Národní shromáždění republiky Československé 1950.

I. volební období. 5. zasedáni.

454.

Zpráva

výboru rozpočtového

k vládnímu návrhu zákona (tisk 441)

o prevodu některých nemovitostí a movitostí

na Svaz sovětských socialistických republík.

Rozpočtový výbor projednal ve své schôdzi konané dne 27. dubna 1950 vládni návrh zákona (tisk 441) o prevodu niektorých nemovi-

tostí a movitostí na Svaz svetských socialistických republík a usnesl se doporučit Národnímu shromáždéní jeho prijatí beze zmeny.

V Praze dne 27. dubna 1950.

Valo v. r., predseda.

Šťastný v. r.,

zpravodaj.

Zákon

zo dňa 1950

o prevode niektorých nehnuteľnosti a hnuteľností

na Sväz sovietskych socialistických republík.

Národné shromaždenie republiky československej usnieslo sa na tomto zákone:

§1.

(1) Na Sväz sovietskych socialistických republík prechádza vlastnícke právo na nehnuteľnosti zapísané vo vložke č. 661 pozemkovej knihy katastrálneho územia Bratislava a na príslušenstvo a zariadenie týchto nehnuteľností, ak nenáleží užívateľom týchto nehnuteľností.

(2) Vlastnícke právo na nehnuteľnosti uvedené v odseku l prechádza na Sväz sovietskych

socialistických republík bez náhrady a bez tiarch, ktoré na nich viaznu.

§ 2.

Zápis prechodu vlastníckeho práva podľa § l, ako aj výmaz tiarch viaznúcich na týchto nehnuteľnostiach vykoná pozemnoknižný súd z úradnej moci s od volánmi sa na tento zákon.

§3.

Právne úkony, písomnosti a iné úradné úkony potrebné na vykonanie tohto zákona sú oslobodené od daní, dávok a poplatkov.

§4.

Tento zákon nadobúda účinnosť dňom vyhlásenia; vykonajú ho ministri financií, techniky a spravodlivosti.

Státní tiskárna v Praze. — 2081-50.