Za veľmi dôležitú úlohu treba považovať plné využitie všetkej poľnohospodárskej ornej pôdy a sústavné zvyšovanie jej úrodnosti. K tomu významne prispeje popri zvýšenej mechanizácii aj zvýšená výroba a dovoz umelých hnojív, rozšírená výroba humusových hnojív a kvalitných osív a sadív.

Vyššie hektárové výnosy rozšíria krmivovú základňu ako hlavný predpoklad zvýšenia živočíšnej výroby. Vyššia úžitkovosť hospodárskych zvierat bude zabezpečovaná aj zvýšenou starostlivosťou o plemenárstvo. Naliehavo treba upozorniť celú poľnohospodársku výrobu a všetkých pracovníkov poľnohospodárskych správ na starostlivé hospodárenie s krmovinami, aby dobré prezimovanie dobytka bolo zabezpečené. Vláda považuje za nevyhnuteľné posilniť poľnohospodárstvo novými pracovníkmi, ktorí by pomohli ovládnuť novú techniku. K úlohám základnej dôležitosti patrí získať a vychovať najmä pracovníkov - odborníkov, agronómov, zootechnikov, opravárov, traktoristov, technikov a inžinierov. Naše poľnohospodárstvo potrebuje skúsených, politicky vyspelých organizátorov, ktorí sú schopní politiku strany a vlády uplatňovať v praxi. Pracovníkom, ktorí prejdú do poľnohospodárstva z priemyslu a z iných hospodárskych odvetví, poskytne vláda materiálnu podporu, aby im tento prechod uľahčila, a súčasne bude vytvárať priaznivé podmienky pre ich prácu a pre ich trvalé zakotvenie v poľnohospodárstve. Veľkú starostlivosť bude vláda venovať školeniu odborných poľnohospodárskych kádrov.

Pokiaľ ide o štátne majetky, bude vláda usilovať o ich konsolidáciu, výstavbu a dobré technické vybavenie, aby sa vo zvyšovaní výroby, opretom o intenzívne využívanie vedy a techniky, stali vzorom socialistického poľnohospodárstva.

Vláda vychádza z toho, že úlohy spojené s podstatným zvýšením poľnohospodárskej výroby sú splniteľné iba za predpokladu, ak dokážeme mobilizovať rezervy vo všetkých sektoroch nášho poľnohospodárstva. Preto považuje za nutné spolu s plnením hlavnej úlohy, ktorou je všestranné upevňovanie jednotných roľníckych družstiev (to jest upevňovanie ekonomické, finančné, organizačné, kádrové a politické) a ich ďalší rozvoj, venovať stálu starostlivosť a konkrétnu podporu individuálne hospodáriacim malým a stredným roľníkom.

Jednotné roľnícke družstvá sú základnou formou socialistickej poľnohospodárskej veľkovýroby, základom trvalého a rýchleho rastu všetkých odvetví poľnohospodárskej výroby. Sú cestou k rýchlemu rastu produktivity poľnohospodárskej práce a k zvýšeniu jej kultúrnotechnickej úrovne, cestou k podstatnému zvýšeniu hmotnej a kultúrnej úrovne života pracujúcich roľníkov. Z radov našich roľníkov vyrástli už tisíce a desaťtisíce nadšených priekopníkov vyšších družstevných socialistických foriem práce a technického pokroku v poľnohospodárstve. Jednotné roľnícke družstvá, v ktorých sa združila najvyspelejšia časť nášho roľníctva, už v našom poľnohospodárstve trvalo a hlboko zakotvili. Naši roľníci si už ani nevedia mnohé dediny bez družstva predstaviť.

Spolu so štátnymi majetkami obhospodarujú jednotné roľníske družstvá III. a IV. typu k 1. októbru tohto roku 44% plochy všetkej ornej pôdy v republike. Značne vzrástli za dobu existencie družstiev ich základné fondy.

Podľa údajov k 1. októbru tohto roku postavili alebo adaptovali jednotné rolnícke družstvá za výdatnej pomoci štátu viac ako 8.000 spoločných veľkých maštalí pre kravy a vyše 9.000 ostatných zariadení pre dobytok. Postavili alebo adaptovali na 5.000 výkrmní ošípaných a vyše 6.000 ostatných zariadení pre chov ošípaných, okrem ďalších iných zariadení, ako sú hydinárne, ktorých postavili družstvá už vyše 8.000, ovčiarne, kôlne atď. I tento rok, rovnako ako vlani, dosiahli jednotné roľnícke družstvá vyššie hektárové výnosy i lepšie výsledky v živočíšnej výrobe než individuálne hospodáriaci roľníci.

