mluvil jsem se s. Hamouzem, který je na úřadu předsednictva vlády a místopředseda vlády Hamouz potvrdil, že odlet prezidenta republiky Svobody byl konzultován s vládou, že cílem jednání má být, aby byla legalizována stávající vláda v čele se s. Černíkem, říkal mi to polosoukromě a také to, že vláda má své stanovisko a že pokud jde o složení dalších členů delegace, že se k tomu nechce vyjadřovat.

[J.] Valo [Jméno podtrženo modrou propisovací tužkou.]: Soudruzi, nerad hovořím o tom, že se hovoří pro historii, ale jsem toho názoru, že je třeba, abychom zpřesnili naše včerejší usnesení. Bohužel bude to pro historii. To, co se stalo, my nezastavíme a není v naší moci to zastavit. Není v naší moci zabránit, aby prezident republiky do Moskvy šel. [V zápise je v rozporu se smyslem věty uvedeno "nešel".] Jaká bude dohoda, to nevíme. Přesto bych prosil, aby se za této chmurné situace naše stanovisko, pokud se delegace nevrátí, nedostalo ven, poněvadž by to znamenalo rozchod s prezidentem a rozchod s vládou. Situace není taková, že bychom si to mohli dovolit. Můžeme říci jen své kategorické stanovisko, které obsahuje naše včerejší usnesení, ale více udělat nemůžeme.

A nyní jde o další věc. Musíme informovat plénum o této skutečnosti, poněvadž nakonec se to stalo, je to ve veřejnosti. Myslím však, že by schůze NS měla být neveřejná, když budeme projednávat tento bod. Musíme plénu sdělit, že naše stanovisko je jiné. Prosím, abychom nehovořili podrobnosti, ale řekli, že naše stanovisko je takové, že jde o to hledat všechny cesty k jednání, avšak aby prezident republiku neopouštěl. [Část věty od slov "ale řekli" je podtržena červenou propisovací tužkou.] V tom smyslu jsme zaujali stanovisko a toto stanovisko jsme prezidentu republiky sdělili s tím, že do Moskvy jede delegace, která je ustavena, takže se na ní v podstatě nedá nic měnit.

[M.] Miková: Nemůžeme nyní komplikovat situaci více nežli komplikovaná je. Když jsme zde pohromadě, tak jsi, soudruhu Valo, při telefonickém rozhovoru se s. prezidentem měl říci, že naše stanovisko bylo takové, že se musíš s předsednictvem poradit, zdali na něm trvá nebo je mění. Nám bylo proti vůli, že jsi řekl nakonec: no dobrá. [Poslední věta je podtržena (slova "no dobrá" dvojnásobně) červenou propisovací tužkou. Na závěr jsou připojeny dva vykřičníky.]

[J.] Valo: Když se přijde s kategorickým stanoviskem, že se rozhodli, že jedou, těžko bylo možno na tom něco spravit.

[L.] Dohnal: Když jsme se včera rozhodli doporučit něco prezidentu republiky, měli jsme mu to sdělit. Do té doby se vláda ještě nerozhodla.

[R.] Géryk [Jméno podtrženo modrou propisovací tužkou.] Doporučoval bych, abychom vydali určité provolání s tím, že nemůžeme ovlivnit už odjezd delegace, na to má prezident právo, ale neustoupit od zásad, které NS dříve přijalo. Jde o to podpořit to, co říká prezident republiky Ludvík Svoboda, aby se do návratu delegace zachoval klid, nečinit žádná opatření do návratu delegace, ale zdůraznit, že zůstáváme na platformě, kterou jsme dříve přijali. [Poslední věta je dvojnásobně po straně zatržena červenou propisovací tužkou; od slov "ale zdůraznit" je podtržena modrou propisovací tužkou.]

[A.] Žiak: Souhlasím se s. Gérykem.

[O.] Kučera: Závěry, které byly formulovány v noční schůzi, jsou známy ve veřejnosti. Nelze hovořit o uzavřeném jednání.

[J.] Valo: Nemůžeme vydávat žádné usnesení, pokud se jedná o delegaci. Jinak bychom vytvářeli rozpornou situaci. Uvažte, zda máme k tomu sáhnout. [Celý odstavec je zatržen po straně dvojnásobně modrou propisovací tužkou.]

