Prosím súdruha povereníka, aby zaujal svoje miesto v predsedníctve.
Súdružky a súdruhovia poslanci!
Bol vám rozdaný návrh Predsedníctva Slovenskej národnej rady na niektoré zmeny v zložení komisií Slovenskej národnej rady ako tlač 29.
Hlási sa k tomuto návrhu niekto o slovo, sú pripomienky k návrhu, alebo má niekto iný návrh?
(Neboli. )
Pripomienok niet, pristúpime teda k hlasovaniu.
Kto súhlasí s návrhom Predsedníctva Slovenskej národnej rady na zmeny v zložení komisií Slovenskej národnej rady, nech zdvihne ruku!
(Hlasovanie. )
Je niekto proti?
(Nikto. )
Zdržal sa niekto hlasovania?
(Nikto. )
Zisťujem, že Slovenská národná rada zmeny v zložení komisií Slovenskej národnej rady jednomyseľne schválila.
Vážená Slovenská národná rada!
Teraz prikročíme k štvrtému bodu nášho rokovania, ktorým je zpráva podpredsedu Slovenskej národnej rady a predsedu Slovenskej plánovacej komisie Michala Sabolčíka o úlohách rozvoja hospodárstva Slovenska v roku 1963 v rámci vládou schváleného štátneho plánu.
Prosím súdruha podpredsedu, aby sa ujal slova. Podpredseda Sabolčík:
Vážená Slovenská národná rada, súdruhovia poslanci!
Vláda i Národné zhromaždenie prerokovali hlavné úlohy plánu na rok 1963 a vytýčili cesty a smery ich zabezpečovania. Otázkami rozvoja hospodárstva na Slovensku sa zaoberal v polovici januára aj ÚV KSS. Predmetom dnešného rokovania plenárneho zasadnutia Slovenskej národnej rady je oboznámiť sa so základnými úlohami tohoročného plánu na Slovensku a vyvodiť z toho závery pre našu prácu. Ďalej sa oboznámiť s niektorými direktívami na zlepšenie riadenia hospodárstva, ktoré vyplývajú zo záverov XII. sjazdu KSČ a prijať opatrenia na splnenie úloh.
Plán na rok 1963 v súlade s uznesením XII. sjazdu KSČ je výrazom úsilia o obnovu proporcionality rozvoja národného hospodárstva postupným odstraňovaním vzniklých disproporcií. Tento rok má sa stať obdobím konsolidácie hospodárstva, čo je nevyhnutným predpokladom prípravy 7-ročného plánu. Toto úsilie charakterizuje prechod k intenzívnemu využívaniu zdrojov, prechod k vyššej efektívnosti.
Rozvoj nášho hospodárstva ovplyvnil v posledných rokoch rad závažných nedostatkov, ktoré viedli k neúmernému napätiu medzi zdrojmi a potrebami. Najvýraznejšie sa spomenuté nedostatky prejavili v zaisťovaní hospodárstva kovmi, predovšetkým valcovaným materiálom. Hutnícky priemysel niekoľko rokov nedosahuje plánom predpokladanú úroveň výroby, najmä v požadovanej sortimentnej skladbe. To sa, pravda, nepriaznivo odzrkadlilo v nadväzujúcich odvetviach, zvlášť v strojárstve a v konečnom dôsledku v investičnej výstavbe. Pre omeškanie dodávok strojov a zariadení neuviedol sa v plánovaných termínoch rad dôležitých kapacít do prevádzky. Takto vzniklé schodky produkcie zhoršovali celkovú situáciu a ďalej zvyšovali napätosť v uspokojovaní potrieb hospodárstva.
Rozvoj národného hospodárstva ďalej sťažoval vývoj v poľnohospodárstve. Nedostatky v poľnohospodárskej výrobe označil XII. sjazd KSČ za jednu zo základných príčin našich súčasných ťažkostí. Poľnohospodárstvo v posledných rokoch nielen neplnilo plánované úlohy, ale došlo dokonca k istému poklesu celkovej produkcie.
Tieto skutočnosti sa negatívne prejavili v zahraničnom obchode. Sústavne sme museli dovážať viacej potravín, a tak aj napriek zvýšenému vývozu strojov a zariadení zhoršila sa naša platobná bilancia voči kapitalistickým štátom.
