vené budú letištia, najmä nové moderné
letište pri Bratislave. Doprava vodná po
Dunaji, ktorá už dnes dosiahla prekladnej
kapacity z r 1937, bude zlepšená dobu-
dovaním dunajskej plavby i prístavných
zariadení.

Úspešne pokračujeme i v telefonizá-
cii obcí. Obnovené boly všetky vojnou
poškodené hovorné a zriadené nové v
počte 162. Naša poštová správa tu plán
dvojročný prekročila. Pravda, ešte stále
sotva polovica obcí na Slovensku má ve-
rejnosti prístupný telefón, preto v päťroč-
nom hospodárskom pláne chce naša poš-
tová správa sprístupniť telefonné spoje-
nie každej obci na Slovensku. Dobudová-
vajú sa automatické telefónne centrály
v Bratislave a v iných centrách na Slo-
vensku. V najbližších týždňoch započne-
me so stavbou nového stredovlnného roz-
hlasového vysielača o výkone 100 kW v
Banskej Bystrici a ešte tejto jesene za-
čneme so stavbou 100 kW krátkovlnného
vysielača vo Veľkých Kostolanoch. Poš-
tová správa má v programe zlepšenie
medzimestských a mestských sieti tele-
fónnych tak, aby vyhovovaly dnešným
naliehavým potrebám. Zlepšená bude aj
doprava pošty vlakovej i cestnej najmä
motorizáciou mnohých spojov, čím sa u-
šetria prevádzkové náklady a urýchli do-
prava poštových zásielok všetkého dru-
hu.

Stále ešte trpíme následkami jednak
neúrody, najmä však rozvratnej činnosti
reakčných a špekulanstkých elementov
v distribúcii a v zásobovaní, ktorých 3-
ročné bačovanie od oslobodenia zanecha-
lo nám vo februári veľmi neutešený stav
Znárodnením veľkoobchodu a zahranič-
ného obchodu dostávame možnosť orga-
nizovať distribúciu na modernom základe
tak, aby boly vylúčené špekulačné mo-
menty, aby bola zlacnená distribučná
složka a obyvateľstvo bolo lepšie zásobe-
né priemyselnými i potravnými člán-
kami Organizujú sa národné podniky veľ-
koobchodné a výsadné spoločnosti, ktoré
prevezmú úlohu veľkodistribúcie, nedotý-
kajúc sa existencie maloobchodu.

Zlepšenie nastáva pomaly v zásobo-
vaní priemyselnými článkami, i keď nie
V takej miere, aby maše obyvateľstvo
mohlo plne svoje potreby uspokojiť. Na-
ša vyživovacia správa usilovne buduje
nový systém výkupný a distribučný tak,

aby sme jednak vykúpili všetky produk-
ty, potrebné pre verejné zásobovanie,
jednak konzumentské vrstvy plynulé a
dostatočne trvalé vedeli zásobovať po-
travnými článkami. Prechodné poruchy,
ktoré v niektorých článkoch nastaly, za-
vinené sú jednak prechodom od doteraj-
šieho liberalistického, anarchistického
spôsobu k organizovanému výkupu, ale aj
technickými, osobnými nedostatkami vý-
kupného a distribučného aparátu, jednak
sabotážnickou prácou vyradených veľko-
obchodníckych podnikateľov. Budeme
sústavne zlepšovať a zdokonaľovať vý-
kupný a distribučný systém, aby on po-
máhal tak roľníkovi ako aj konzumen-
tovi.