[J.] Tichý: S. Svoboda již odjel z Hradu, je možné ho volat jedině na letiště.

[A.] Poledňák [Jméno je podtrženo modrou propisovací tužkou.]: NS nemůže jinak postupovat, než jak cítí všechen náš lid. Obecný názor našeho lidu je, že je nutno legalizovat stávající vládu s Černíkem, NS se Smrkovským, Dubčeka do vedení strany a Kriegla do NF. Jakékoliv jiné řešení přijímá národ jako kapitulanství. Každého, kdo se za takové řešení postaví, odsoudí jako kapitulanta. To je největší nebezpečí, s nímž jede Svoboda do Moskvy.

NS musí přijmout stanovisko, které by vyjádřilo nejprincipiálnější otázky, že NS bylo pozdě informováno o jeho odletu a nemohlo uplatnit své stanovisko, které přijalo včera.

Je třeba znovu potvrdit, že nežádáme od této delegace nic jiného, než aby prosadila legalizaci těch orgánů, které jsem jmenoval.

[J.] Macek: Naše jednání nemůže být jiné než otevřené. Doporučuji přijmout toto usnesení: "NS projednalo zprávu místopředsedy NS Valo o informaci, [Počínaje jménem zatrženo po straně modrou propisovací tužkou.] kterou mu poskytl prezident republiky Svoboda před odletem do SSSR. Předsednictvo NS nedoporučilo, aby se prezident republiky Svoboda zúčastnil cesty do SSSR a poukázalo na nepříznivý ohlas tohoto kroku ve veřejném mínění. Jakákoliv čs. delegace, která má za nás jednat bez účasti s. Dubčeka, Černíka, Smrkovského, Kriegla a dalších legálních mluvčích, je pro nás nepřijatelná. Protože se prezident republiky a vláda neztotožňují s naším názorem, dohodli jsme vzít zatím jen prezidentovo pozdní sdělení s nesouhlasem [V rozporu s textem usnesení i dalším pokračováním diskuse je v zápise uvedeno "se souhlasem".] na vědomí. NS si vyžaduje právo vyjádřit se meritorně k celé otázce po návratu prezidenta republiky. [Celý text vystoupení J. Macka je tu po straně zatrhán a podtrhán červenou propisovací tužkou; zvlášť výrazně jsou podtržena slova "meritorně" v poslední větě a její závěrečná část.]

[R.] Géryk: Protože jde o rozpor oficiálních orgánů, doporučuji zmírnit formulaci a vyzvat veřejnost ke klidu. Může se zdvihnout strašná vlna.

[J.] Valo: Mám výhradu. Je tam hovořeno, aby s. prezident neodjížděl do Moskvy. Doporučuji formulaci - aby s. prezident neopouštěl území republiky vzhledem k situaci, která se v republice vytvořila, a k jeho potřebě.

[A.] Žiak: Již z textu vyplývá, že jsme s nesouhlasem vzali jeho odlet na vědomí. Doporučuji nedávat tam "s nesouhlasem", ale jen "na vědomí". [Počínaje jménem je odstavec zatržen po straně modrou propisovací tužkou.]

[J.] Valo: Přečtu ze záznamu usnesení předsednictva NS: "Předsednictvo NS doporučuje prezidentu republiky s. Ludvíku Svobodovi, aby za žádných okolností neopustil území naší republiky vzhledem k tomu, že by takovýto čin rozrušil a znervoznil občany naší republiky. Předsednictvo NS vyslovuje souhlas, aby prezident republiky s. Ludvík Svoboda hledal všechny cesty k navázání spojení se spojenci k případnému jednání." [Celý text počínaje jménem je po straně zatržen dvojnásobně červenou propisovací tužkou.]

[A.] Poledňák: Podle rozhlasového sdělení bylo důvěrně sděleno pravděpodobně z Kanceláře prezidenta republiky, že s. Svoboda před odletem prohlásil, že odlétá na vlastní přání, že se nepodrobil žádnému nátlaku a že odmítá podepsat jakoukoliv kapitulantskou vládu.

[J.] Valo: I když je to jako informace dobré, musíme říci, že je to JPP [Jedna paní povídala - pozn. edit.]. Pro veřejnost nevydávat nic, pokud se nevrátí delegace.

