Národní shromáždění republiky Československé 1957.
II. volební období.
136.
Zpráva
výboru ústavně - právního
k vládnímu návrhu zákona (tisk 131)
o kárném (disciplinárním) stíhání rozkrádání a poškozování majetku
v socialistickém vlastnictví.
Ústavně-právní výbor projednal ve své
schůzi dne 2. dubna 1957 vládní návrh zákona
(tisk 131) o kárném (disciplinárním) stihání
rozkrádání a poškozování majetku v socialis-
tickém vlastnictví.
Po zprávě zpravodaje posl. Augustina
Mĺkveho a po provedení podrobně rozpravy
se ústavně-právní výbor usnesl doporučit
tento vládní návrh zákona Národnímu shro-
máždění ke schválení po opravě některých
tiskových chyb a se změnou v § 15, kde účin-
nost zákona byla stanovena místo dnem
"15. dubna 1957" dnem "vyhlášení".
V Praze dne 2. dubna 1957.
Dr Jaroslav Krofta v. r.,
předseda.
Augustin Mĺkvy v. r.,
zpravodaj.
2
Zákon
ze dne 1957,
o kárném (disciplinárním) stíhám rozkrádání a poškozování majetku
v socialistickém vlastnictví.
Národní shromáždění republiky Československé usneslo se na tomto zákoně:
§ 1
Kárné (disciplinární)
provinění
(1) Drobné rozkrádání a jiné úmyslné po-
škozování majetku v socialistickém vlast-
nictví, pokud se ho dopustil na majetku spra-
vovaném podnikem, úřadem, ústavem nebo
jinou organisací socialistického sektoru jejich
zaměstnanec, se stíhá jako kárné (discipli-
nární) provinění (dále jen "kárné provinění"),
zejména týká-li se takový čin věcí, k nimž
má zaměstnanec při výkonu své práce přístup.
(2) Jako kárné provinění nelze stíhat čin
uvedený v odstavci 1, jestliže užití kárných
(disciplinárních) opatření (§ 5 odst. 1) by
zřejmě nepostačilo k výchově zaměstnance,
zejména se zřetelem k způsobu provedení
činu nebo k okolnosti, že se rozkrádání a po-
škozování majetku v socialistickém vlast-
nictví již několikrát dopustil. Jako kárné pro-
vinění nelze stíhat čin, převyšuje-li škoda
500 Kčs.
§ 2
Pravomoc kárných orgánů
(1) O kárném provinění rozhoduje vedoucí
podniku nebo jiné organisace socialistického
sektoru, po případě zaměstnanec jím zmocně-
ný nebo kárný (disciplinární) orgán, je-li po-
dle platných předpisů zřízen (dále jen "kárný
orgán").
(2) Příslušný ministr (vedoucí ústředního
orgánu), po případě příslušná rada krajského
národního výboru mohou stanovit, v kterých
podnicích nebo jiných organisacích socialis-
tického sektoru se kárná provinění nebudou
stíhat podle tohoto zákona. Čin uvedený v § 1
odst. 1 se v těchto případech stíhá jako pře-
stupek.
Postoupení věci
§ 3
(1) Nelze-li čin uvedený v § 1 odst. 1 stíhat
jako kárné provinění, postoupí kárný orgán
věc příslušnému výkonnému orgánu národní-
ho výboru k stíhání pro přestupek.
(2) Výkonnému orgánu národního výboru
postoupí věc kárný orgán též tehdy,
a) jestliže se zaměstnancem byl pracovní po-
měr rozvázán dříve, než o věci kárný or-
gán rozhodl, nebo
b) jestliže kárný orgán nemůže prostředky,
které má po ruce, věc náležitě objasnit,
zejména s hlediska viny zaměstnance.
(3) Vrátí-li výkonný orgán národního vý-
boru věc postoupenou podle odstavce 1, kár-
ný orgán je povinen v řízení pokračovat.
§ 4
(1) Má-li kárný orgán za to, že jde o trest-
ný čin, postoupí věc prokurátoru. To učiní též
tehdy, nařídí-li to prokurátor.
(2) Vrátí-li prokurátor věc postoupenou po-
dle odstavce 1, kárný orgán je povinen v ří-
zení pokračovat.
§ 5
Kárná (disciplinární) opatření
(1) Za kárné provinění (§ 1 odst. 1) se podle
stupně jeho nebezpečnosti uloží některé
z těchto kárných (disciplinárních) opatření:
a) důtka,
b) veřejná důtka,
c) veřejná důtka s pokutou; pokuta se vy-
měří nejméně dvojnásobkem částky způ-
sobené škody a nesmí převyšovat 1000
Kčs.
