Národní shromáždění republiky Československé 1952.

I. volební období. 10. zasedání.

657.

Vládní návrh,

kterým se předkládá Národnímu shromáždění republiky Československé

k projevu souhlasu obchodní dohoda mezi republikou Československou

a republikou Syrskou, podepsaná v Damašku dne 30. července 1952.

Návrh schvalovacího usnesení.

Národní shromáždění republiky československé souhlasí s obchodní dohodou mezi republikou československou a republikou Syrskou, podepsanou v Damašku dne 30. července 1952.

Důvodová zpráva

k obchodní dohodě se Sýrií.

Dne 30. července 1952 byla v Damašku podepsána čes-koslovensko-syrská obchodní dohoda. Za republiku československou podepsal dohodu Ing. Otakar Viktora, -za republiku Syrskou Dr. Husni A. Sawaf, předseda syrské delegace.

československé obchodní styky se Sýrií byly až do r. 1951 upraveny pouze Všeobecnou do hodou o clech a obchodu (GATT), která zaručovala celní slevy, vzájemně poskytnuté v Ženevě v r. 1947. Sýrie vypověděla k 25. únoru 1951 své členství v GATTu a tím nastal mezi československou republikou a Syrskou republikou bezesmluvní stav. Prvním předpokladem proto bylo, že byla uzavřena rámcová obohodní dohoda, která obsahuje doložku nejvyšších výhod a vychází ze zásady rovnosti obou smluv-

ních stran. V prvním článku obchodní dohody je obsažen závazek obou vlád poskytovati si vzájemně nejvýhodnější zacházení ve snaze rozšířit výměnu zboží mezi oběma zeměmi. Další články rozvádějí doložku nejvyšších výhod, která se vztahuje na cla, taxy, poplatky, udělování dovozních a vývozních licencí. Doložka nejvyšších výhod se nevztahuje na obvyklé výhody, poskytované ke zlepšení pohraničního styku a výhody, které republika Syrská poskytne některé z arabských zemí. Dohoda platí na jeden rok s výpovědní lhůtou tři měsíce. Upravuje rámcově naše obchodní styky. Podléhá ratifikaci a vstupuje v platnost 14 dní ode dne výměny ratifikačních listin.

V Praze dne 1. listopadu 1952.

Úřadující náměstek předsedy vlády: Dr Dolanský v. r.

Opis.

OBCHODNÍ DOHODA MEZI REPUBLIKOU ČESKOSLOVENSKOU A REPUBLIKOU

SYRSKOU.

Vláda republiky československé a vláda republiky Syrské vedeny přáním podporovati a rozvíjeti v nejvyšší míře obchodní výměnu mezi oběma zeměmi dohodly se takto:

článek 1.

V rámci svých platných dovozních a vývozních režimů vláda republiky československé a vláda republiky Syrské budou si poskytovati vzájemně co nejvýhodnější zacházení se zřetelem na rozvoj výměny zboží mezi oběma zeměmi.

Článek 2.

Československé produkty nebo zboží dovážené přímo z Československa do Sýrie budou požívati při svém dovozu na území Syrské republiky nejnižší celní tarif. Nebudou v žádném případě podrobeny při svém dovozu clům méně příznivým než jsou ta, která poskytuje nebo bude poskytovati republika Syrská produktům téže povahy z jiné cizí země.

Syrské produkty nebo zboží dovážené přímo ze Sýrie do Československa budou požívati při svém dovozu na území republiky československé nejnižší celní tarif. Nebudou v žádném případě podrobeny při svém dovozu clům méně příznivým než jsou ta, která poskytuje nebo bude poskytovati republika Československá produktům téže povahy z jiné cizí země.

článek 3.

Smluvní strany zaručují si vzájemně doložku nejvyšších výhod zejména na: a) cla a všechny ostatní poplatky, používané při dovozu, vývozu a transitu na zboží, vyvážené

z území jedné smluvní strany na území druhé smluvní strany a naopak, nebo jdoucí transitem jejich celním územím,

b) předpisy a celní formality při dovozu, vývozu, transitu, uskladnění a překládání dovezeného, vyvezeného nebo transitního zboží, jakož i všechny ostatní cla a příslušné poplatky,

c) udělování dovozních a vývozních licencí.

Článek 4.

Doložka nejvyšších výhod podle článků 2 a 3 se nevztahuje:

a) na výsady již poskytnuté nebo která by mohly být poskytnuty jednou z obou smluvních stran k usnadnění pohraničního styku,

b) na výhody, vyplývající z celní unie, uzavřené, nebo která by mohla býti uzavřena jednou z obou smluvních stran,

c) na výsady a zvláštní výhody, které Sýrie již poskytla nebo by poskytla jedné z arabských zemí.

článek 5.

Tato dohoda bude ratifikována každou ze smluvních stran v souhlase s jejím zákonodárstvím. Vstoupí v platnost 14 dní ode dne vy měny ratifikačních listin, která bude provedena v Damašku. Bude platná jeden rok, může býti obnovena mlčky vždy na další rok, pokud jedna z obou smluvních stran ji písemně nevypoví nejméně 3 měsíce před vypršením každého období.

Splnompcnění zástupci podepsali tuto dohodu a potvrdili ji pečetí svých vlád.

Dáno ve dvou exemplářích ve francouzském jazyce.

Damašek, 30. července 1952.

Za vládu republiky Syrské: Husni A. Sawaf.

Za vládu republiky československé: Ing. Otakar Viktora.

Statni tiskárna, n. p, 01. — 3691-52