Došlo teda k značnej konsolidácii družstiev a štátneho sektora, mnohé jednotné roľnicke družstvá sa ekonomicky a organizačne upevnili. Jednako však neboli ešte zďaleka využité všetky možnosti, ktoré vláda poskytla na podporu poľnohospodárskej výroby socialistického sektora rovnako ako individuálne hospodáriacich roľníkov a neboli zatiaľ vytvorené všetky predpoklady pre rýchlu likvidáciu zaostávania poľnohospodárskej výroby.

Vláda preto vynaloží všetko úsilie pre ďalšie všestranné upevnenie a rozvoj jednotných roľníckych družstiev. Máme všetky možnosti dostať aj zaostávajúce družstvá na úroveň popredných. Príklad kvitnúceho, dobre pracujúceho družstva je hlavným a najpresvedčivejším prostriedkom k získaniu malých a stredných roľníkov pre ďalšie napredovanie družstevnej myšlienky. Tam, kde budú vytvorené vhodné podmienky, bude vláda pomáhať zakladaniu nových družstiev. Za rozhodujúcich činiteľov upevnenia a ďalšieho rozvoja jednotných roľníckych družstiev považuje podstatné zlepšenie ich technického vybavenia a zlepšenie služieb strojových a traktorových staníc, výstavbu moderných zariadení pre poľnohospodársku veľkovýrobu, zvýšenie odbornej a organizačnej úrovne kádrov a rozšírenie členskej základne. Je nepochybné - a výsledky celého radu družstiev to už dnes potvrdzujú - že na tomto podklade dokážu jednotné roľnícke družstvá prednosti družstevnej veľkovýroby, dosiahnu podstatné zvýšenie produktivity práce a výroby, významne zvýšia životnú úroveň družstevných roľníkov.

Vláda bude úprimne podporovať výrobné úsilie individuálne hospodáriacich malých a stredných roľníkov a poskytovať im rastúcu organizačnú a technickú pomoc tak, aby mohli za účinnej pomoci ľudovodemokratického štátu značne zvýšiť výrobu a tým i svoju životnú úroveň. Ľudovodemokratický štát dáva aj individuálne hospodáriacim malým a stredným roľníkom priaznivé podmienky pre zvýšenie výroby a ráta s nimi, lebo i individuálne hospodáriaci roľníci majú možnosť zvyšovať hektárové výnosy.

Otázka konkrétnej pomoci pracujúcim roľníkom je daná jednak záujmom na ďalšom upevnení zväzku robotníkov s pracujúcim roľníctvom, jednak záujmom na podstatnom zvýšení poľnohospodárskej výroby. Máme úprimný záujem na tom, aby malí a strední roľníci sa i pri individuálnom hospodárení v praxi presvedčovali o výhodnosti zväzku s robotníckou triedou. Musíme súčasne mať na zreteli, že i pri čo najrýchlejšom rozvoji hospodárstva a výroby štátnych majetkov a jednotných roľníckych družstiev je dosiahnutie podstatného zvýšenia poľnohospodárskej výroby v terajšej etape prinajmenej rovnakou mierou závislé od zvýšenia výroby u individuálne hospodáriacich malých a stredných roľníkov. Poskytovať podporu výrobnému úsiliu pracujúcich roľníkov je teda naliehavou politickou a hospodárskou úlohou.

Vláda bude preto aj naďalej sledovať politiku priateľského pomeru a pevného spojenectva robotníckej triedy a pracujúcich roľníkov, založeného na spoločnom záujme o všestranný rozvoj ľudovodemokratického zriadenia, na vzájomnej dôvere, bratskej spolupráci a spoločnom úsilí o vzostup výroby a životnej úrovne. Bude dbať o to, aby individuálne hospodáriaci roľníci vskutku všade dostávali zvýšenú pomoc strojových a traktorových staníc i prídely umelých hnojív, aby dedina bola dostatočne zásobovaná drobnými strojmi a hospodárskym náradím, aby roľníci dostávali viac stavebných hmôt a investičného úveru. Pritom budeme neúnavne presvedčovať malých a stredných roľníkov, že ich miesto je v jednotnom roľníckom družstve.