Naliehavé úlohy stoja pred nami dnes
vo výkupe obilia a ostatných poľnohos-
podárskych produktov, ktoré potrebuje-
me pre verejné zásobovanie. Povedal by
som, že je to v najbližších týždňoch jed-
nou z najzávažnejších národných úloh
zaistiť úrodu, vykúpiť obilie a zabezpečiť
tak výživu všetkého obyvateľstva po ce-
lý hospodársky rok. Tohto roku sú k to-
mu možností, nikto sa nemôže vyhovárať
a preto všetky naše orgány v ústredí, v
okresoch i obciach berú na seba zodpo-
vednosť 100%-ného splnenia tejto úlohy.
Chceme zlepšiť zásobovanie a výživu náš-
ho obyvateľstva, zvýšiť niektoré prídely
a preto musíme predovšetkým vniesť sy-
stém a poriadok do celého zásobovacieho
sektoru. Naše obyvateľstvo má trpké skú-
senosti z minulých rokov s neporiadkami
a šmelinárstvom za režimu reakčných a
korupčných predstaviteľov Demokratic-
kej strany. Nech preto nikto nečaká be-
nevolenciu a ohľady, kto by neplnil svo-
ju povinnosť voči národu a voči štátu.

Značných úspechov sme dosiahli od
februára v boji proti čiernemu obchodu.
No stále je tu ešte dosť špekulantov, pre-
to zostríme svoju pozornosť voči nim a
nemilosrdne povedieme zápas za vyrade-
nie čierneho obchodu a predražovania,
lebo i to je jeden z predpokladov zvýše-
nia životnej úrovne nášho obyvateľstva.

Naša školská správa vykonala od oslo-
bodenia veľký kus práce. No úlohy pred
nami nie sú menšie. Ešte v tomto roku bu-
de zriadených 101 nových materských
škôl a pripravuje sa zriadenie vyše 200
detských opatrovní. Do 1. sept. t. r. pre-
vedená bude reorganizácia národného

9

školstva podľa nového školského zákona.
K 1. IX. 1948 zriadených bude nových 47
stredných škôl (býv. meštianskych), tak-
že ich počet vzrastie na 421, čo znamená
dvojnásobok oproti roku 1945. Potrebovať
budeme ešte 230 škôl tohto stupňa. Pre
deti nedoumné a telesne chybné zriaďujú
sa nové školy, aby i tu školské vedenie
splnilo svoje úlohy. Zvláštnu pozornosť
venujeme výstavbe odborného školstva,
tak potrebného pre priemyselný rozvoj
Slovenska. Podstatne zvýšený bude roz-
sah učňovských škôl, a to buď vytvore-
ním nových, rozšírením doterajších alebo
zriadením nových škôl v priemyselných
závodoch. V sektore školstva priemysel-
ného otvorené budú už teraz ďalšie po-
bočky v Bratislave, Banskej Bystrici, Ban-
skej Štiavnici, Považskej Bystrici a v Pre-
šove tak, aby nám technický dorast úmer-
ne rástol s predvídanou potrebou. Dobu-
dujeme aj školstvo vysoké. V Košiciach
popri technike zriadená bude pobočka le-
kárskej fakulty Slovenskej univerzity, o
ktorej zákon bol práve nedávno prijatý
a chystáme sa neskoršie zriadiť odbočky
pedagogickej fakulty v Košiciach a v Ban-
skej Bystrici. V Bratislave má byť zriade-
ná Vysoká škola múzických umení a Vy-
soká škola výtvarná. Všetky tieto úlohy
kladú veľké požiadavky i na stavebný
sektor, kde tak v budovách, ako aj v in-
ternátoch venuje Sbor povereníkov po-
žiadavkám školskej správy zvláštnu po-
zornosť. Pripravuje sa reforma vysoko-
školského štúdia, rozšírenie štipendií a
zvýšenie starostlivosti o umenie a vedu.
Učiteľské sily všetkého druhu musíme
doškolovať a urýchlene vychovávať. Vše-
tky druhy našich škôl musia mládež viesť
tým smerom, akým ide vývoj v našom
štáte, t j. smerom ľudovodemokratickým,
smerom socialistickým. Poznanie zákla-
dov vedeckého socializmu je preto pre
naše školy jednou z naliehavých úloh.
Sjednotená telovýchova umožňuje ďaleko
intenzívnejšiu účasť širokých vrstiev o-
byvateľstva ako doteraz. Budeme podpo-
rovať jej úsilia, ktoré tak pre zdravie ob-
čianstva, ako i pre brannosť národa má
mimoriadny význam Sjednotená telový-
chova musí sa stať masovou ustanoviz-
ňou.

