2. rezolúciu k zabezpečeniu rozvoja národného hospodárstva na Slovensku v rokoch 1961 - 1965.
Dovoľte mi, aby som prečítal návrh rezolúcie súdruhovi Novotnému.
Rezolúcia zo zasadnutia Slovenskej národnej rady z 29. septembra 1960 československej delegácii vedenej prvým tajomníkom ÚV KSČ a prezidentom Československej socialistickej republiky súdruhom Antonínom Novotným na XV. zasadaní Valného zhromaždenia Organizácie spojených národov.
Slovenská národná rada sa zišla 29. septembra 1960, aby prerokovala úlohy, vyplývajúce pre pracujúci ľud na Slovensku z tretieho päťročného plánu.
Naše rokovanie bolo predchnuté pevným odhodlaním vynaložiť všetky sily a schopnosti pre splnenie úloh a prekrásnych perspektív, ktoré pred náš ľud vytýčila celoštátna konferencia Komunistickej strany Československa a vláda Československej socialistickej republiky. Tretí päťročný plán rozvoja nášho národného hospodárstva a kultúry povzbudzuje pracujúci ľud v celej našej vlasti do ďalšieho budovateľského nadšenia.
Pracujúci ľud Slovenska, tak ako pracujúci v celej našej Československej socialistickej republike s nesmiernym záujmom a pozornosťou sleduje priebeh historického rokovania XV. zasadania Valného zhromaždenia Organizácie spojených národov.
Významný historický prejav súdruha Novotného vyvolal v našich mestách i na dedinách, u našich robotníkov, družstevníkov a príslušnikov inteligencie vlnu nadšenia a ešte väčšie odhodlanie splniť a prekročiť úlohy nášho národohospodárskeho plánu. Výrazom spontánneho súhlasu so stanoviskom československej delegácie je tá skutočnosť, že niet na Slovensku pracoviska, kde by sa tento veľký prejav neprerokovával. Pracujúci vyslovujú s ním úplný súhlas a prijímajú nové budovateľské záväzky.
Celou svojou prácou, myšlienkami a činmi, celým svojím bytím stojíme s vami vo veľkom boji za mier, proti vojne a kolonializmu, proti imperialistickým otrokárom, militaristom a revanšistom. Náš ľud sa cíti byť vo svojej vlasti pevný a istý, lebo sa opiera o spojenectvo a bratské priateľstvo so Sovietskym sväzom, ktorý nás oslobodil, nezištne nám pomáha a svojou mohutnosťou je nám zárukou pred revanšistickými zámermi západonemeckých militaristov. Náš pracujúci ľud pociťuje opravdivú ľudskú hrdosť, že patríme k tým stámiliónom bojovníkov, ktorí na čele so Sovietskym sväzom kliesnia cestu do novej, šťastnej budúcnosti ľudstva. Preto bezvýhradne schvaľujeme a stojíme za významnými návrhmi, vyjadrujúcimi mierové túžby všetkého ľudstva, ktoré v mene sovietskej vlády a hrdinského sovietskeho ľudu predniesol veľký zástavník mieru Nikita Sergejevič Chruščov. Prejav súdruha Chruščova je skutočným súdom národov nad vojnou a kolonializmom. Stal sa majákom národov, bojujúcich za mier a slobodu. Aj my z plného srdca vítame a podporujeme boj koloniálnych národov za ich oslobodenie.
Vystúpenie Eisenhowera znovu potvrdilo, že vláda USA sa nič nepoučila z vývoja svetovej histórie a že stále zotrváva na protiľudovej, protimierovej politike studenej vojny.
Pozorne a s nadšením sledujeme prácu našej delegácie a ubezpečujeme Vás, drahý súdruh prezident, že pod vedením našej strany, spolu so všetkým pracujúcim ľudom, budeme s opravdivým vlastenectvom ďalej budovať, upevňovať a skrášľovať svoju československú socialistickú vlasť a tým pomáhať boju za presadenie historicky významných návrhov, predložených Sovietskym sväzom a podporovaných našou delegáciou.
Za mierové spolunažívanie, za spravodlivý svetový mier!
Slovenská národná rada (Dlhotrvajúci búrlivý potlesk. Poslanci povstali. )
Predseda Strechaj: Súdružky a súdruhovia poslanci!
Počuli ste návrh dočasnej komisie na rezolúciu Slovenskej národnej rady. Myslím, že váš aplauz jednomyseľne potvrdzuje, že súhlasíme s odoslaním tejto rezolúcie našej delegácii na Valnom zhromaždení Organizácie spojených národov.
