Na cestu socialistickej výstavby vstúpila aj naša dedina. Žatevné práce v tomto roku prebiehaly v znamení ďalšieho rozvoja mechanizácie, v ktorej už významnú úlohu hraly kombajny, dodané nášmu poľnohospodárstvu Sovietskym sväzom. Desaťtisíce malých a stredných roľníkov sa presvedčily o prednostiach družstevnej socialistickej veľkovýroby, ako o tom svedčí ďalší rozmach v budovaní jednotných roľníckych družstiev tohto roku.

Na základe úspechov, dosiahnutých vo výrobe, ďalej neprestajne sa zvyšuje životná úroveň ľudu, čo sa prejavuje v lepšom zásobovaní mnohými priemyselnými a potravinovými článkami, v podstatnom zlepšovaní zdravotných služieb, ktoré sa organizujú podľa sovietskeho vzoru, v ďalšej výstavbe kultúrnych zariadení a v rozmachu kultúrneho života. Zabudnuté sú časy biedy, hladu, nezamestnanosti. Zabudnuté je staré Slovensko, kde takmer milión ľudí doslova živorilo a viedlo denne beznádejný tvrdý zápas o každodenný chlieb, o holé živobytie. A predsa nie je správne zabudnúť a neslobodno zabudnúť, čo bolo. Neslobodno zabudnúť, lebo imperialistickým vojnovým podpaľačom a celej sberbe zradcov a zapredancov, ktorí im slúžia, ide práve o obnovenie buržoáznych poriadkov, a to v oveľa horšom vydaní. Áno, ide im o to, aby znovu posadili na šiju pracujúceho ľudu kapitalistické pijavice.

Rýchly rast národného bohatstva za uplynulé roky svedčí o veľkom rozmachu tvorivých síl a pracovného elánu našej robotníckej triedy, družstevných, malých a stredných roľníkov, nášho pracujúceho ľudu, ktorý za pomoci Sovietskeho sväzu a v družnej spolupráci s českou robotníckou triedou míľovými krokmi doháňa technicky pokročilejšie krajiny a pred našimi očami mení Slovensko na vyspelú priemyselnú krajinu. Takýto rozmach tvorivej, budovateľskej práce je možný iba preto, že náš ľud vie, že pracuje pre seba, pre svoj radostný dnešok a ešte radostnejší a šťastnejší zajtrajšok.

Oslavujúc ôsme výročie Slovenského národného povstania vyjadrujeme preto svoje neochvejné odhodlanie pokračovať v nastúpenej ceste výstavby socializmu a zabezpečiť ešte úspešnejšie napredovanie. V tomto roku stojíme pred úlohami, ktorých úspešné vyriešenie bude mať veľký význam pre celý náš ďalší vývin. Veľké

úlohy čakajú na nás hlavne v poľnohospodárskej výrobe v súvislosti s ďalším rozvojom a upevňovaním jednotných roľníckych družstiev. V socialistickej prestavbe dediny dosiahli sme v posledných mesiacoch už značný pokrok. V celoslovenskom meradle od 1. júna do dnešného dňa pôdna základňa jednotných roľníckych družstiev sa rozšírila o 303. 668 ha poľnohospodárskej pôdy, pribudlo 510 jednotných roľníckych družstiev III. a IV. typu, pričom zo 123 doterajších menšinových družstiev vytvorili družstvá väčšinové a do družstiev pribudlo 50. 849 roľníckych usadlostí. K 28. augustu t. r. je v jednotných roľníckych družstvách vyšších typov spolu 701. 396 ha poľnohospodárskej pôdy, čo činí 25 percent z celkovej výmery. Treba zaznamenávať zvlášť rýchly rast jednotných roľníckych družstiev na východnom Slovensku, v Prešovskom a Košickom kraji. Tieto výsledky dávajú dobré predpoklady pre rozvoj poľnohospodárskej výroby, ktorá zatiaľ značne zaostáva za priemyslom. Stojíme pred veľkou úlohou zabezpečiť, aby nové jednotné roľnícke družstvá už v nastávajúcom poľnohospodárskom roku dobre pracovaly, a aby sa odstránily vážne nedostatky, ktoré sa v jednotných roľníckych družstvách ešte vyskytujú.