Situáciu v národnom hospodárstve sťažilo najmä hlboké neplnenie úloh v minulom roku. Takýto vývin bol aj v hospodárstve na Slovensku. Prvý raz za posledné roky sa nesplnila priemyselná výroba, keď najviac zaostalo ťažké strojárstvo a podniky potravinárskeho priemyslu. Poľnohospodárska výroba nedosiahla ani úroveň roku 1961, a to hlavne v rastlinnej výrobe. To nepriaznivo ovplyvňuje krmovinovú základňu. Podstatne sa spomalilo tempo investičnej výstavby, hlavne zaostalo dokončovanie priemyselných stavieb.
Na všetky tieto skutočnosti bolo treba plne brať zreteľ aj pri tvorbe plánu na rok 1963. Bola to aj jedna z príčin, že vypracovanie plánu sa oproti pôvodným predpokladom oddialilo a že plán sa zostavoval odlišným spôsobom ako v minulých rokoch. Vláda priamo organizovala a koordinovala plánovacie práce a priamo riešila problémy jednotlivých odvetví. Takýto postup viedol k intenzívnejšiemu zapojeniu riadiacich orgánov do plánovacích prác a k ich lepšej súdružskej spolupráci.
Aké sú charakteristické črty tohoročného plánu na Slovensku?
Rozvoj vo všetkých odvetviach bude naďalej rýchlejší ako celoštátne, i keď celkové tempo sa v porovnaní s minulými rokmi spomaľuje. Priemyselná výroba na Slovensku má vzrásť o 2, 3 %, investičná výstavba takmer o 2 %, zamestnanosť v socialistickom sektore sa má zvýšiť o vyše 22 tisíc osôb, poľnohospodárska výroba má vzrásť zhruba o 13 %.
Aj pri pomalšom tempe rozvoja sa na Slovensku dosiahne vysoká úroveň hospodárstva. Aký vysoký stupeň to je, vidieť z niekoľko základných porovnaní. Napríklad priemyselná výroba bude takmer 6, 4 násobne vyššia ako bola v roku 1948. Pritom výroba elektriny dosiahne 4, 9 miliardy kWh oproti 837 miliónom v roku 1948, ťažba uhlia i lignitu 3980 tisíc ton oproti 724 tisíc ton, chladničiek 220 tisíc kusov oproti 7, 5 tisíc kusov, cementu 2, 3 miliónov ton oproti pol milióna ton, umelých hnojív 100 tisíc ton oproti 9 tisíc ton v roku 1948. Pritom priemysel na Slovensku bude zvyšovať výrobu takých výrobkov, ktoré sa tu predtým nevyrábali; vyrobí sa 160 tisíc televíznych prijímačov, 137 tisíc práčok, 32 tisíc ton plastických hmôt, 45 lokomotív, a ďalšie výrobky.
Objem investičnej výstavby bude 12 miliárd, čo je zhruba toľko ako za 3 roky v prvej päťročnici. V socialistickom sektore hospodárstva na Slovensku bude v tomto roku pracovať 1. 150 tisíc osôb, kým v roku 1948 pracovalo tu 480 tisíc. Týchto niekoľko údajov ukazuje na vyspelosť hospodárstva na Slovensku a na jeho stále rastúci podiel na uspokojovaní potrieb celej republiky.
V súvislosti s plánom na rok 1963 pripravujú sa ešte niektoré ďalšie opatrenia, ktoré umožnia riešiť viaceré naliehavé otázky v priemysle. Osobitne starostlivo sa skúmajú možnosti zvýšenia strojárskej výroby. Za tým cieľom uložila vláda podpredsedovi súdruhovi Pillerovi, aby v spolupráci so strojárskymi ministrami, Štátnou plánovacou komisiou a slovenskými národnými orgánmi pripravil návrh konkrétnych opatrení.
Druhou základnou črtou tohoročného plánu je úsilie o zlepšenie kvalitatívnych stránok rozvoja, o dosiahnutie obratu v zabezpečovaní jeho efektívnosti. Ide hlavne o štrukturálne zmeny v hospodárstve. V priemysle aj pri spomalení tempa rozvoja rýchlo rastú tie odvetvia, ktoré prinášajú väčšie zdroje surovín a utvárajú podmienky pre rast spoločenskej produktivity práce. Tak chemický priemysel vzrastie o 10, 6 %, ťažba uhlia o 7 %, magnezitový priemysel asi o 8 %. K najvýraznejším štrukturálnym zmenám v priemysle dochádza tým, že maximálne sa bude rozvíjať výroba, ktorá je pre národné hospodárstvo najpotrebnejšia, ako výroba vagónov, regulačných a meracích prístrojov i ďalších prácnych výrobkov málo náročných na materiál.