[A.] Poledňák: V tomto okamžiku nemůžeme mlčet.

[J.] Valo: Může se nám stát, že vytvoříme rozpornou situaci naším usnesením a nakonec prezident se vrátí s tím, že nepřijali jeho stanovisko.

[A.] Poledňák: Co budeme dělat my, když budou za nás jednat druzí, ulice, na nejrůznějších místech a může to vést k vážným konfliktům.

[J.] Valo: Jakmile vytvoříme konfliktní situaci, potom začne ulice jednat. Jakmile publikujeme, že nesouhlasíme, vytváříme konfliktní situaci, i když stokrát máme pravdu.

[A.] Žiak: Navrhuji doložit, že i když se tak stalo, věříme pevně, že jednání skončí uplatněním našich požadavků, uvedením ústavních orgánů v činnost.

[V.] Kučera: Jestliže tato delegace se vrátí ze Sovětského svazu s jiným názorem než s tím, [Modrou propisovací tužkou podtržena slova "s jiným názorem než s tím".] který parlament stále prosazuje, můžeme změnit své stanovisko? Ano, ale pak to děláme proti lidu. [Slova "ale pak to děláme proti lidu" podtržena modrou propisovací tužkou.] Lid chce stát za legální vládou. Jestliže oni přijdou s jiným, musíme se vzdát funkce, protože nezastupujeme lid. [Celý odstavec je po straně vícenásobně zatržen červenou propisovací tužkou a na závěr je připsáno podtržené "ano" s třemi vykřičníky.]

[A.] Poledňák: V této situaci je přinejmenším politováníhodné, že v této delegaci není představitel Národního shromáždění.

[J.] Lacina: Vůbec nebylo jednáno s Národním shromážděním o složení delegace.

[M.] Miková: Vůbec není v delegaci zástupce NS. My jsme jediný ústavní orgán, který existuje, a přitom do delegace zástupce NS nebyl postaven. Jestli by se delegace nemohla jít rozloučit?

[V.] Kaigl: Už jsou v letadle. (9.35 hod.)

[J.] Valo: Pro nás z toho vyplývají jisté důsledky. Kdyby přišel prezident republiky s tím, že byla jmenována nějaká kolaborantská vláda, pro nás, pro NS, zůstává jedno: nečekat, až prezident republiky rozpustí NS. My bychom z toho měli vyvodit důsledky nesouhlasu a proto vzdáváme se svých mandátů.

[A.] Žiak: My vydržíme, ale nedáme souhlas vládě. A nebo nás rozeženou.

[J.] Valo: Prezident může parlament rozpustit. Jde o to, zda máme čekat v takovém případě.

[R.] Géryk: Protože to bylo v rozhlase, plénum čeká na určité stanovisko. Bylo by správné dodělat oficiální prohlášení při plném respektování chvíle, abychom nedali podnět k zostřování situace. Doporučuji, aby se po plénu předsednictvo znovu sešlo a jednalo o alternativách, které mohou vzejít na jednání v Moskvě.

[J.] Macek: Snažil jsem se zachytit to, co jste tady říkali:

"Národní shromáždění projednalo zprávu mpř. Valo o informaci..."

[J.] Tichý: Je možno spojit se radiem. Právě delegace dojela na letiště. (9.37 hod.)

[J.] Valo: (Hovoří do telefonu na letiště): Předsednictvo NS znovu zdůrazňuje, že trvá na svém stanovisku, aby prezident republiky neopouštěl hranice ČSSR, aby zůstal doma. V této vážné chvíli ho národ nutně potřebuje. V případě, že soudruh prezident odletí vzdor tomu, žádáme soudruha prezidenta: z usnesení předsednictva NS trvá předsednictvo NS na svém stanovisku.

Hlas z telefonu (z magnetofonu): Prezident vzkazuje, že si přeje, aby Národní shromáždění nepřijímalo usnesení k jeho odjezdu. Jeho odjezd je dohodnut s vládou a až přijede, podá Národnímu shromáždění zprávu. Prosí o to. [Po straně dvojnásobně zatrženy červenou propisovací tužkou oba předcházející odstavce.]