Od toho, ako dôsledne bude vykonávaná politika strany a vlády voči pracujúcim roľníkom, od toho závisí napokon i ďalšia výstavba socializmu na dedine, ďalšie budovanie jednotných roľníckych družstiev, ako aj výstavba socializmu vôbec. Individuálne hospodáriaceho roľníka získame pre družstvo len vtedy, keď ho ešte pri jeho individuálnom spôsobe hospodárenia budeme konkrétnou technickou a organizačnou pomocou presvedčovať o výhodách mechanizácie poľnohospodárskej práce a veľkovýroby. V našich podmienkach, v podmienkach ľudovej demokracie, nestojí poľnohospodárska veľkovýroba ako nepriateľ proti individuálnym malým hospodárstvam. Naopak: je názorným dôkazom toho, o čo viacej prináša roľníkom socialistická veľkovýroba v porovnaní s malovýrobou. Vplýva na to, aby sa roľníci pre vlastnú výhodu a vo vlastnom záujme združovali v jednotných roľníckych družstvách.

Od toho, ako dôsledne bude vykonávaná politika strany a vlády voči pracujúcim roľníkom, družstevným a individuálne hospodáriacim, od toho závisí i ďalšie upevňovanie zväzku robotníkov so všetkými pracujúcimi roľníkmi. Zväzok robotníkov a roľníkov je jadrom nášho Národného frontu, politickým základom nášho ľudovodemokratického zriadenia. Je zdrojom sily a neporaziteľnosti nášho ľudovodemokratického štátu. Čím pevnejší bude zväzok robotníkov a roľníkov, tým pevnejšia a silnejšia bude i naša republika, tým väčšie budú naše politické i hospodárske úspechy. (Potlesk.) Bez zväzku robotníkov a roľníkov a jeho upevnenia nemôžeme úspešne budovať socializmus na dedine. Bez upevnenia zväzku robotníkov a roľníkov nemôžeme zabezpečiť definitívne víťazstvo socializmu v našej vlasti.

Vláda si je vedomá toho, že sú ešte takí ľudia a pracovníci, ktorí význam zväzku robotníkov a roľníkov a jeho upevňovania nepochopili a jeho pevnosť podkopávajú a narušujú. Sú takí, čo hrubo porušovali nezvratnú zásadu dobrovoľnosti vstupu do jednotných roľníckych družstiev a uchyľovali sa k metódam administratívneho a hospodárskeho nátlaku. Sú takí, čo zväzok robotníkov a roľníkov chápu len ako zväzok robotníkov a družstevníkov a na individuálne hospodáriacich malých a stredných roľníkov sa ako na spojenca robotníckej triedy nedívajú. Sú aj takí, ktorí napríklad politiku podpory výrobného úsilia individuálne hospodáriacich malých a stredných roľníkov považujú za akýsi "taktický manéver" a pod rôznymi zámienkami ju neuskutočňujú alebo prekrucujú. Odvolávajú sa často na to, že podpora výrobného úsilia individuálne hospodáriacich roľníkov vraj znamená posilňovanie kapitalistických prvkov na dedine a živenie malovýrobných predsudkov a ústup od socializmu na dedine. Takíto ľudia nepochopili, že jednotné roľnícke družstvá nebudujeme proti roľníkom, ale naopak spolu s roľníkmi v ich vlastnom záujme. Nepochopili, že podpora výrobného úsilia individuálne hospodáriacich roľníkov je práve podmienkou ďalšej úspešnej socializácie dediny. Sú napokon i takí, ktorí sa domnievajú, že otázky zvýšenia poľnohospodárskej výroby možno riešiť bez širokej a úprimnej práce s roľníkmi, bez dohody s roľníkmi, kancelársko-byrokraticky. Ukázalo sa to aj v poslednom čase pri rozpise plánu poľnohospodárskej výroby na rok 1955, keď orgány poľnohospodárskej správy - a niekde, žiaľ, i národné výbory - postupovali administratívne, byrokraticky, mechanicky a šablónovite. Nesprávne, administratívne metódy sa zakorenili najmä v práci výkupného aparátu. Úlohou výkupných pracovníkov je zabezpečiť splnenie plánu výkupu všetkých poľnohospodárskych produktov. Predpokladom ich úspešnej činnosti nie sú však administratívne metódy, ale úzkostlivo spravodlivý postup a pochopenie nanajvýš politického významu svojho poslania, ktoré musí prispieť k upevneniu zväzku robotníkov a roľníkov.

Vláda s plnou vážnosťou vyhlasuje, že bude dbať o to, aby bolo v záujme ďalšieho upevnenia zväzku robotníkov so všetkými pracujúcimi roľníkmi dôsledne a všade skoncované s takýmito metódami, aby bolo všade skoncované s nesprávnym postupom voči roľníkom - družstevníkom i individuálne hospodáriacim - či už v otázkach výroby alebo výkupu. Bude prísne postupovať proti tým, ktorí napriek opätovným upozorneniam a varovaniam nedbajú na smernice alebo ich prekrucujú. Vláda považuje sústavné posilňovanie a upevňovanie zväzku robotníkov a roľníkov za svoju prvú najdôležitejšiu úlohu, za najdôležitejšiu podmienku úspešného dovŕšenia výstavby socializmu v našej vlasti.