V poľnohospodárstve sa má dosiahnuť podstatné zvýšenie rastlinnej výroby na dosiahnutie súladu s rozvojom živočíšnej výroby. Pritom tu ide hlavne o posilnenie krmovinovej základne ako rozhodujúceho predpokladu pre rast úžitkovosti hospodárskych zvierat.
Kvalitatívnou zmenou v investičnej výstavbe je orientácia na rozhodujúce kapacity a na dokončovanie stavieb, aby dávali čo najskôr úžitok tie hodnoty, na ktoré sa už vynaložila práca.
Tvorbu tohoročného plánu charakterizovalo na všetkých úsekoch úsilie počítať len s tými zdrojmi, ktoré už sú v jednotlivých odvetviach známe. Inak povedané, úlohy sa v čo najširšom rozsahu opierajú o vzájomné dohody medzi odberateľmi a dodávateľmi. Takto plán ponecháva značný priestor pre mobilizáciu ďalších zdrojov, ktoré nevyhnutne vyplynú z iniciatívy pracujúcich pri vypracúvaní podnikových plánov v priebehu I. štvrťroka. Pracujúci, o ktorých iniciatíve sa denne presviedčame, iste nájdu na svojich pracoviskách ďalšie zdroje, ktoré nám pomôžu zlepšiť úlohy plánu v tomto roku.
Súdruhovia poslanci,
k realizácii tohoročných úloh plánu sme prikročili za veľmi obťažných podmienok spôsobených mimoriadne tuhou zimou sprevádzanou vetrovými a snehovými kalamitami, ktoré zasiahli celú Európu. To nepriaznivo ovplyvnilo plnenie úloh niektorých odvetví najmä v železničnej doprave, energetike, stavebníctve a v zásobovaní hospodárstva a obyvateľstva uhlím.
Z hľadiska súčasnej situácie si prvoradú pozornosť vyžaduje železničná doprava a to nielen u železničiarov a prepravcov, ale aj u všetkého obyvateľstva. Bolo nevyhnutné na prechodný čas podstatne obmedziť i osobnú prepravu, predovšetkým na hlavných tratiach. Veď pri sťažených podmienkach Bratislavská a Košická správa dráhy splnili plán nakládky v januári podľa predbežných výsledkov na nie celých 72 % a prepravili o 2, 5 miliónov ton tovaru menej. Naši občania správne pochopili opatrenia, ktorými sa prednostne zabezpečuje preprava tovarov, keď pre tuhé mrazy zaťaženosť nákladných vlakov bolo potrebné znížiť o 20 %. I napriek tomu sa grafikón nakládky dopravy plní zhruba len na 65 %.
Pritom treba podčiarknuť, že i tieto výsledky bolo možné dosiahnuť len za zvlášť veľkého pracovného úsilia zo strany železničiarov, podnikov a obyvateľstva. Veľmi príkladnú obetavosť preukázal napríklad rušňovodič Pavol D u r s k ý z lokomotívneho depa Spišská Nová Ves, keď doviezol náklad do cieľovej stanice, pričom bol na rušni plných 33 hodín. Zložitá situácia, za ktorej treba zabezpečiť nepretržitú prevádzku železničnej dopravy, vyžaduje i zvýšenú starostlivosť o technický stav zariadení a tratí. I v tomto smere treba vyzdvihnúť súdruha K o z á r a, ktorý na trati Spišské Vlachy -Spišská Nová Ves v úseku Markušovce zistil lom koľaje, zastavil rýchlik, a tak zabránil veľkej nehode. Takýchto príkladov by bolo možné uviesť celý rad. Spomeniem ešte kolektív dištancie oznamovacích a zabezpečovacích zariadení v Bratislave, ďalej kolektívy vozňového úseku Bratislava-Východná stanica a lokomotívnych dep Bratislava-Východná stanica a Leopoldov. Na to, aby železnica zvládla najmä prepravu uhlia, aby sa zrýchlila vykládka a pristavovanie vagónov, nestačí len obetavá práca jednotlivcov, prípadne niektorých kolektívov, ale na celom fronte treba výdatne pomôcť železničnej doprave, a to zo strany verejnej a závodnej automobilovej dopravy podnikov, národných výborov a všetkého obyvateľstva.