Rozšírime tiež osvetovú a ľudový-
chovnú prácu v mestách i na dedinách a
prehĺbime ju najmä v smere správnej po-

litickej výchovy tak, aby sme zachovali
a upevnili jednotu pracujúceho ľudu v
budovateľskej práci. Budeme venovať
zvláštnu pozornosť upevneniu slovanskej
myšlienky v širokých vrstvách nášho ná-
roda československej štátnosti, budovať
solidárnosť so všetkými ľudovodemokra-
tickými štátmi, demokratickými a pokro-
kovými silami celého sveta. Budeme in-
tenzívne sprístupňovať výsledky vedy a
umenia pre všetky vrstvy národa. V
smysle nových potrieb prevedie sa tiež
reorganizácia vydavateľskej a nakladateľ-
skej činnosti ako aj organizácia nedávno
znárodneného grafického priemyslu.

Sústavne zlepšenie sociálneho zaopat-
renia a zdravotnej starostlivosti o naše o-
byvateľstvo je vidieť z doterajších opa-
trení vlády i Sboru povereníkov a z kaž-
dodennej praxe. Prevádzanie národného
poistenia dá trvalú zábezpeku všetkým
pracujúcim a ich rodinným príslušníkom.
Naša sociálna politika, zavádzajúca mzdy
podľa zásluh postupne do všetkých hos-
podárskych oborov, nielen umožní zvý-
šené zárobky pracujúcim, ale aj vystup-
ňuje výkon a zavedie spravodlivé krité-
riá pre pracovné odmeny. Celková hod-
nota miezd na Slovensku stále stúpa, čo
je dôsledkom jednak zlepšeného sociál-
neho postavenia najnižších kategórií, naj-
mä však zväčšeného rozsahu výroby a
zvýšeného výkonu. Súčiastkou mzdy nie
je však iba peňažitá odmena za prácu.
Sem treba započítať i všetky sociálne a
zdravotné služby, ktoré štát pracujúcim
poskytuje. Rekreácia pracujúcich, pre-
vádzaná už dnes na Slovensku v značnom
rozsahu, bude sa stupňovať, dobudovávať
tak, aby každý pracujúci človek mohol
tejto výhody použiť. Pomáha tu i stravo-
vanie pracujúcich na pracovnom mieste,
zakladanie destkých jaslí v továrňach a
na dedinách, detských školiek, domovov,
sezónnych poľnohospodárskych útulkov,
ktoré v päťročnom pláne sú programova-
né vo zvýšenom rozsahu. Odbremenené
budú postupne ženy v domácnosti, a sú-
časne získame ďalšie pracovné sily, po-
trebné vo výroba. Najúspešnejším vý-
sledkom našej štátnej politiky je, že u nás
nie je a nebude nezamestnaných.. Starost-
livosť o byty a bytovú kultúru patrí medzi
prvoradé naše úlohy. I keď neodstránime
všetky ťažkosti v krátkych rokoch, predsa
však súčasne s ostatnými budovateľskými

10

úlohami budeme sa starať o zlepšenie A
rozšírenie bytového priestoru. Starostli-
vosť o obete vojny je u nás na vysokom
stupni a bude dobudovaná. Podobne tiež
starostlivosť o chybnú mládež a osoby
prestárle.

Naša zdravotná služba dobudováva
nemocnice, zvyšuje počet lekárov a zdra-
votného personálu tak, aby po celom Slo-
vensku zlepšila sa starostlivosť o zdravie
nášho obyvateľstva. I na tomto úseku so-
cializačné opatrenia musia postaviť zdra-
votnú službu v prospech pracujúceho člo-
veka, k ochrane jeho zdravia a zdravot-
nej bezpečnosti. Starostlivosť o zdravie
musí byť postavená z doterajšieho ob-
chodného základu súkromnej praxe na
ľudovodemokratický princíp verejnej
služby každému pracujúcemu občanovi.
Ústavy národného zdravia, zriadené v
okresoch, budú dobudované. Osobitnú po-
zornosť budeme venovať starostlivostí o
deti tak, aby sme odstránili vysokú doj-
čenskú úmrtnosť a chránili najmladšiu na-
šu generáciu. V rámci boja proti tuberku-
lóze rozšírené budú dosť podstatne zdra-
votné ústavy o celý rad nových paviló-
nov a vybuduje sa sieť detských preven-
tívnych ústavov.