Splnenie smerníc X. sjazdu Komunistickej strany Československa pre podstatné zvýšenie poľnohospodárskej výroby odstráni zaostávanie poľnohospodárskej výroby za rozvojom socialistického priemyslu a umožní ďalší proporcionálny rozvoj národného hospodárstva na podklade nepretržitého rastu výrobných síl, zabezpečí zásobovanie pracujúcich potravinami a priemysel poľnohospodárskymi surovinami a tým ďalší rast hmotnej a kultúrnej úrovne všetkého ľudu v súlade so základným ekonomickým zákonom socializmu - otvára nám veľkolepú perspektívu výstavby socializmu na dedine.

Vláda nezakrýva, že dosiahnuť podstatné zvýšenie poľnohospodárskej výroby v krátkom čase dvoch až troch rokov je úloha ťažká. Dokázali sme však už splniť rovnako ťažké i ťažšie úlohy. Dokázali sme v krátkom čase obnoviť vojnou rozrušené hospodárstvo a dokázali sme zvýšiť v päťročnici priemyselnú výrobu na viac než dvojnásobok. Dokázali sme od minulého roku významne zmierniť zaostávanie uhoľnej ťažby a výroby elektrickej energie. Dokázali sme od minulého roku zvýšiť reálnu mzdu o plných 20% a neporovnateľne zlepšiť zásobovanie obyvateľstva. Niet pochýb o tom, že i úlohu podstatného zvýšenia poľnohospodárskej výroby úspešne splníme. Máme pre to všetky podmienky. Máme mohutný a vyspelý strojárenský priemysel, ktorý je schopný urobiť v krátkom čase doslova prevrat vo vybavení poľnohospodárstva novou technikou, aby sa tak naše poľnohospodárstvo stalo po sovietskom poľnohospodárstve najmechanizovanejším na svete. Sme schopní podstatne zvýšiť dodávky umelých hnojív a stavebných hmôt. Máme však predovšetkým - a na to spoliehame - vyspelú robotnícku triedu a zdatné roľníctvo, kvalifikovaných konštruktérov a agronómov a stále rastúcu aktívnu podporu a pomoc všetkého pracujúceho ľudu.

Záleží na nás všetkých, na pracovníkoch v poľnohospodárskej správe a na strojových a traktorových staniciach, na pracovníkoch výkupného aparátu, strojárenstva a chemického priemyslu - a predovšetkým na samých družstevníkoch a ostatných pracujúcich roľníkoch - a záleží na dobrej práci národných výborov, aby sme už v nastávajúcom hospodárskom roku urobili významný krok vpred dôsledným plnením všetkých úloh, ktoré nám štátny národohospodársky plán na rok 1955 ukladá.

Našu všestrannú starostlivosť si vyžaduje i naďalej rozvoj ťažkého priemyslu, ktorý zostáva trvale základom rozvoja celého národného hospodárstva. Do budúceho plánovacieho obdobia vchádzame za veľkého rozmachu nášho hospodárstva, so značnými úspechmi, ale aj s citeľnými nedostatkami. Na prahu druhej päťročnice, ktorá bude v rokoch 1956-1960 a ktorá bude znamenať rozhodujúci krok k dovŕšeniu výstavby socializmu v našej vlasti, stoja pred nami v oblasti národného hospodárstva smelé a zodpovedné úlohy. Ich plnením zabezpečíme proporcionálny rozvoj národného hospodárstva, ktorý je predpokladom rýchleho rastu výroby ako podmienky trvalého rastu hmotnej a kultúrnej úrovne obyvateľstva, podstatne zvýšime hospodársku a politickú silu našej republiky a ešte lepšie ju zabezpečíme proti prípadnému nepriateľskému napadnutiu.