Na základe výzvy ÚV KSČ a vlády urobil celý rad závodov a podnikov potrebné opatrenia na pomoc doprave. Už v prvých dňoch sa ukázali niektoré pozitívne výsledky, napríklad v Chemických závodoch Juraja Dimitrova, v Uhoľných skladoch Bratislava; pomocou brigádnikov z iných pracovísk podniku sa vedia vyrovnať s vykladacími a nakladacími prácami a aj iným spôsobom iniciatívne pomáhajú železnici. Pri nakládke a vykládke v Čiernej nad Tisou zvlášť obetavo pracovali brigády vojska, pracovníci Československej plavby dunajskej, Inžinierskych stavieb z Košíc a Východoslovenských železiarní. Takýto prístup by sa vyžadoval od všetkých tých podnikov, ktoré vagóny predržujú a sťažujú tak plynulosť prepravy.
Takáto pomoc prispeje iste aj k zlepšeniu prísunu paliva pre hospodárstvo a obyvateľstvo. Všetci iste dobre poznáte situáciu v niektorých našich okresoch a mestách. Predsedníctvo Slovenskej národnej rady v spolupráci s uhlozbytmi a dopravou vykonalo a aj naďalej vykonáva celý rad operatívnych zásahov na zabezpečenie prísunu uhlia do najviac ohrozených miest a oblastí.
Ťažisko riešenia problémov v palive za danej situácie je však v pružnej a cieľavedomej práci národných výborov a v disciplíne a uvedomelosti všetkých občanov. Je potrebné, aby palivové komisie získali dokonalý prehľad o zásobách paliva vo svojom okrese, prísne ich obhospodarovali a operatívne robili presuny medzi jednotlivými veľkospotrebiteľmi a závodmi na najviac ohrozené úseky. Pritom v súčasnom období treba v maximálnej miere organizovať ťažbu a spracovanie palivového dreva z lesov všade tam, kde to prírodné podmienky dovoľujú.
V súvislosti so situáciou v palivách musíme vysloviť vďaku baníkom v Cígli, Novákoch a v Modrom Kameni, ktorí prispeli k tomu, že sa v januári ťažba uhlia a lignitu na Slovensku prekročila oproti plánu o 18, 3 tisíc ton, a splnili tak už značnú časť záväzku, ktorý si dali na I. štvrťrok, vyťažiť nadplán 27 tisíc ton uhlia a lignitu. Posledné obdobie ukazuje, že do tohto úsilia sa v čo najkratšom čase plne zapoja i v Bani Handlová, ktorá tiež postupne znižuje svoje schodky.
Pravda, to je len jedna časť problému. Ide najmä o to, aby sa vyťažené uhlie čo najskôr dostalo tam, kde ho najnutnejšie potrebujeme.
Nepriaznivé počasie malo dôsledky aj na výrobu elektrickej energie a vyžiadalo si v januári ďalej sprísniť regulačné opatrenia v spotrebe. Okrem ťažkostí pri zvládnutí vykládky zamrznutého uhlia v tepelných elektrárňach na súčasnú situáciu v energetike nepriaznivo pôsobí sústavné zamŕzanie vodných zdrojov a utváranie zápch navrstvením väčších ľadových krýh na vtokových kanáloch vodných elektrární. V tomto smere najvážnejšia situácia pre najbližšie obdobie vzniká na Oravskej priehrade, kde stav vody poklesol natoľko, že hrozí nielen odstavenie elektrárne na tejto priehrade, ale aj zníženie pohotového výkonu celej vážskej kaskády.
Táto situácia ukazuje, že musíme aj naďalej počítať s ťažkosťami v zásobovaní hospodárstva elektrickou energiou. To vyžaduje trvalé dodržiavať prísnu disciplínu v odbere elektriny od všetkých spotrebiteľov.
Zložité podmienky, ktoré sa utvorili najmä v zásobovaní uhlím a elektrinou, narušili normálny chod i v niektorých priemyselných podnikoch, ako napríklad v Slovnafte, cementárňach, magnezitových závodoch, v niektorých celulózkach, v Gumárňach 1. mája a v ďalších podnikoch. Aj keď sa pracujúci stretávajú s mimoriadnymi ťažkosťami pri zvládnutí tejto situácie, sme presvedčení, že vynaložia všetko úsilie, aby sa dôsledky na výrobu čo najviac zmiernili a čo najskôr odstránili. Takéto úsilie už prinieslo svoje výsledky napríklad v Chemku Strážske, Východoslovenskom kombináte v Hencovciach, Chemických závodoch Juraja Dimitrova v Bratislave i v ďalších. Ide o to, aby sa okruh týchto podnikov stále rozširoval.