Domnievame sa, že predovšetkým treba sa starať o to, aby v každom novozaloženom jednotnom roľníckom družstve od prvopočiatku bol zavedený vzorný družstevný poriadok a aby v tomto smere nepripúšťaly sa nijaké výnimky. To znamená na prvom mieste uskutočniť technickohospodársku úpravu pôdy a spoločné ustajnenie dobytka, získať si pevný prehľad o tom, čím začne družstvo hospodáriť, a riadnym účtovníctvom zabezpečiť jeho riadne ďalšie budovanie. Na tomto podklade prerokovať prevádzkový poriadok a vypracovať prvý výrobno-finančný plán. Prísne dbať o to, aby hospodárstvo záhumeniek nepresahovalo ani vo výmere pôdy, ani v počte dobytka zákonom predpísané hranice a viesť družstevníkov k uvedomelému poznaniu, že hlavným zdrojom ich blahobytu je poctivá práca v družstve, a že nielen v záujme štátu, ale aj vo vlastnom záujme treba družstevný majetok chrániť, strážiť a neustále zveľaďovať. Súčasne treba zabezpečiť, aby družstvo mohlo od prvopočiatku presne a včas plniť všetky dodávky poľnohospodárskych, živočíšnych výrobkov.

Ďalej je potrebné, aby strojnotraktorové stanice už teraz sa veľmi starostlivo pripravily na svoje úlohy v jesenných prácach, a to v úzkej spolupráci s družstvami, a aby všetky usnesenia strany a vlády o jesenných prácach boly splnené.

Teraz treba v širokom meradle použiť veľavýznamné sovietske agrotechnické a zootechnické skúsenosti a na tomto podklade urobiť opatrenia na zvýšenie hektárových výnosov a úžitkovosti dobytka. Na to sú však potrebné kvalifikované kádre. Preto je potrebné so všetkou vážnosťou a bezodkladne venovať sa ich výchove, a to tak s hľadiska okamžitej potreby, ako aj pre rastúcu potrebu v budúcich rokoch. Treba zabezpečiť, aby sieť agronómov a zootechnikov v širokom meradle pomáhala jednotným roľníckym družstvám, najmä novozaloženým, ktoré budú mať nedostatok kádrov.

Ďalej treba zabezpečiť dobrú organizáciu výstavby hospodárskych budov jednotných roľníckych družstiev, najmä maštali pre spoločné ustajnenie dobytka. K tomu cieľu miestne národné výbory a správy jednotných roľníckych družstiev v úzkej súčinnosti majú predovšetkým mobilizovať existujúce miestne zdroje, jestvujúce hospodárske budovy adaptovať a zabezpečiť, aby v prípade potreby štátne prostriedky, na tento účel dávané, boly včas, užitočne a účelne použité.

Pri budovaní a upevňovaní jednotných roľníckych družstiev veľká zodpovednosť pripadá na poľnohospodárske referáty okresných a krajských národných výborov, ktoré sa musia stať skutočnou oporou jednotných roľníckych družstiev vo všetkých otázkach výroby a výstavby a súčasne musia dbať o to, aby všetky jednotné roľnícke družstvá sa vyvíjaly správnym smerom a presne plnily svoje dodávkové povinnosti. A napokon v tejto súvislosti treba zdôrazniť, ako sa zvyšuje zodpovednosť štátnych majetkov v súvise s rozvojom jednotných roľníckych družstiev. Štátne majetky predovšetkým majú odstrániť veľké nedostatky v živočíšnej výrobe. Tieto nedostatky sú zapríčinené tým, že riaditelia, vedúci pracovníci a funkcionári štátnych majetkov veľmi nedostatočne plnia usnesenie strany a vlády o štátnych majetkoch a že štátna a pracovná disciplína je stále na veľmi nízkej úrovni.

Pre ďalší úspešný rozvoj poľnohospodárskej výroby je nevyhnutné, aby sa spl-

nily úlohy výkupu všetkých poľnohospodárskych výrobkov vo všetkých okresoch, u všetkých výrobných jednotiek. Treba skoncovať s praxou neplnenia úloh výkupu, lebo neplnenie dodávkovej úlohy predstavuje porušenie povinnosti voči štátu a spoločnosti. Úspešný výkup obilia v Bratislavskom kraji a mnohé príklady úspešného výkupu živočíšnych výrobkov dokazujú, že pri správnej masovopolitickej práci, pri dobrej organizácii výkupu a pri každodennej kontrole výkupu môže byť úspešne dokončený vo všetkých okresoch a takto výživa ľudu zabezpečená. Najkrajšia oslava ôsmeho výročia Slovenského národného povstania v okresoch, ktoré zaostávajú vo výkupe poľnohospodárskych a živočíšnych výrobkov, bude, ak v najbližších dňoch zabezpečia stopercentný výkup. Treba len venovať sústavnú a rovnomernú starostlivosť organizácii výkupu a nenechať bez povšimnutia ani jeden prípad neplnenia dodávkovej povinnosti. Nezabudnime, že vo výkupe sa citlivo odráža triedny boj a šarapatenie dedinských boháčov a preto sa tu vyžaduje najvyššia miera štátnej disciplíny, presnosti v evidencii, prísneho poriadku a organizovanosti. Splniť výkup obilia v stanovených lehotách a plniť rovnomerne všetky úlohy výkupu živočíšnych výrobkov, tak stojí úloha pred výkupným aparátom, pred ľudovou správou a pred všetkými složkami obrodeného Národného frontu so všetkou naliehavosťou.

