Národní shromáždění Republiky
československé usneslo se na tomto zákoně:
(1) Cílem plánování rozvoje
národního hospodářství Republiky
československé je maximálním využíváním
přírodních a ekonomických zdrojů
a podmínek naší země, na základě
mezinárodní socialistické dělby práce
a zajišťováním proporcionálního
rozvoje národního hospodářství
zvyšovat hmotnou a kulturní úroveň lidu,
posilovat obranyschopnost státu a vytvářet
materiální podmínky pro dovršení
výstavby socialismu a postupné vybudování
komunistické společnosti.
(2) Plánování rozvoje národního
hospodářství přísluší
vládě; účastní se ho všechen
pracující lid prostřednictvím odborových
organizací, národních výborů
a organizací družstevních, jakož i všechny
orgány státní správy, výrobní
hospodářské jednotky, podniky, závody,
lidová družstva a ostatní hospodářské
a rozpočtové organizace.
(1) Ústředním orgánem vlády
pro plánování rozvoje národního
hospodářství Republiky československé
je Státní plánovací komise.
(2) Státní plánovací komise
se skládá z předsedy Státní
plánovací komise, kterým je náměstek
předsedy vlády, a z členů, jimiž
jsou náměstkové předsedy Státní
plánovací komise, někteří hospodářští
ministři a významní představitelé
hospodářského života, vědy a
techniky. Jmenuje a odvolává je president republiky
na návrh vlády. Členem Státní
plánovací komise je též předseda
Slovenské plánovací komise. Počet
členů Státní plánovací
komise stanoví vláda.
(3) Práci Státní plánovací
komise a jejího aparátu řídí
předseda Státní plánovací komise.
V denním řízení práce mu pomáhá
sekretariát Státní plánovací
komise. Složení sekretariátu stanoví
vláda na návrh předsedy Státní
plánovací komise.
(4) Aparát Státní plánovací
komise se člení na odbory; vedoucí odborů
jmenuje a odvolává vláda na návrh
předsedy Státní plánovací komise.
(5) Pro řešení důležitých
národohospodářských problémů
může vláda zřídit při
Státní plánovací komisi stálé
výbory.
(6) Úkoly, pravomoc a způsob činnosti
Státní plánovací komise podrobněji
vymezí statut Státní plánovací
komise, který vydá vláda nařízením.
(1) Orgánem sboru pověřenců
pro plánování rozvoje hospodářství
řízeného sborem pověřenců
a oblastním orgánem Státní plánovací
komise je Slovenská plánovací komise.
(2) Slovenská plánovací komise
se skládá z předsedy, kterým je náměstek
předsedy sboru pověřenců, a z členů,
jimiž jsou náměstkové předsedy
Slovenské plánovací komise, někteří
hospodářští pověřenci
a významní představitelé hospodářského
života, vědy a techniky. Předsedu Slovenské
plánovací komise, jeho náměstky a
členy Slovenské plánovací komise jmenuje
a odvolává na návrh sboru pověřenců
Slovenská národní rada, popřípadě
předsednictvo Slovenské národní rady
v době, kdy Slovenská národní rada
nezasedá. Předsednictvo Slovenské národní
rady předloží své rozhodnutí
Slovenské národní radě ke schválení
v její nejbližší schůzi. Počet
členů Slovenské plánovací komise
stanoví sbor pověřenců.
(3) Úkoly, pravomoc a způsob činnosti
Slovenské plánovací komise podrobněji
vymezí statut Slovenské plánovací
komise, který vydá vláda nařízením.
(1) Ústřední orgány státní
správy, sbor pověřenců, rady krajských
národních výborů, jakož i ústřední
orgány hospodářských organizací
jsou povinny a) napomáhat Státní plánovací
komisi při plnění jejích úkolů,
b) projednávat se Státní plánovací
komisí všechna opatření zásadního
rázu, pokud se dotýkají věcí
hospodářské povahy.
(2) Všechny státní orgány
a hospodářské organizace jsou povinny podávat
správně, pravdivě a včas všechny
údaje, zprávy a návrhy, jež od nich
požaduje Státní plánovací komise
přímo nebo prostřednictvím jiných
orgánů.
(3) Osoby pověřené Státní
plánovací komisí mají při výkonu
své působnosti přístup do provozních
místností a prostor a do skladů a požívají
ochrany příslušející veřejným
činitelům. Musí jim být předloženy
k nahlédnutí písemnosti a jiné pomůcky
potřebné ke splnění jejich úkolů.
Ustanovení § 4 platí obdobně pro vzájemný
poměr mezi Slovenskou plánovací komisí
a orgány a organizacemi na Slovensku.
Státní plánovací komise a Slovenská
plánovací komise mohou k provedení tohoto
zákona a předpisů podle něho vydaných
vydávat v oboru své působnosti obecné
právní předpisy.
(1) Státní úřad plánovací
a Slovenský plánovací úřad
se zrušují.
(2) Zrušují se zákon č. 60/1949
Sb., o hospodářském plánování
(plánovací zákon), vládní nařízení
č. 95/1951 Sb., kterým se vydává statut
Státního úřadu plánovacího,
a vládní nařízení č.
36/ 1952 Sb., kterým se vydává statut Slovenského
plánovacího úřadu.
Tento zákon nabývá účinnosti
ode dne vyhlášení; provedou jej všichni
členové vlády.