Podľa rokovacieho poriadku dávam o návrhu rezolúcie hlasovať.
Kto súhlasí, súdruhovia poslanci, s návrhom, nech zdvihne ruku!
(Hlasovanie. )
Je niekto proti? Zdržal sa niekto hlasovania?
Nie. Zisťujem, že rezolúcia bola jednomyseľne schválená. Žiadam zpravodajcu dočasnej komisie, poslanca súdruha Jána Štencla, aby predniesol ďalej návrh komisie na rezolúciu k zpráve prednesenej ministrom, podpredsedom Slovenskej národnej rady a predsedom Slovenskej plánovacej komisie súdruhom Majlingom.
Zpravodajca poslanec Štencl: Važení súdruhovia!
Návrh rezolúcie k zabezpečeniu rozvoja národného hospodárstva na Slovensku v rokoch 1961 - 1965 bol rozdaný, preto nebudem rezolúciu čítať, ale upozorním len na zmeny a doplnky na základe pripomienok súdruhov poslancov.
Na prvej strane v prvom odseku je doplnok v piatom riadku a veta bude znieť nasledovne: "Tieto veľké úspechy sú výsledkom usilovnej práce nášho ľudu, vedeného Komunistickou stranou Československa, a vzájomnej spolupráce všetkých krajín socialistického tábora, najmä všestrannej a nezištnej pomoci Sovietskeho sväzu. "
Nasledujúcu vetu doporučujem doplniť takto: "Radostné perspektívy stoja pred nami v budúcich piatich rokoch, v rokoch tretieho päťročného plánu rozvoja národného hospodárstva Československej socialistickej republiky. "
Na tretej strane v prvom odseku, piatom riadku slovo "kádrov" nahradiť slovom "pracovníkov".
Na tretej strane posledný odsek a na štvrtej strane prvé dva riadky sa škrtajú, lebo zmysel tohto odseku je obsiahnutý v ďalšom odseku, ktorý doporučujeme doplniť takto: "Dôležité miesto pri tejto veľkej organizátorskej práci budú mať národné výbory všetkých stupňov a ostatné organizácie pracujúcich a všetky zložky Národného frontu. Pôjde najmä o to, aby vo zvýšenej miere napomáhali zabezpečovať úspešné plnenie štátneho plánu rozvoja národného hospodárstva vo všetkých podnikoch a organizáciách. "
V tom istom odseku v poslednom riadku slovo "kolektivizáciu" nahradiť slovami "ďalší postup socializácie".
Toto by boli všetky pripomienky.
Predseda Strechaj:
Má ešte, prosím, súdruhovia poslanci, niekto pripomienky alebo doplnky k návrhu rezolúcie?
Poslanec Chudík:
V poslednej pripomienke navrhujem slovo "socializácie" nahradiť slovom "združstevňovania".
Predseda Strechaj:
Má ešte niekto, súdružky a súdruhovia, pripomienky? Viac pripomienok niet. Budeme preto hlasovať.
Dávam hlasovať o tom, či Slovenská národná rada schvaľuje zprávu ministra, podpredsedu Slovenskej národnej rady a predsedu Slovenskej plánovacej komisie súdruha Majlinga a či schvaľuje rezolúciu k tejto zpráve, ako ju navrhla dočasná komisia, s pripomienkou povereníka Slovenskej národnej rady súdruha Chudíka.
Kto je za tento návrh, nech zdvihne ruku!
(Hlasovanie. )
Je niekto proti?
Zdržal sa niekto hlasovania?
Zisťujem, že Slovenská národná rada zprávu o úlohách rozvoja hospodárstva na Slovensku v rokoch 1961 - 1965 a navrhnutú rezolúciu k tejto zpráve jednomyseľne schválila.
Nasleduje druhý bod programu, ktorým je zpráva Predsedníctva Slovenskej národnej rady k návrhu zákona SNR o náhradách poslancov Slovenskej národnej rady a o platoch predsedu, podpredsedov a povereníkov Slovenskej národnej rady.
Zpravodajcom je povereník Slovenskej národnej rady pre veci finančné súdruh Jozef G a j d o š í k. Prosím, aby sa ujal slova.