Na základe výzvy ÚV KSČ sa organizujú brigádnické výpomoci najviac ohrozeným úsekom, nedeľné smeny; pracujúci ukázali veľkú disciplínu a obetavosť pri úpravách pracovného času, presunov smien a podobne. Vďaka obetavosti našich pracujúcich sa nám darí dôsledky nepriaznivých povetrnostných podmienok v mnohých smeroch zmierňovať.
Napriek tomu, že v porovnaní s minulými rokmi príprava na práce v zime bola vcelku lepšia, mimoriadne nepriaznivé povetrnostné podmienky podstatne obmedzili vykonávanie stavebných prác, hlavne zemných a betonárskych, v krytých objektoch plynulý postup prác narušoval nedostatok paliva a elektrickej energie. Takto stavebné podniky riadené Ministerstvom výstavby a krajskými združeniami stavebníctva splnili januárové úlohy len na 71, 1 % a schodok dosiahol 92 milónov korún. Najväčší podiel na ňom majú krajské združenia stavebníctva v Západoslovenskom kraji 22 miliónov korún, v Stredoslovenskom 16 miliónov korún a vo Východoslovenskom 17 miliónov korún. Postihlo to prirodzene i postup prác na dôležitých stavbách, ako napríklad na Východoslovenských železiarňach, Slovnafte, Dusikárni v Šali, lanárni a drôtovni v Hlohovci a podobne.
Schodok stavebných podnikov je zaiste veľký, avšak úlohy určené na rok 1963 stavebným podnikom i napriek ich náročnosti dovoľujú dobehnúť zameškané. Je preto potrebné mobilizovať všetky sily, a to najmä organizovaním združených záväzkov pracujúcich, vypracovaním harmonogramov na jednotlivých stavbách, stavebných správach a podnikoch na urýchlenú likvidáciu schodkov. Situácia vyžaduje, aby sa plnenie prijatých opatrení pravidelne hodnotilo a aby sa operatívnymi zákrokmi odstraňovali prípadné nedostatky.
V poľnohospodárstve sa oproti minulému roku vcelku zlepšil nákup mäsa. Naďalej však zaostáva nákup mlieka a vajec. Nákup mlieka sa neplní v Západoslovenskom a Stredoslovenskom kraji
a nákup vajec vo všetkých slovenských krajoch. Aj keď v niektorých oblastiach treba prekonávať mnohé ťažkosti súvisiace s plynulým a pravidelným zvozom nakupovaných produktov, úsilie treba zamerať hlavne na zlepšenie organizátorskej práce, kde ešte v mnohých okresoch pokračujú minuloročné nedostatky.
Súdruhovia, poslanci,
na čom teda predovšetkým záleží splnenie a aj prekročenie úloh tohoročného plánu a v akom smere musíme aj my hlavne zamerať svoju pozornosť.
Je to na prvom mieste poľnohospodárstvo. XII. sjazd KSČ pokladá v súčasnom období za hlavnú úlohu celej našej spoločnosti rozvoj poľnohospodárskej výroby, bez podstatného vzostupu po ktorej nemožno zabezpečiť ani proporcionálny vývoj národného hospodárstva, ani zvýšenie životnej úrovne ľudu.
Treba predovšetkým zdôrazniť, že aj pri vysokom tempe vzrastu poľnohospodárskej výroby sú stanovené úlohy reálne. Vysoký rest výroby vyplýva predovšetkým z hlbokého neplnenia plánu v minulom roku. Plánovanú úroveň hektárových výnosov kukurice na siláž i na zrno, cukrovej repy, zemiakov a ďalších plodín, ako aj plánovanú úžitkovosť hospodárskych zvierat sme už na Slovensku v predchádzajúcich rokoch dosiahli. Hektárové výnosy jačmeňa 22, 3 q sme dosiahli v roku 1960, cukrovky 275, 5 q v roku 1957-1960, zemiakov 120 q v roku 1956 a 1957. Treba tiež spomenúť, že naše popredné JRD tieto výnosy sústavne vysoko prekračujú.
