Národní shromáždění republiky Československé 1950.

I. volební období. 6. zasedání.

529.

Vládní návrh.

Zákon

ze dne. 1950

o některých opatřeních v oboru vojenského soudnictví.

Národní shromáždění republiky československé usneslo se na tomto zákoně:

§ l.

V oboru vojenského soudnictví se k provedení organisačních změn za dobu ve smyslu § 141 odst. 2 ústavy stanoví doba od 1. ledna 1951 do 31. prosince 1952.

§ 2.

Tento zákon nabývá účinnosti dnem vyhlášení; provede jej ministr národní obrany.

Důvodová zpráva.

Zákonem č. 87/1950 Sb., o trestním řízení soudním (trestním řádem), byla organisace vojenských soudů postavena na nový základ. Provádění této organisace musí být koordinováno s organisačními změnami československé branné moci jako celku, jehož je vojenské soudnictví nedílnou částí. V důsledku toho je třeba provést i některé změny v oboru vojenského soudnictví. Aby bylo možno provést i příslušné personální změny, pokud jde o vojenské soudce, kteří podle § 306 odst. 3 zák. č. 87/1950 Sb.

mohou být proti své vůli přeloženi jen v případech nové organisace soudní po dobu zákonem stanovenou, je třeba ve smyslu § 141 odst. 2 ústavy zákonem stanovit dobu nové organisace soudní, jak to činí předložená osnova. Zákonem č. 23/1950 Sb. byla sice za takovou dobu prohlášena doba od 1. března do 31. prosince 1950, je třeba však prodloužit ji až do 31. prosince 1952.

Provedeni zákona nevyžádá si mimořádných nákladů.

V Praze dne 28. listopadu 1950.

Předseda vlády: A. Zápotocký v. r.

Ministr národní obrany:

arm. gen. Dr. Čepička v. r.

Státní tiskárna v Praze. — 5374-50.