Lepšie musí byť organizovaný i cestov-
ný a turistický ruch na Slovensku, ktorý
má nielen prirodzené podmienky ale je i
významným hospodárskym faktorom.
Znárodnené hotelníctvo i tu umožňuje
lepšiu starostlivosť. Budeme dobudovávať
v päťročnom pláne rozsahom i kvalitou
naše hotelníctvo jednak pre široké vrstvy
nášho obyvateľstva, jednak pre zahranič-
ných hostí.

Veľký budovateľský vzostup na Slo-
vensku kladie pred nás naliehavú úlohu
hospodáriť rozumne, účelne a plánovité s
pracovnými silami. V niektorých úsekoch
hospodárskeho života ukazujú sa už ne-
dostatky pracovných síl a to i nekvalifi-
kovaných. Veľmi alarmujúci je nedosta-
tok kvalifikovaných pracovných síl vše-
tkého druhu. Obrovské úlohy stavebne,
investičné, priemyselné, agrokultúrne i
kultúrno-výchovné možno zvládnuť iba
rýchlym preškolemím a prevychovaním
nových kvalifikovaných a odborných síl.
Priebehom päťročného plánu iba náš prie-
mysel bude potrebovať okolo 50. 000 no-
vých kvalifikovaných síl. Všeobecný je
nedostatok síl technických, napriek tomu,

že všemožne podporujeme technické štú-
dium a rozširujeme sieť škôl odborných.
Dostali by sme sa do veľmi ťažkej situ-
ácie, keby sme novými cestami a novými
metódami organizovane túto úlohu nerie-
šili. Preto vo všetkých oboroch rozšírené
budú doškolovacie a preškolovacie kur-
zy a umožníme schopným ľudom zo závo-
dov a z dedín dosiahnuť odbornej kvali-
fikácie i mimo školskej výchovy Sbor
povereníkov bude všemožne podporovať
prechod mládeže na technické odvetvia
a odborné štúdium. Vytvárajú sa tu veľ-
ké perspektívy pre inteligenciu i pre
všetkých schopných ľudí, aby získavaním
kvalifikácie a doplnením vedomostí po-
mohli sebe k lepšiemu zárobku a celému
štátu k rýchlejšiemu uskutočneniu veľ-
kých budovateľských úloh. Kým v minu-
losti boly potláčané ľudové talenty, umož-
nené bude u nás každému svojou praco j
a schopnosťou vyniknúť a uplatniť sa. Stú-
pa hodnota ľudskej práce a vzťah k nej
stáva sa celonárodnou záležitosťou, stáva
sa povinnosťou voči nášmu novému a ľu-
dovému režimu. Podporovať budeme u-
šľachtilú myšlienku súťaženia v závo-
doch, úradoch i na dedine, aby českoslo-
venský a slovenský patriotizmus prácou
a činmi bol naplnený, smeroval k stálemu
upevneniu morálne-politickej jednoty
nášho ľudu, zväčšeniu blahobytu celého
obyvateľstva a hospodárskej sile nášho
štátu.

Nezvyčajne veľké a nové úlohy pada-
jú na našu verejnú správu, na ústredné a
iné úrady, na vedenie národného sektoru
hospodárstva a pod. Dnes nejde o to a
nemôže ísť, aby sme iba administrovali, ale
ide o pružné a pohotové vedenie vý-
znamných úsekov celého národného ži-
vota. Správa okresov a obcí je položená
na ľudový princíp a i chystané krajské
zriadenie má tento systém ešte prehĺbiť.
Napriek veľkým úspechom, ktoré ľudová
správa dodnes dosiahla, nemôžeme byť
ešte spokojní úplne. Neprenikol ešte do
všetkých okresných a miestnych národ-
ných výborov, ale ani do všetkých ústred-
ných úradov pocit zodpovednosti a nie
všade sedia ľudia vhodní a schopní. Sbor
povereníkov chce previesť politické a od-
borné školenie celej našej štát. a ľudovej
správy, zvýšiť pracovný výkon i kvalitu
práce, racionálnosť výkonu zvýšiť, aby
na prvom mieste bol tu sledovaný spoloč-