Práve dosiahnutie zásadného obratu v starostlivosti o pestovanie kukurice je kľúčovou otázkou krmovinovej základne Západoslovenského a južných častí Východoslovenského kraja. Tak isto náročnou úlohou je zvýšenie starostlivosti o pestovanie zemiakov a trávnych porastov v Stredoslovenskom a v severných okresoch Východoslovenského kraja. Dosiahnuť konsolidáciu v poľnohospodárskej výrobe si vyžaduje urobiť všetko pre upevnenie krmovinovej základne, a tak dosiahnuť súlad medzi rozvojom rastlinnej a živočíšnej výroby.
V súvislosti s úlohami v rastlinnej výrobe treba sa nám zaoberať otázkou výroby zeleniny. Musíme si priznať, že pestovanie zeleniny sa ešte na mnohých miestach podceňuje. Ako inak možno zdôvodniť, že pociťujeme stále nedostatky aj bežných druhov zeleniny, ako sú cibuľa, cesnak, kapusta a podobne, a preto chýbajúce množstvá musíme dovážať. Touto otázkou sa zaoberal ÚV KSS v septembri 1962 a uložil zabezpečiť sebestačnosť v krytí potreby neskorej zeleniny v krajoch a okresoch už v tomto roku. Naliehavosť uskutočniť túto úlohu je o to väčšia, že sa podstatne obmedzilo zásobovanie prostredníctvom voľného trhu.
V živočíšnej výrobe bude hlavnou úlohou prekonať nepriaznivé dôsledky krmovinovej základne na stavy a úžitkovosť hospodárskych zvierat čo najhospodárnejším využitím krmovín. Osobitne náročné bude zaistiť plánované stavy kráv a s tým súvisiace úlohy, najmä odchov mladých zvierat a nákup mlieka.
V roku 1962 došlo k ďalšiemu zhoršeniu štruktúry stáda hovädzieho dobytka, keď sa nepodarilo zastaviť pokles stavov kráv. Ich počet bol oproti začiatku roku 1962 nižší takmer o 18 tisíc kusov. Pritom sa ďalej zhoršila úžitkovosť, keď dojivosť kráv 1560 litrov - bola najnižšia za posledných 6 rokov.
Splniť tohoročné úlohy v rozvoji živočíšnej výroby si vyžaduje starať sa predovšetkým o dobré prezimovanie dobytka, o udržanie takej jeho kondície, aby sa dosiahla plynulá reprodukcia stáda. Veľmi obozretne preto treba postupovať vo vyraďovaní kráv na jatočné účely, ktoré nesmie prekročiť zhruba 15 % z tohoročných počiatočných stavov. Z tohto hľadiska treba vykonať potrebné opatrenia čo najrýchlejšie v každom okrese zvlášť Západoslovenského a Stredoslovenského kraja. Výsledky za január totiž ukazujú, že na celkovom nákupe hovädzieho dobytka sa vo veľkej miere podieľali vyradené kravy. Na bitúnky sa dodalo takmer 13 tisíc kusov kráv, kým v januári minulého roku to bolo len necelých 10 tisíc kusov.
Súbežne so starostlivosťou o postupné zvyšovanie stavov kráv sa musí klásť zvýšený dôraz na rast dojivosti, aby sme aj pri súčasných stavoch kráv vedeli zaistiť plánovanú výrobu a nákup mlieka.
V súvislosti s náročnými úlohami v poľnohospodárstve je potrebné zdôrazniť, že sa utvárajú lepšie materiálové predpoklady ako v minulých rokoch. Toto zlepšenie sa prejavuje vo zvýšení dodávok umelých hnojív takmer o 10 % z našej výroby i z dovozu, vo vyššom dovoze živočíšnych kŕmnych múčok, ako aj ochranných chemických prostriedkov. Nemalou mierou prispeje aj rozsiahle zúrodnenie pôdy, ktoré sme vykonali v minulých rokoch. Podrobnejšie sa s týmito úlohami zoznámite z referátu súdruha L e n á r t a.
Celkove by som chcel podčiarknuť, že poľnohospodárstvu poskytujeme všetko, čo nám naše súčasné možnosti dovoľujú. Ústredný výbor KSČ i vláda orientujú pracujúcich vo všetkých odvetviach na pomoc poľnohospodárstvu, na zlepšenie materiálových, technických a kádrových podmienok v poľnohospodárstve; podnikajú sa zásadné kroky, aby materiálne zaistenie poľnohospodárstva do roku 1970 sa splnilo podľa direktív XII. sjazdu strany.