(2) Při výměře kárného (disciplinárního)
opatření se přihlédne zejména k způsobu pro-
vedení a následkům činu, jakož i k poměrům
a osobě zaměstnance a k tomu, zda a do jaké
míry nahradil způsobenou škodu.
Řízení před kárným orgánem
§ 6
Před rozhodnutím o uložení kárného (dis-
ciplinárního) opatření musí být vyslechnut
zaměstnanec a věc projednána se závodním
výborem odborové organisace. Je-li toho tře-
3
ba, provede kárný orgán i jiná šetření po-
třebná k objasnění věci, zejména přešetří
obhajobu zaměstnance.
§7
(1) V nepřítomnosti zaměstnance lze konat
jednání před kárným orgánem, jen jestliže
zaměstnanec bezdůvodně odepře se ho zú-
častnit.
(2) Po skončení jednání kárný orgán zpra-
vidla ihned vyhlásí přítomnému zaměstnanci
své rozhodnutí; pouze Žádá-li o to zaměstna-
nec, doručí se mu opis rozhodnutí. Opis roz-
hodnutí se doručí zaměstnanci též, konalo-li
se jednání v jeho nepřítomnosti.
(3) Kárný orgán je povinen při vyhlášení
rozhodnutí a v jeho opise poučit zaměstnance
o jeho právu uvedeném v § 8.
(4) O jednání před kárným orgánem se se-
píše stručný zápis, v němž se také uvede roz-
hodnutí kárného orgánu; opis zápisu se zašle
závodnímu výboru odborové organisace.
§ 8
(1) Zaměstnanec má právo písemně prohlá-
sit, že s rozhodnutím kárného orgánu, jímž
mu bylo uloženo kárné (disciplinární) opa-
tření, nesouhlasí. Takové prohlášení nutno
učinit do 3 dnů ode dne vyhlášení rozhodnutí,
a nebyl-li zaměstnanec vyhlášení rozhodnutí
přítomen, do 3 dnů ode dne doručení opisu
rozhodnutí, a to u kárného orgánu.
(2) Včas podaným prohlášením pozbývá
rozhodnutí kárného orgánu účinnosti. Kárný
orgán postoupí věc výkonnému orgánu národ-
ního výboru, jenž pak o činu rozhodne podle
obecných předpisů o přestupcích.
§ 9
Promlčení kárného stíhání
Kárné provinění lze kárné stíhat do 1 roku
od jeho spáchání.
§ 10
Zamezení dvojího potrestání
(1) Řízení o kárném provinění kárný orgán
nekoná, jestliže o skutku již rozhodl soud
nebo jiný státní orgán.
(2) Jestliže kárný orgán rozhodl, nemůže
pro týž skutek konat řízení soud nebo jiný
státní orgán, ledaže, by šlo o skutek, o němž
kárnému orgánu nepřísluší rozhodovat.
§ 11
Výkon veřejné důtky
Veřejná důtka [§ 5 odst. 1 písm. b) a č)] se
vykoná tak, že se rozhodnutí, kterým byla
uložena, vyvěsí nebo jinak vyhlásí na praco-
višti.
§ 12
Vymáhání pokuty
(1) Pokutu uloženou podle § 5 odst. 1 písm.
c) vymáhá účtárna. zaměstnavatele na podkla-
dě pravomocného rozhodnutí o uložení po-
kuty, a to srážkou z platu až do 25 % jeho
výše. Srážky, včetně srážek s předchozím po-
řadím, nesmí však činit více, než kolik do-
volují obecné předpisy o exekuci na plat.
Pokutu lze vymáhat též soudní exekucí.
(2) Vymožená pokuta připadá státu.
§ 13
Stíhání kárného provinění
členů družstev
Usnese-li se na tom družstvo způsobem
předepsaným k přijetí stanov, jsou družstevní
orgány oprávněny stíhat kárná provinění (§ 1
odst. 1), jichž se dopustili na majetku druž-
stva jeho členové. Přitom se postupuje při-
měřeně podle ustanovení tohoto zákona.
Ustanovení závěrečná
§ 14
Ministr spravedlnosti může v dohodě s mi-
nistrem vnitra stanovit podrobnosti k prove-
dení tohoto zákona.
§ 15
Tento zákon nabývá účinnosti dnem vy-
hlášení; provedou jej všichni členové vlády.
KNT 01 - 3878-57