11

ný cieľ, zodpovedne a zavčasu riešené na-
liehavé problémy hospodárske, zásobova-
cie a ostatné. Nebudeme váhať zbaviť sa
Ľudí neschopných a takých, ktorí by ne-
boli na výške úloh. Chystaný zákon o pla-
toch štátnych zamestnancov zlepší sociál-
ne postavenie štátnych zamestnancov a
umožní honorovanie ich podľa skutočné-
ho výkonu.

Nezdravá a pre budúcnosť neúnosná
je tendencia rozrastania štátneho apará-
tu, ktorý ma jednej strane trpí veľkým
nedostatkom síl kvalifikovaných, najmä
technických a hospodársky školených, na
druhej strane začína byť predimenzovaný
silami pomocnými. Podobné zjavy pozo-
rujeme i v niektorých sektoroch znárod-
neného hospodárstva. Sbor povereníkov
bude hľadať formy reorganizácie úradov
a pracovného zadelenia s hľadiska úspor-
nosti, zkvalitnenia práce, zvýšenia výko-
nu a zodpovednosti v administratíve i hos-
podárstve.

Bezpečnostným orgánom pripadá úlo-
ha chrániť a strážiť vymoženosti ľudových
zákonov a nášho usporiadania, chrániť
pred rozvratníkmi hospodárskymi i poli-
tickými. Iniciatíva a veľké budovateľské
úsilie ľudu nesmú byť narušené politic-
kými a kapitalistickými rozvratníkmi.

V skorej dobe upravíme i postavenie
obyvateľov maďarskej národnosti, aby
sme posilnili celkovú konsolidáciu i našu
starostlivosť o povznesenie každého pra-
cujúceho občana u nás.

Sbor povereníkov je jednomyselný v
tom, že je treba skončiť malicherné dis-
kusie o hlavnom meste Slovenska. Vy-
tvárať nové hlavné mesto Slovenska nie
je vôbec reálne Vychádzajúc z faktu, že
Bratislava je dnes jediným možným poli-
tickým, kultúrnym a hospodárskym hlav-
ným centrom slovenského národa, budeme
sa osobitne starať o to, aby toto naše hlav-
né mesto, dnes úplne slovenské, dostalo
po každej stránke všetko, čo k svojmu
rozvoju potrebuje. Popri Bratislave, ako
hlavnom meste Slovenska, posilňovať bu-
deme i druhé centrá regionálne podľa ich
charakteru. Košice majú sa stať druhým
centrom našich vysokých škôl a neskôr
budeme uvažovať tiež o stredisku treťom.
Podobne ostatné naše okresné a krajové
centrá budú dobudované, hospodársky
posilňované tak, aby z provinciálnych
mestečiek stály sa ohniská práce, vý-

roby, kultúry a osvety pre celé svoje oko-
lie.

Slávna Slovenská národná rada!

Spomenul som iba niektoré z premno-
hých naliehavých a veľkých úloh, ktoré
máme všetci pred sebou v najbližších ro-
koch. Veľká budúcnosť sa otvára pred na-
ším národom a celým obyvateľstvom na
Slovensku. Možno povedať, že sme na
prahu nového obdobia, lebo budujeme no-
vý svet, šťastnejší, spravodlivejší, v kto-
rom milióny drobných ľudí bez obáv pred
hospodárskou krízou, nezamestnanosťou,
bez podlizovania a vykorisťovania budú
svojou prácou budovať svoj vlastný do-
mov. Ti maloverní, ktorí ešte dnes vy-
čkávajú alebo rozširujú klebety a ťažia z
prechodných nedostatkov, presvedčia sa
na výsledkoch našej práce o svojom po-
mýlenom stanovisku. Veľká budúcnosť
vyrastie však iba z veľkej práce Nepôjde
to bez ťažkostí, bez zápasov, bez starostí
Máme ešte dnes mnoho nedostatkov, a
nežije sa ešte pracujúcemu človeku bla-
hobytne. Netajíme, že i chyby boly kde-
tu robené, ale budeme krok za krokom
prekonávať nedostatky, chyby naprávať
a problém v riešiť