[J.] Valo: Můžete mu podat zprávu? (Hlas z telefonu: Už to není možné. Byli přerušeni.) Žádáme, abyste mu dali zprávu, že žádáme soudruha prezidenta, až bude v Moskvě, aby nepřijímal žádné závazky, které by byly v rozporu, tzn. Černík, Dubček, Kriegel, návrat do funkcí. (Hlas z telefonu: Už odlétá letadlo.)

Soudruzi, slyšeli jste, že prezident je toho názoru, abychom nepřijímali žádné usnesení v této věci a až se vrátí, že podá zprávu Národnímu shromáždění.

[M.] Miková [Jméno podtrženo modrou propisovací tužkou.]: Ilegální ÚV strany tam jede a legální NS ne.

[J.] Valo: Nepřesvědčuj! Nevím, zda by legální NS - kdybych tam měl jet já, tak odmítnu.

[A.] Poledňák: Měli bychom včas vědět možnost odjezdu a uplatnit názory.

[L.] Dohnal: Promítněte si to, jak to působí na naši veřejnost na základě sdělovacích veřejných prostředků, kde se hovoří o Indrovi a Pillerovi jako o zrádcích národa. Je otázka, nejsme-li povinni veřejnost uklidnit, abychom svým mlčením na druhé straně nevystavili veřejnost nějakým střetnutím se silami, které tu jsou.

[J.] Valo: Prezident znovu žádal, abychom v této věci nedávali žádná stanoviska do veřejnosti.

[A.] Poledňák: On hovořil o usnesení, nejde o usnesení, myslím, že stanovisko NS máme vyjádřit a že jsme povinni.

[J.] Macek: Ne pro nás, ale pro veřejnost, proto abychom přispěli k pozitivnímu jednání v těchto věcech. Já jsem to upravil a já vám to přečtu: "NS projednalo zprávu místopředsedy [Počínaje jménem diskutujícího zatrženo po straně modrou propisovací tužkou.] NS Valo o informaci, kterou mu poskytl prezident republiky Ludvík Svoboda před odletem do SSSR. Předsednictvo NS nedoporučovalo, aby prezident republiky Ludvík Svoboda v této vážné chvíli opustil území republiky, protože lid nezbytně potřebuje přítomnost hlavy státu. Jakákoliv čs. delegace, která má za nás jednat bez účasti s. Dubčeka, Černíka, Smrkovského, Kriegla a dalších legálních mluvčích, je pro nás nepřijatelná. Protože se prezident republiky a vláda neztotožnili s naším názorem a prezident republiky výslovně požádal, aby NS nepřijímalo do jeho návratu žádné usnesení, NS si vyhražuje právo vyjádřit se meritorně znovu k celé otázce po návratu prezidenta republiky. [Od slov "požádal, aby" zatrženo po straně několikanásobně červenou propisovací tužkou.] NS se plně ztotožňuje s prezidentem, že je třeba zachovat rozvahu a nedopustit, aby jednání prezidenta Svobody, který nám všem zdůraznil, že nepřijme kapitulaci, nebylo mařeno. Věříme pevně, že jeho jednání povede k nastolení legální vlády ing. Černíka a k uvedení do funkcí s. Smrkovského a dalších.["]

[J.] Valo: Souhlasím až na to, že není třeba tam ponechávat slova "vyhražujeme si právo", protože to právo máme i tak.

[V.] Kaigl: Doporučuji ještě jednu větu, že v době nepřítomnosti hlavy státu na území republiky NS a vláda jsou na svým místech jako nejvyšší představitelé lidu. [Celá věta i se jménem zatržena po straně modrou propisovací tužkou.]

[J.] Valo: Já bych to tam nedával, aby to nevypadalo, že my si osobujeme nyní právo vládnout. Normálně podle ústavy přechází v takovém případě pravomoc na nás.

[V.] Kaigl: Podle ústavy na vládu.

[J.] Macek: Mohl bych to dát přepsat, abychom se k tomu mohli vyjádřit? (Souhlas.)

(Z magnetofonového pásku byl znovu reprodukován rozhovor místopředsedy s. Valo s prezidentem Ludvíkem Svobodou o cestě prezidenta do Moskvy a o složení celé delegace.)