Zabezpečenie materiálových prostriedkov pre mechanizáciu a chemizáciu poľnohospodárstva je nesporne významným činiteľom pre dosiahnutie stanovených cieľov na tomto úseku. Musíme však mať stále na pamäti, že o všetkom rozhodujú ľudia, a toto dvojnásobne platí v poľnohospodárstve. Poučili nás o tom mnohé príklady, keď v naprosto rovnakých podmienkach dosahujú jednotlivé poľnohospodárske závody úplne rozdielne výsledky. Nemožno pripustiť, aby sa opakovali také prípady, aby časť úrody zostala na poli a tam sa zničila, alebo rozkradla, ako tomu bolo v minulom roku.
V tomto roku sa uvedie do života nová organizácia poľnohospodárstva. Skúsenosti nám hovoria, že účinnosť tohto zásadného opatrenia závisí predovšetkým od toho, ako dôsledne sa tieto zásady uvedú do života, aká bude politická a odborná úroveň ľudí, ktorí budú poľnohospodárstvo riadiť. Ústredný výbor strany pri schválení zásad tejto organizácie zdôraznil, že nová sústava riadenia poľnohospodárstva nezbavuje národné výbory zodpovednosti za rozvoj poľnohospodárstva.
Dôležitou našou úlohou bude v úzkej spolupráci so straníckymi orgánmi a národnými výbormi dosiahnuť toho, aby nedošlo k oslabeniu riadiacej činnosti pri uskutočňovaní týchto zásadných opatrení. Správnou organizátorskou prácou musíme dosiahnuť, aby obdobie prípravy kvalitného plánu a potom jeho zabezpečovanie sa vyznačovalo vysokou aktivitou, iniciatívou a vynaliezavosťou všetkých pracujúcich v poľnohospodárskej výrobe.
Druhým základným problémom, ako som už uviedol, bude, dosiahnuť maximálnu mobilizáciu tých zdrojov, ktoré doteraz nedávajú prínos, hoci sa na ne vynaložilo veľa prostriedkov. Ide v podstate o to, čo najrýchlejšie uviesť rozostavané kapacity do prevádzky tak, aby pomohli riešiť práve tie problémy v národnom hospodárstve, ktoré sú najzávažnejšie. Treba zdôrazniť, že práve v surovinových odvetviach, ako je chémia, hutníctvo a palivá, sa má prevažne časť prírastku výroby v roku 1963 dosiahnuť na novouvádzaných kapacitách, respektíve sa majú výstavbou utvárať predpoklady pre podstatný rozvoj v budúcich rokoch.
XII. sjazd strany vo svojich direktívach vytýčil dlhodobé ciele rozvoja nášho národného hospodárstva -, no súčasne vytýčil aj úlohy, ktoré treba bezprostredne riešiť. Z tohto hľadiska treba pristupovať aj k úlohám, ktoré stoja pred nami v rozvoji priemyslu na tento rok.
Základnou požiadavkou XII. sjazdu je obnoviť proporcionalitu medzi hutníckou výrobou a strojárstvom, a to tak v celkovom objeme, ako aj v skladbe metalurgickej produkcie. Rozhodujúci význam v tomto smere bude mať výstavba Východoslovenských železiarní, ktoré umožnia uskutočniť požadovanú zmenu štruktúry hutníckej výroby, a tým i strojárstva a odbremeniť naše hospodárstvo od značných dovozov plechov.
Uskutočňujú sa všetky opatrenia, aby sa výroba koksu, surového železa, ocele a valcovaného materiálu začala koncom roku 1965. Tohoročný postup výstavby je z hľadiska konečného cieľa rozhodujúci. Preto sa v súčasnom období robí vo všetkých strojárskych závodoch zúčastnených na výstavbe Východoslovenských železiarní previerka zabezpečenosti strojných dodávok pre túto našu najdôležitejšiu stavbu, a preto aj osobitný význam má postup stavebných prác na stavenisku.
S postupom výstavby v posledných mesiacoch nemôžeme byť spokojní. Rytmus prác na stavbe sa podstatne spomalil, pretože sa nevytvorili dostatočné podmienky pre zimné práce, keď sa dostatočne neuzavreli tie objekty, na ktorých sa plánovalo pracovať v týchto mesiacoch. Zaostávanie je takto podstatne väčšie než vyplýva zo všeobecne nepriaznivých podmienok. Zdôrazňujeme nástojčivosť plnenia úloh v I. štvrťroku preto, lebo v týchto mesiacoch sa prakticky rozhoduje o celoročných úlohách. Minuloročný priebeh výstavby Východoslovenských železiarní nás o tom dostatočne poučil.