Zpravodajca poslanec Gajdošík:
Vážená Slovenská národná rada, súdružky a súdruhovia poslanci, z poverenia Predsedníctva Slovenskej národnej rady podávam zprávu k návrhu zákona Slovenskej národnej rady o náhradách poslancov Slovenskej národnej rady a o platoch predsedu, podpredsedov a povereníkov Slovenskej národnej rady. Tento návrh predkladá Predsedníctvo Slovenskej národnej rady podľa ustanovenia článku 77, odseku 1 ústavy na prerokovanie a schválenie.
Predložený návrh zákona upravuje náhrady poslancov Slovenskej národnej rady a platy funkcionárov Slovenskej národnej rady, pričom sa vychádza z rozšírených podmienok práce poslancov a z postavenia funkcionárov Slovenskej národnej rady, ako sú upravené Ústavou Československej socialistickej republiky a zákonom Slovenskej národnej rady číslo 113 z tohto roku o rokovacom a pracovnom poriadku Slovenskej národnej rady.
Slovenská národná rada ako národný orgán štátnej moci a správy v jednotnej sústave štátnych orgánov dostala našou socialistickou ústavou zodpovedné poslanie riešiť úlohy štátnej, národnej a regionálnej povahy na Slovensku, a tak prispievať k rozvoju Slovenska v rámci socialistickej výstavby našej republiky. Tieto zodpovedné úlohy môže Slovenská národná rada plniť pri najužšom spojení poslancov Slovenskej národnej rady so životom pracujúcich a v úzkej spolupráci s národnými výbormi. Preto základom práce poslancov je bezprostredný a sústavný styk s voličmi.
Dosiahnutý stupeň vo výstavbe rozvinutej socialistickej spoločnosti vyžaduje, aby sa poslanci venovali riešeniu problémov a otázok širokého dosahu tak v samej výrobe, ako aj v oblasti kultúry pri výchove uvedomelého socialistického občana vysvetľovaním významu zákonov prijatých Národným zhromaždením a Slovenskou národnou radou, aktívnou pomocou pri výchove voličov k dodržiavaniu a upevňovaniu socialistickej zákonnosti a ich uvedomelej účasti pri plnení úloh ďalšieho rozvoja našej vlasti. Poznatky z konkrétnej práce poslancov sovietov nám potvrdzujú, že poslanci môžu riešiť rozličné otázky výroby aj tak, že po informovaní priamo od robotníkov môžu požadovať pomoc nielen od príslušných vedúcich, ale aj od poslancov, ktorí pracujú v iných závodoch a podnikoch spätých s príslušným závodom dodávateľsko-odberateľskými vzťahmi.
Na pôde Slovenskej národnej rady sa poslanec Slovenskej národnej rady intenzívne a iniciatívne zúčastňuje na všetkých prácach a aktívne pracuje v komisiách Slovenskej národnej rady, kde sa zúčastňuje na zabezpečovaní úloh hospodárskeho a kultúrneho rozvoja Slovenska.
V návrhu zákona, pokiaľ ide o náhrady poslancov, sa preberajú hlavné zásady doterajšej úpravy poslaneckých náhrad zo zákona Slovenskej národnej rady číslo 9 z roku 1954.
Návrh zákona vychádza rovnako ako už spomenutý zákon zo socialistického poňatia funkcie poslanca, ktorý je zástupcom ľudu vo svojom volebnom obvode a pracuje aj naďalej popri výkone poslaneckej funkcie na svojom pracovisku. Jeho hlavným príjmom je odmena za prácu podľa socialistických zásad odmeňovania, t. j. podľa množstva, akosti a spoločenského významu vykonávanej práce.
Z doterajšej úpravy sa preberá forma poslaneckej náhrady ako paušálna suma za výdavky spojené s poslaneckou prácou v obvode a kraji.
Práca poslanca Slovenskej národnej rady je ešte náročnejšia - ako to bolo doteraz - vo volebnou obvode a na pôde Slovenskej národnej rady a vyžaduje väčšie pracovné vypätie aj preto, že poslanecké obvody sú rozsiahlejšie. V dôsledku toho doterajšia výška poslaneckej náhrady sa nepokladá za primeranú na krytie zvýšených výdavkov spojených s výkonom poslaneckej funkcie. Preto navrhuje sa zvýšenie na Kčs 1000. mesačne, pričom táto náhrada je takej povahy, že nevyžaduje zdanenie.
Bezo zmeny sa preberajú z doterajšieho zákona Slovenskej národnej rady ustanovenia o úhrade hotových výdavkov spojených s účasťou na schôdzkach Slovenskej národnej rady alebo jej orgánov. Budú sa uhradzovať hotové výdavky aj za účasť pri iných príležitostiach, keď na ne bude poslanec delegovaný z poverenia Predsedníctva Slovenskej národnej rady.