[J.] Valo: Doporučuji, aby toto jednání a rozhovor, které byly mezi mnou a mezi prezidentem republiky ve vašem jméně, byly nahrány na několik pásků, aby se některé pásky dostaly ven z této budovy a byly řádně umístěny, aby mohly sloužit v případě potřeby pro historii. [Celé vyjádření J. Valo zatrženo a navíc slova "aby se některé pásky dostaly ven z této budovy a byly řádně umístěny" podtržena modrou propisovací tužkou.]

[O.] Kučera: Navrhuji, aby šéf naší bezpečnostní komise s. Ondrka byl pověřen tímto úkolem a aby si zajistil své spolupracovníky pro něj. (Souhlas).

[l.] Málek: Navrhoval bych, zda bychom neměli požádat, aby nás přišel někdo informovat z vlády, s jakým pověřením prezident republiky do Moskvy letí. [Celý odstavec výrazně zatržen po straně modrou propisovací tužkou.]

[A.] Poledňák: Připojuji se k akad. Málkovi. Místopředseda Hamouz sedí na Úřadu předsednictva vlády a může nás informovat, zda celá vláda nebo její reprezentativní zastoupení o věci jednalo a jaké pověření prezidentu republiky dalo. Jde o to, aby příslušní členové vlády se mohli dostavit k jednání NS.

[J.] Valo: Souhlasím a doporučuji, aby naše kancelář potřebné zařídila.

[A.] Poledňák: Jde o to zajistit, aby vláda mohla přijít do naší budovy.

[B.] Lomský: Chtěl bych doložit, co se stalo a informovat o jednání, která jsme měli, a to jednak jsem dnes jednal se s. ministrem Dzúrem o tom, jaká je situace ve vojenských jednotkách a jak je to s uvolňováním budov.

Řekl, že byly vydány rozkazy, které ukládají sovětským vojskům, aby opustila malé obce, aby se neusazovala v našich kasárnách, aby neodzbrojovala naše jednotky a nepožadovala žádné zásobování. Bylo oznámeno, že budou ponechány spojenecké jednotky na udržení pořádku.

Včera se hlásil velitel u prezidenta s. Svobody a řekl mu, že vládní budovy budou osvobozeny. Tento rozkaz však není prováděn u nás a na jiných místech, jako např. v Trenčíně.

Měl jsem jednání s vojenskými představiteli. Žádal jsem kapitána, který velí zdejším jednotkám, o povolení pro vstup poslanců do budovy parlamentu. Prohlásil, že musí žádat o to u komandanta města. Z poslanců, kteří stáli venku, jsem žádal o vpuštění předsedy ČSAV s. Šorma. Vykládal jsem veliteli, jako by to bylo u nich, kdyby měl mít zakázaný vstup předseda Sovětské akademie věd s. Keldyš. Řekl, že vpustí pouze několik poslanců, když jsem o vpuštění žádal kategoricky. Protestoval jsem i proti nepořádkům, které se zde dějí, proti střelbě dnešní noci atd. Zdůraznil jsem, že každé takové počínání zostřuje situaci. Odpověděl mi však, že neodpovídá za jednotky, které zde mají službu. [Začátek druhého odstavce (Řekl, že...") a ukončení vystoupení zatrženy modrou propisovací tužkou.]

[J.] Tichý: Soudruzi, spojení na vládu je přerušeno.

[V.] Ondrka [ONDRKA, Vojtech, Ing.; nar. 16.10.1926; tajemník výboru pro investiční výstavbu a stavebnictví; pracovník Kanceláře NS (FS) od 11.1.1964 do 28.2.1970 (uvolněn pod záminkou reorganizace).]: Žádal jsem kapitána, který zde má velení, aby pustil všechny poslance a pracovníka KNS; řekl, že pustí pouze tři poslance. Nakonec však pustili všechny poslance dovnitř. Mezitím však odešel posl. Vodsloň.

[J.] Valo (telefonuje s mpř. vlády Hamouzem).

Soudruzi, informuji vás o tom, že ministři Rázl, [V zápise chybně uvedeno "Hála".] Sucharda a Valeš byli určeni vládou k tomu, aby informovali předsednictvo NS o jednání s prezidentem před jeho odletem. Žádal jsem, aby přišli členové vlády, kteří jsou poslanci. Soudruh Hamouz přislíbil, že snad přijde sám. Doporučil jsem mu, aby ihned, jakmile bude zpráva hotova, přijel.