Za kľúčové otázky našej hospodárskej výstavby treba i pre ďalšie obdobie považovať ťažbu uhlia a rúd a výrobu elektrickej energie. Preto bude vláda i naďalej venovať značné prostriedky na zabezpečenie rozvoja týchto odvetví. Prírastok v ťažbe uhlia činí v tomto roku 4,5 milióna ton. V budúcom roku sa zvýši ťažba čierneho uhlia o 6,1% a hnedého uhlia taktiež o 6,1%. Výroba elektrického prúdu sa oproti vlaňajšiemu roku zvýšila o 9% a v budúcom roku sa zvýšia inštalované výkony o 15,5% a výroba elektriny o 10,6%. Tieto čísla svedčia o významných výsledkoch, ktoré sme v rozvoji palív a energetiky dosiahli. Vďaka týmto výsledkom zlepšilo sa zásobovanie národného hospodárstva palivom a elektrickou energiou. No, i tak treba považovať dnešný stav za neuspokojivý. Ťažba uhlia sa dosiahla i nedeľnými smenami a niet ešte zďaleka žiadúcej rovnomernosti v plnení plánu. Naďalej trvá neprípustné zaostávanie využitia mechanizácie a v baníctve sme ešte nedokázali v širšom meradle zaviesť pokrokové metódy ťažby. Slabým miestom je kvalita uhlia, čo značne znižuje výsledky ťažby. Naďalej zaostáva výstavba baní a energetických diel. S týmito nedostatkami nemožno zabezpečiť trvalý rast ťažby uhlia a výroby elektrickej energie, ako to vyžaduje naliehavá potreba národného hospodárstva a zabezpečenie pracujúcich teplom a svetlom. K zabezpečeniu trvalého rastu ťažby uhlia treba zintenzívniť a systematicky robiť geologický prieskum, pripravovať nové zásoby uhlia, dosiahnuť prenikavé úspechy vo výstavbe nových baní i pri mechanizácii prác a zabezpečiť stále pracovné sily pre baníctvo. Naším cieľom je dosiahnuť v palivách značné rezervy. Vo výrobe elektrickej energie treba rozšírením kapacít elektrární a výstavbou nových tepelných a vodných elektrární odstrániť disproporcie medzi potrebami národného hospodárstva a pomalým vzostupom výroby elektriny, zabezpečiť výrobe elektrickej energie predstih pred potrebami národného hospodárstva, aby mohli byť uspokojené potreby elektrifikácie priemyslu, dopravy a poľnohospodárstva. Preto vláda a s vládou všetok pracujúci ľud očakáva od pracovníkov na úseku Ministerstva palív a energetiky, že účinnými opatreniami odstránia vážne nedostatky vo svojej práci a vytvoria tak základný predpoklad pre proporcionálny rozvoj národného hospodárstva a pre plné uspokojenie potrieb našich domácností uhlím a elektrickou energiou.

Pre podstatný rozvoj a rozšírenie ťažby železných rúd a rúd farebných kovov je rozhodujúce úpravárenstvo. Kladieme veľký dôraz na plnenie výstavby hrudkovní a iných zariadení a na ďalší rozvoj výskumníctva a geologického prieskumu na tomto úseku.

Vynikajúce postavenie v ďalšom rozvoji nášho priemyslu a celého národného hospodárstva má naša strojárenská výroba. Objem strojárenskej výroby sa za päťročnice strojnásobil. Strojárenská výroba má dnes kľúčový význam pre všetky odvetvia národného hospodárstva. Je jej veľkou úlohou zabezpečiť, aby bola spoľahlivým základom pozdvihnutia technickej úrovne nášho hospodárstva na nový, vyšší stupeň rýchleho rastu mechanizácie a automatizácie našej výroby a tým rastu produktivity práce a zmenšovania driny robotníkov. Od strojárenskej výroby závisí zabezpečovanie ďalšieho rozvoja uhoľného priemyslu a energetiky, zabezpečenie rýchleho rozmachu geologického prieskumu, zvýšenie ťažby železnej rudy a surovín všetkého druhu, ako i zabezpečenie podstatného zvýšenia mechanizácie poľnohospodárstva. Strojárenstvo je dnes nielen dodávateľom strojných zariadení pre všetky odvetvia národného hospodárstva, ale musí byť schopné - vzhľadom na úsilie západných mocností ratifikovať parížske dohody a remilitarizovať západné Nemecko - vyrobiť pre našu ľudovú armádu v dostatočnom množstve bojovú techniku najvyššej svetovej úrovne. Okrem toho má aj rozhodnujúce postavenie v našom zahraničnom obchode. Od dobrej práce strojárenstva závisí preto v podstatnej miere ďalšie úspešné napredovanie nášho národného hospodárstva a upevnenie obranyschopnosti nášho štátu. Vláda vytyčuje preto pred pracovníkov strojárenstva ako nanajvýš naliehavú úlohu zlepšiť organizáciu práce, najmä prísun materiálu na pracovisko, zlepšiť prípravu výroby a organizáciu projekčných prác a takto dosiahnuť podstatné zvýšenie produktivity práce.