Zmienil som sa už o tom, že v oblasti priemyselnej výroby a v práci stavebných a dopravných podnikov môžeme zaznamenať aj tohto roku významné úspechy. Potešiteľné je, že vzostup priemyselnej výroby bol dosiahnutý hlavne vzrastom produktivity práce a že zaznamenávame sľubné začiatky významného hnutia hospodárnosti. Trnavský Kovosmalt dosiahol dobré výsledky v úspore kovu a z jeho iniciatívy sa rozvinulo súťaženie, na ktorom sa zúčastnily mnohé závody. V súvislosti s tým zdokonaľuje sa v niektorých závodoch technologický proces. Máme už nemálo závodov, ktoré sa sústavne venujú zhospodárneniu výroby, súťažia o zrýchlenie obratových prostriedkov, podľa vzoru opatovskej Poľany. Rozvíja sa súťaž, vyvolaná výzvou závodov pražského kraja a v posledných týždňoch výzvou Buzuluku splniť dodávky a záväzky k 35. výročiu Veľkej októbrovej socialistickej revolúcie. Pozoruhodné výsledky dosahujú závody

alebo jednotlivé pracovné čaty a brigády, ktoré sa dôsledne a sústavne riadia skúsenosťami sovietskych stachanovcov. Tak je tomu v hutníckej prevádzke y Podbrezovej, ktorá dnes patrí k dobrým závodom v republike, alebo v závode Kovohuty v Banskej Štiavnici, ktorý vysoko prekračuje plánované úlohy, hoci ide o veľmi starý závod so zastaralým zariadením.

No, napriek niektorým pekným výsledkom práca mnohých priemyselných, stavebných a dopravných podnikov a riadiacich orgánov nášho hospodárskeho života je neuspokojivá. Hlavným nedostatkom nášho hospodárskeho života je zaostávanie v plnení plánu v ťažbe uhlia a železnej rudy, vo výrobe elektriny, vo výrobe strojov, vo využití prírodného bohatstva našej krajiny a že usnesenia strany a vlády na mnohých úsekoch sa neplnia vôbec, alebo len polovičato. Hlavná príčina je v tom, že naši hospodárski pracovníci nedostatočne hlboko si osvojili nové socialistické metódy v riadení závodov a podnikov, v organizácii práce atď. a že ich nedostatočne presadzujú v praxi. Veľké úlohy, ktoré stoja pred nami v zdolaní veľkých úloh Gottwaldovho päťročného plánu socialistickej industrializácie Slovenska, nutne vyžadujú, aby hospodárski pracovníci najmä v riadiacich orgánoch denne a denne sebakriticky skúmali, ako si osvojili zásady riadenia a organizácie práce. Naša výroba, organizácia práce vo výrobe a naše úsilie o zvýšenie produktivity práce nesmierne trpí veľkou fluktuáciou. Odstránenie fluktuácie je dnes jedným z najvážnejších predpokladov plnenia plánu, a to najmä v základných odvetviach, v baníctve a stavebníctve. Podobne treba viesť účinný boj proti absencii. V mnohých závodoch a stavbách nielen že nebojujú proti absencii, že žiadne účinné opatrenia nepodnikajú, ale naopak, považujú absenciu za akýsi prirodzený zjav.