Doporučuji vám, aby byl zaveden do budovy NS oklikou, aby se sem skutečně dostal.

Jakmile budou hotovi, zavolají.

[B.] Lomský: Kdyby se to nepodařilo, je třeba, aby byly zajištěny pásky a magnetofony, aby všechno jednání podle telefonu mohlo být historicky zapsáno.

[J.] Valo: Přečetl bych ještě jednou informaci:

["] Národní shromáždění projednalo zprávu místopředsedy Národního shromáždění soudruha J. Valo o informaci, kterou mu poskytl prezident republiky Ludvík Svoboda před odletem do SSSR.

Předsednictvo Národního shromáždění nedoporučovalo, aby prezident republiky L. Svoboda v této vážné chvíli opouštěl území republiky, protože náš lid potřebuje přítomnost hlavy státu. Jakákoliv čs. delegace, která má za nás jednat bez účasti s. Dubčeka, s. Černíka, s. Smrkovského, s. Kriegla a dalších legálních mluvčích, je pro nás nepřijatelná.

Protože se prezident republiky a vláda neztotožnili s naším názorem a prezident republiky výslovně požádal, aby NS nepřijímalo do návratu žádné usnesení, používajíc ústavního práva, vyjádří se znovu k celé otázce po návratu prezidenta republiky.

Národní shromáždění se plně ztotožňuje s prezidentem republiky, že je třeba zachovat rozvahu a nedopustit, aby jednání prezidenta Svobody, který nám všem zdůraznil, že nepřijme kapitulaci, bylo zmařeno.

Věříme pevně, že jednání povede k nastolení legální vlády ing. Černíka, k uvedení do výkonu funkcí soudruha Dubčeka, Smrkovského, Kriegla, Císaře a dalších, k nimž jsme se mnohokrát spolu s naším prezidentem přihlásili.["]

[A.] Žiak: Vyhovuje. Ale je-li možné, dát to na vědomí velvyslanectví v Moskvě, aby toto naše usnesení [-] interní[,] předběžné [-] sdělili prezidentovi, protože tam je to výrazněji řečeno.

[J.] Valo: Zkuste zavolat velvyslance v Moskvě.

[A.] Žiak: Přimlouvám se, aby prezident měl v rukou tento návrh.

[J.] Zedník: Jestli s. Svoboda nám řekl, že bude jednat v intencích, které jsme dohodli, myslím, že je natolik odpovědný člověk, že nezmění stanovisko. Já mu pevně věřím. Proč bychom mu ještě ztěžovali situaci? Nemáme-li možnost přímo zprávu dát naším způsobem, je nebezpečí, že by mohla přijít zkomolena.

[B.] Lomský: Linky VČ [Má být správně ÚČ ("ústředna Černín") - speciální telefonní síť sloužící čelným státním a politickým představitelům.] jsou v rukou spojeného velení. Je nebezpečí, že mu to bude doručeno zkreslené.

[F.] Beer: Když se to odešle přes zamini, [Ministerstvo zahraničních věcí.] je možné to dát tisku.

[A.] Poledňák: Myslím, že stanovisko má být zveřejněno.

[I.] Dubovský [Jméno podtrženo červenou propisovací tužkou a doplněno otazníkem.] [DUBOVSKÝ, Ivan, Ing. dr., nar. 29.4.1926; pracovník Kanceláře NS od 1.9.1968 do 31.12.1969 (částečný úvazek v informačním útvaru).]:Táž stanice, která přinesla projev prezidentův, říká, že se nemáme bát zařazení těch tří do delegace, že máme žádat, aby do téže delegace byli zařazeni ještě Dubček, Černík a ostatní, kteří jsou tam a že tato delegace je vázána nově vzniklými institucemi u nás, poněvadž je tam několik členů nového ústředního výboru, Dzúr, Svoboda, Husák, a tato delegace vždycky bude jednat zodpovědna svému lidu.

[A.] Poledňák: Mně sdělil Hamouz, že se zastavují cestou v Bratislavě, kde mají vzít Husáka.