Ak máme na mysli cieľ, uzavrieť hutnícky cyklus na Východoslovenských železiarňach v roku 1965, tak úlohou tohto roku bude nielen plán splniť, ale vytvoriť podmienky pre jeho podstatné prekročenie pri plnom zabezpečení čiastkových termínov čiastkových kapacít. Od pracovníkov stavebných organizácií preto očakávame oveľa väčšiu disciplínu pri plnení úloh na jednotlivých objektoch, aby objekty boli pripravené v termínoch pre montážne práce. Nie menej vážnou úlohou bude starostlivosť o dostatok kvalifikovaných pracovníkov pre stavebné organizácie na Východoslovenských železiarňach, najmä murárov, tesárov, železiarov a stavomontážnych remeselníkov. V tomto musia pomocnú ruku podať aj ostatné stavebné organizácie na Slovensku, vysielaním dlhodobých brigádnikov, uvoľňovaním odborníkov a podobne.
Záleží na nás všetkých, aby sme pomáhali riešiť zložité otázky okolo tejto našej najvýznamnejšej stavby.
Pozornosť v roku 1963, ako aj v ďalších rokoch si zasluhuje naša palivová a energetická základňa. Súčasná situácia v zásobovaní palivami a energiou naliehavosť tejto úlohy ešte stupňuje. Aj keď berieme do úvahy, že tu ide o dočasné zhoršenie, ktoré sa v ďalších jarných mesiacoch zmierni, musíme otvorene povedať, že situácia v energetických zdrojoch bude po celý tento rok značne napätá. Preto má pre nás mimoriadny význam včasné uvedenie nových elektrární a rozvodných zariadení do bezporuchovej prevádzky. Ide o elektrárne na vodnej kaskáde v Hričove -Mikšovej - Považskej Bystrici a najmä v Novákoch, kde sa inštaluje najmodernejší 110 MW blok. Situácia v zabezpečovaní viacerých dodávok zariadení pre túto elektráreň nie je najlepšia a niektorí výrobcovia nie dosť energicky presadzujú dodržiavanie plánovaných termínov; na druhej strane treba dôsledne bojovať za dokončenie stavebných prác a pripraviť pracovisko na montáže strojov.
Uvádzanie kapacít do prevádzky je však len jedna stránka riešenia nášho energetického problému. Niemenej významným bude úsilie o ušetrenie ďalšieho percenta spotreby elektrickej energie, dôsledné dodržiavanie odberových diagramov. Pracujúci energetických zariadení musia skvalitniť údržbu výrobných a rozvodných zariadení, aby nedochádzalo k zbytočným výpadom kapacít.
Z hľadiska našich dlhodobých cieľov, osobitné postavenie bude mať chemický priemysel, kde sa musí sústrediť pozornosť na včasné a bezporuchové uvedenie kapacít do prevádzky. V tomto odvetví sa má dosiahnuť najväčší prírastok v priemysle; prírastok výroby je taký veľký ako celá výroba chemického priemyslu v roku 1948. Pritom sa predpokladá rozvoj predovšetkým tých odvetví, ktoré znamenajú krok vpred v celkovej štruktúre materiálovej výroby - ako je výroba umelých hnojív a agrochemikálií pre potreby poľnohospodárstva, výroba pohonných a plastických hmôt.
Od čoho závisí dosiahnutie tohto rozvoja? Ako som už uviedol, je to prakticky len nová výstavba, pretože zhruba 9/10 prírastku výroby v roku 1963 sa má realizovať v novobudovaných závodoch. A nielen tohto roku, ale i v ďalších rokoch sa rozvoj chémie bude opierať prevažne o novobudované kapacity na Slovensku. Preto je v chemickom priemysle najdôležitejším článkom výstavba nových závodov.
Z tohto hľadiska pozeráme i na doterajšie výsledky v budovaní rozhodujúcich kapacít, ako Slovnaft, Duslo, Gumárne v Púchove a Chemické závody Wilhelma Piecka v Novákoch, ktoré nemôžeme pokladať za uspokojivé, keďže postup výstavby sa tu spomalil. Máme skúsenosti, že sa potom odďaľuje uvedenie kapacít