Prichodí nám dnes všetkým obnoviť
slávu našich národných orgánov, tento raz
na pracovnom fronte, v budovaní nášho
štátu a Slovenska. Chceme sa opierať vo
veľkých úlohách o obrodený Národný
front, o všetky jeho politické a nadstran-
nícke složky, ako o všetky iné inštitúcie,
ktoré chcú pomáhať pri veľkom diele bu-
dovateľskom. Budeme uskutočňovať pro-
gram našej vlády, vyhlásený dňa 17. júna
1948 v parlamente, a správať sa pokynmi,
radami a vedením nášho prezidenta. Oso-
bitne budeme posilňovať lásku občianstva
k veľkému nášmu spojencovi, susedovi a
ochrancovi - Sovietskemu sväzu. On je
zárukou bezpečnosti nášho štátu a občian-
stva. Je zárukou pokojnej perspektívy
nášho vývoja. Upevňovať budeme jednotu
a vnútornú súdržnosť nášho štátu, bratský
pomer Čechov a Slovákov, na ktorom je
založená existencia štátu í všetky naše
plány do budúcnosti Nesmieme strácať
so zreteľa perspektívu nášho vývoja, t. j
stále približovanie sa k socialistickému
usporiadaniu.

Socialistické učenie dáva celému pro-
gresívnemu ľudstvu nádej na vybudova-
nie vyššej spoločností a dáva tak našim

12

snaženiam i konkrétny cieľ. Náš pracujúci
ľud rozhodol definitívne svoju cestu; pô-
jdeme ňou dôsledne a sústavne. Sme v
šťastnej situácii, že môžeme už do života
a do praxe uvádzať náuku o spravodlivej-
šej spoločnosti, že môžeme nášmu ľudu
lepší zajtrajšok pripravovať už dnes. For-
movať sa bude nový typ človeka sociálne
i kultúrne vyspelejšieho, politicky uvedo-
melejšieho, ktorý svojou prácou vytvára
novú Republiku a v nej nové Slovensko.
Na túto víťaznú cestu potrebujeme ruky
každého. Voláme preto k spolupráci vše-
tkých statočných ľudí, ktorí to myslia
s našim národom a štátom dobre, ktorým
záleží na spokojnosti a šťastí miliónov
drobných slovenských a českých ľudí.

Sbor povereníkov chce byť príkladom
v tejto práci všetkým naším, orgánom a
inštitúciám a chce sa opierať vo svojich
zodpovedných úlohách o dôveru sloven-
ského ľudu, o dôveru vlády a Slovenskej
národnej rady. Preto, páni poslanci a pa-
nie poslankyne, prosím o váš súhlas
s týmto programovým vyhlásením. (Po-
tlesk)

Predseda SNR Karol Šmidke: (cengá)
Oznamujem, že podľa usnesenia Pred-
sedníctva tretie zasadnutie pléna Sloven-
skej národnej rady bude zajtra, 29. júla
1948 o 9. hodine s týmto programom:

1. Rozprava o programovom vyhlásení
predsedu Sboru povereníkov.

2. Zpráva výborov právneho, kultúr-
neho a rozpočtového o návrhu Sboru po-
vereníkov na vydanie zákona o Národnej
galérii.

3. Zpráva výborov právneho a hospo-
dársko-sociálneho o návrhu Sboru pove-
reníkov na vydanie zákona o zániku reál-
nych živností kominárskych.

4. Zpráva výborov právneho a roz-
počtového o návrhu poslanca Ľudovíta
Benadu a spoločníkov na vydanie zákona,
ktorým sa mení nariadenie o platoch a do-
volenke členov Slovenskej národnej ra-
dy.

Zasadnutie zakľučujem.
Koniec: 17. 30 hod.

13