Odhodlanie našich robotníkov, technikov a inžinierov splniť plán, prejavuje sa teraz najmä v socialistickom súťažení, ktoré sa rozvinulo na počesť 35. výročia Veľkej októbrovej socialistickej revolúcie. Je pochopiteľné, že naše závody, naše stavebníctvo, naša doprava atď. chce osláviť toto významné výročie veľkého Októbra s vedomím dobre vykonanej povinnosti k svojmu štátu, k pracujúcemu ľudu, k veci mieru a socializmu na celom svete. S nadšenou ozvenou sa stretla u nás Zpráva o svolaní XIX. sjazdu VKS(b) a

uverejnené návrhy o zmene organizačného poriadku a o direktívach k piatemu päťročnému plánu. Grandiózne úlohy, ktoré si dáva sovietsky ľud v tejto päťročnici vo výstavbe komunizmu, sú ďalším dôkazom nepremožiteľnej sily Sovietskeho sväzu a veľkej prevahy socialistickej spoločenskej sústavy. Náš pracujúci ľud dobre chápe, že úspechy sovietskeho ľudu sú našimi úspechmi, lebo posilňujú vedúcu silu mierového tábora, lebo posilňujú svetový tábor mieru a socializmu, a chce svojimi záväzkami zvýšiť československý prínos v boji za udržanie svetového mieru. Na výzvu závodu Buzuluk ozvaly sa mnohé závody na Slovensku a prijaly záväzky splniť r prekročiť plánované úlohy. Teraz je potrebné dobre podchytiť iniciatívu pracujúcich, zamerať túto na každom pracovisku na hlavné a rozhodujúce úlohy plánu, umožniť zapojenie najširších más do tohto súťaženia, a takto zabezpečiť rozmach a prehĺbenie socialistického súťaženia v plnení veľkých a prekrásnych úloh výstavby nového Slovenska v socialistickom Československu.

Slávna národná rada, vážení priatelia, súdružky a súdruhovia!

ôsme výročie Slovenského národného povstania oslavujeme s radostným vedomím, že sme na správnej ceste, že kráčame úspešne vpred, k vyšším métam, socializmu. Vec, za ktorú bojovali a zahynuli najlepší synovia slovenského národa v tvrdých podmienkach ilegálneho boja proti ľudáckemu fašistickému režimu, v ozbrojenom povstaní, v slávnych partizánskych jednotkách v Bielorusku, na Ukrajine, na Kryme, zvíťazila. Večne bude žiť v srdciach nášho ľudu pamiatka hrdinov, ktorí padli za svätú vec slobody a socializmu. Slovenský národ sa stal slobodným, slovenský národ sa stal pánom a hospodárom svojho osudu a v bratskej jednote s českým národom, s maďarským a ukrajinským pracujúcim ľudom buduje spoločnú vlasť, ľudovodemokratickú Československú republiku. Slovenský národ vyrval sa nadobro z osídel imperializmu a jeho reakčných prisluhovačov a pod mocnou záštitou Sovietskeho sväzu prispieva svojou prácou k definitívnemu víťazstvu veci mieru a socializmu. Slovenský národ zabezpečil si takto mohutný rozkvet hospodárskeho a kultúrneho života, šťastnú budúcnosť Slovenska v bratskej jednote

s českým národom, verne po boku Sovietskeho sväzu.

Nech žije naša ľudovodemokratická Československá republika! (Dlhotrvajúci potlesk. )

Nech žije náš drahý a vrelé milovaný prezident republiky Klement G o t t w a l d! (Dlhotrvajúce a nadšené ovácie. Volanie: , Nech žije súdruh Gottwald!")

Nech žije mohutný a nepremožiteľný Sväz sovietskych socialistických republík, osloboditeľ našej vlasti! (Dlhotrvajúci potlesk a volanie: "Nech žije Sovietsky sväz!")

Nech žije vodca a učiteľ pracujúcich celého sveta, veľký priateľ našich národov, všetkými nami milovaný súdruh Stalin! (Dlhotrvajúci a búrlivý potlesk a nadšené volanie:, Nech žije súdruh Stalin!" "Stalin, mier!", Stalin, Gottwald, Široký, nech nám žijú na veky!" "Nech žije Sovietska armáda!")

Predseda Kubač:

Ďakujem podpredsedovi vlády a ministrovi zahraničných vecí súdruhovi Viliamovi Širokému za jeho slávnostný prejav.

Tým je program dnešného slávnostného zasadnutia vyčerpaný.

Oznamujem, že najbližšie zasadnutie Slovenskej národnej rady svolá Predsedníctvo písomne.

Zasadnutie zakľučujem.

(Koniec o 11. 30 hod. )

Kancelária Slovenskej národnej rady.

Číslo: 1131/prez/1952.

Za správnosť stenografického zápisu:

Prednosta Kancelárie

Slovenskej národnej rady:

Jozef Iľčík v. r.