Poslanci Slovenskej národnej rady potrebujú pre výkon svojej funkcie tiež pracovné voľno, čo má za následok zníženie ich pracovnej odmeny, ktorú by inak získali na svojom pracovisku. Preto sa ponecháva ustanovenie o primeranej náhrade za ušlý zárobok.
V súvislosti s novým usporiadaním slovenských národných orgánov je potrebné riešiť aj platovú otázku a ostatné náležitosti predsedu, podpredsedov a povereníkov Slovenskej národnej rady. Doteraz boli upravené platy predsedu a podpredsedov Slovenskej národnej rady zákonom číslo 9 z roku 1954 a platy členov Sboru povereníkov nariadením Slovenskej národnej rady číslo 21 z roku 1946. Tieto úpravy sú už vývojom prekonané. Oprava platov funkcionárov je odôvodnená ich zodpovednými úlohami pri riadení a usmerňovaní práce orgánov Slovenskej národnej rady a zabezpečovaním určených úloh v úsekoch štátnej správy.
V dôsledku toho je účelné, aby novú primeranú úpravu platov a ostatných náležitostí vykonalo Predsedníctvo Slovenskej národnej rady, pričom základný funkčný plat bude celý podliehať zdaneniu. Nová úprava tiež umožní riadne poistenie, nakoľko funkčný plat bude základom pre výpočet dôchodku.
V predkladanom zákone sa navrhuje účinnosť novej úpravy od 1. júla 1960 vzhľadom na praktický začiatok nového volebného obdobia Slovenskej národnej rady.
Ohrada výdavkov spojených s vykonaním navrhnutého zákona je v štátnom rozpočte zabezpečená.
Súdružky a súdruhovia poslanci,
z poverenia Predsedníctva Slovenskej národnej rady odporúčam, aby predkladaný návrh zákona o náhradách poslancov Slovenskej národnej rady a o platoch predsedu, podpredsedov a povereníkov Slovenskej národnej rady schválila Slovenská národná rada v predloženom znení.
Predseda Strechaj:
Otváram rozpravu o návrhu zákona, ku ktorému podal zprávu povereník súdruh G a j d o š í k.
Pýtam sa súdruhov poslancov, či sa niekto hlási do rozpravy?
Nakoľko sa o slovo nikto nehlási, rozprava o tomto bode programu odpadá a nasleduje hlasovanie.
Budeme hlasovať o návrhu zákona SNR o náhradách poslancov Slovenskej národnej rady a o platoch predsedu, podpredsedov a povereníkov Slovenskej národnej rady, ako ho predložilo Predsedníctvo.
Súdruhovia poslanci, kto súhlasí s návrhom tohto zákona, nech zdvihne ruku!
(Hlasovanie. )
Je niekto proti?
Zdržal sa niekto hlasovania?
Zisťujem, že Slovenská národná rada návrh zákona jednomyseľne schválila.
Prikročíme k tretiemu bodu dnešného rokovania,
k menovaniu námestníkov predsedu Slovenskej plánovacej komisie.
Predsedníctvo Slovenskej národnej rady navrhuje Slovenskej národnej rade, aby podľa § 7 ods. 1 Štatútu Slovenskej plánovacej komisie menovala za námestníkov predsedu Slovenskej plánovacej komisie poslanca súdruha Jána Štencla za prvého námestníka s účinnosťou od 12. júla 1960 súdruha inž. Karola M a r t i n k u za prvého námestníka súdruha dr. Ignáca Rendeka za námestníka súdruha inž. Daniela M a t e j k u za námestníka s účinnosťou od 1. júla 1960.
Počuli ste návrh Predsedníctva.
Pýtam sa, súdruhovia poslanci, či máte pripomienky k návrhu Predsedníctva, prípadne pozmeňujúci alebo doplňujúci návrh?
Pripomienok niet, dám preto o návrhu hlasovať.
Kto súhlasí s menovaním navrhnutých námestníkov, nech zdvihne ruku!
(Hlasovanie. )
Je niekto proti?
Zdržal sa niekto hlasovania?
Zisťujem, že Slovenská národná rada menovala námestníkov predsedu Slovenskej plánovacej komisie podľa návrhu Predsedníctva.
Tým je program 2. schôdzky Slovenskej národnej rady vyčerpaný.
Vyhlasujem schôdzku za skončenú.
(Koniec schôdzky o 17, 05 hod. )