Národní shromáždění republiky Československé 1957.

II. volební období.

154.

Zpráva

výboru zemědělského

k vládnímu návrhu zákona (tisk 148)

o chmelařských výrobních oblastech, chmelařských polohách,

povinném známkování chmele a o evidenci chmelnic.

Zemědělský výbor, jehož schůzi řídil před-
seda výboru posl. Josef Borůvka, projednal
dne 12. června 1957 vládni návrh zákona
o chmelařských výrobních oblastech, chme-
lařských polohách, povinném známkování
chmele a o evidenci chmelnic (tisk 148).

Po zpravodajské zprávě posl. Mikuláše
Svítka přistoupil výbor ke společně všeobec-

ně i podrobné rozpravě, v níž předložený
vládní návrh zákona o chmelařských výrob-
ních oblastech, chmelařských polohách, po-
vinném známkování chmele a o evidenci
chmelnic (tisk 148) beze změny schválil a po
opravě některých tiskových chyb doporučil
těž Národnímu shromáždění ke schválení.

V Praze dne 12. června 1957.

Josef Borůvka v. r.,
předseda.

Mikuláš Svítek v. r.,
zpravodaj.

2

Zákon

ze dne......1957

o chmelařských výrobních oblastech, chmelařských polohách,
povinném známkování chmele a o evidenci chmelnic.

Národní shromáždění republiky Československé usneslo se na tomto zákoně:

§ 1.

Výrobní chmelařskě oblasti a chmelařské
polohy.

(1) Chmelařskě výrobní oblasti jsou "Žatec-
ko", "Úštěcko" a "Tršicko".

(2) Místa ve chmelařských výrobních oblas-
tech pěstování chmele zvláště vyhovující se
prohlašují za chmelařskě polohy. Chmelařský-
mi polohami jsou "Podlesí" a "Údolí Zlatého
potoka" na Žatecku a "Polepská Blata" na
Úštěcku.

(3) Hranice chmelařských výrobních oblasti
a chmelařských poloh stanoví ministersvo ze-
mědělsví a lesního hospodářství v dohodě se
zúčastněnými ministerstvy.

(4) Chmelařské výrobní oblasti a chmelařskě
polohy musí tvořit souvislé celky; jejich
názvy jsou pro povinné známkování chmele
závazně.

§ 2.
Povinné známkování chmele.

(1) Veškerý chmel vypěstovaný ve chmelař-
ských výrobních oblastech podléhá povinnému
známkování.

(2) Povinným známkováním chmele je:

a) povinně označování chmele podle místního
původu (dále jen "označování chmele") a

b) povinné ověřování místního původu chme-
le (dále jen "ověřování chmele").

(3) Povinnému známkování nepodléhá chmel
brakový, chmel odrůdy "Zeleňák" a chmel
s touto odrůdou smíchaný.

§ 3.
Označování chmele.

(1) Označování chmele provádí Ústřední
kontrolní a zkušební ustav zemědělský v Pra-
ze - pobočka v Žatci (dále jen "ústav") po-
mocí chmelařských důvěrníků. Pěstitel je po-
vinen chmel vypěstovaný ve chmelařských

výrobních oblastech ohlásit ještě před jeho
sežokováním chmelařskému důvěrníku ve vý-
robní obci k označení.

(2) Označení chmele musí obsahovat tyto
údaje:

a) republika Československá;

b) "Chmel" s udáním ročníku, při čemž
u chmele vypěstovaného v českých chme-
lařských výrobních oblastech se uvede za
slovem "chmel" slovo "český" a u chmele
vypěstovaného v moravské chmelařskě
výrobní oblasti slovo "moravský";

c) výrobní oblast;
d) výrobní obec.

(3) U chmele z výrobní obce ležící v některé
z chmelařských poloh je dovoleno použít do-
ložky vyznačující název příslušné chmelařskě
polohy.

(4) Chmelařský důvěrník označí chmel kaž-
dého pěstitele zvlášť; po zvážení chmele opatří
obal uzávěrou (plombami) a na každý označe-
ný obal vydá vážní list.

§ 4.
Ověřování chmele.

(1) Ověřování chmele provádí ústav.

(2) Ústav vyloučí z ověření chmel neodpo-
vídající Československé státní normě jakosti,
chmel odrůdy "Zeleňák" a chmel, u něhož není
možno spolehlivě prokázat, že byl vypěstován
ve chmelařských výrobních oblastech.

(3) ústav vyznačí ověření chmele na jeho
obalu, obal uzavře svými závěrami (plombami
a pečetí) a vydá ověřovací listinu. Ústav může
při ověřování chmele použít kromě místních
označení uvedených v § 3 odst. 2 a 3 ještě dal-
šího bližšího označení původu chmele.

(4) Ústav může chmel, který dosud nemohl
řádně ověřit, u něhož však porušení závěry a
přebalení v balírně je nutné, jakož i chmel,
který zbude po přebalení, ověřit prozatímně:
o tom vydá "prozatímní ověřovací list".

3

§ 5.
Přebalování chmele a jeho míchání.

(1) Označený chmel, který dosud nebyl vy-
vezen z výrobní obce, smí být přebalen jen
pod kontrolou chmelařského důvěrníka. Jinak
smí být přebalení chmele provedeno pouze pod
kontrolou ústavu. Přebalení chmele se vyzna-
čí na obalu, a ve vážním listu, po případě
v ověřovací listině. Při přebalování chmele ve
výrobní obci je dovoleno použít pouze chme-
le v původním stavu a od téhož pěstitele.

(2) Zakazuje se míchat chmel odpovídající
Československé státní normě jakosti s chme-
lem jí neodpovídajícím, chmel cizozemský
s chmelem domácím, a chmel odrůdy "Červe-
ňák" s chmelem odrůdy "Zeleňak". Míchání
chmele smí být prováděno pouze tehdy, po-
chází-li chmel z těže výrobní oblasti a z téhož
ročníku. Míchání chmele a jeho úprava podlé-
há kontrole ústavu.

(3) U chmele přebaleného nebo smíchaného
může ústav od udání výrobní obce upustit.
V ověřovací listině se v takovém případě místo
výrobní obce uvede "Pod kontrolou přebale-
no".

§ 6.
Cizozemský chmel.

Ministerstvo zemědělství a lesního hospo-
dářství může v dohodě se zúčastněnými
ústředními úřady uložit povinnost označovat
chmel cizozemský, který přichází v tuzemsku
do oběhu, a upravit rozsah a způsob jeho
označování. Přitom nesmí být užíváno názvu a
označení určených pro známkování chmelů
tuzemských nebo názvů a označení jim po-
dobných.

§ 7.
Chmelařský důvěrník.

(1) Chmelařského důvěrníka a jeho zástupce
ustanovuje ústav z pěstitelů chmele příslušné
výrobní obce na návrh rady místního národní-
ho výboru.

(2) Úkoly chmelařských důvěrníků a způsob
jejich odměňování stanoví ministerstvo země-
dělství a lesního hospodářství v dohodě se
zúčastněnými ministerstvy.

§ 8.

Evidence chmelnic, jejich obnova, rušení
a udržování.

Veškeré chmelnice (pozemky osázené
chmelem) podléhají evidenci. Evidenci chmel-
nic, jejich obnovu, rušení a udržování upraví
ministerstvo zemědělství a lesního hospodář-
ství vyhláškou v úředním listě.

Závěrečná ustanovení.
§ 9.

Ministerstvo zemědělství a lesního hospo-
dářství vydá v dohodě se zúčastněnými
ústředními úřady předpisy k provedení tohoto
zákona, zejména předpisy o náhradě výloh
spojených s povinným známkováním chmele a
bližší předpisy o označování a ověřováni
chmele, o jeho přebalování, míchání, úpravě a
o manipulaci s ním.

§ 10.

Zrušují se všechny předpisy, které odporují
tomuto zákonu; zrušují se zejména zákon
č. 89/1934 Sb., o povinném známkování chme-
le a o úpravě rozsahu pěstování chmele, vlád-
ní nařízení č. 161/1934 Sb., kterým se provádí
zákon č. 89/1934 Sb., ve znění předpisů je po-
změňujících a doplňujících, a vládní nařízení
č. 134/1950 Sb, o registraci chmelnic.

§ 11.

Tento zákon nabývá účinnosti dnem 1. čer-
vence 1957; provedou jej ministři zemědělství
a lesního hospodářství a potravinářského prů-
myslu a výkupu zemědělských výrobků v do-
hodě se zúčastněnými ministry.

KNT 01 - 4178-57.