Národní shromáždění republiky Československé 1950.

I. volební období. 4. zasedání.

417.

Vládní návrh,

kterým se předkládá Národnímu shromáždění republiky Československé

k projevu souhlasu úmluva č. 90 o noční práci mladistvých v průmyslu

(revidovaná v r. 1948), přijatá na 31. zasedání Mezinárodní konference

práce v San Francisku v roce 1948.

Návrh schvalovacího usnesení.

Národní shromáždění republiky československé souhlasí s úmluvou č. 90 o noční práci mladistvých v průmyslu (revidovanou v roce 1948), přijatou na 31. zasedání Mezinárodní konference práce v San Francisku v roce 1948.

Důvodová zpráva.

Podle čl. 19 ústavy Mezinárodní organisace práce je každý členský stát povinen předložiti úmluvu, přijatou na Konferenci práce činiteli nebo činitelům, do jejichž příslušnosti věc patří, aby byla uzákoněna nebo jinak uvedena v platnost. Odepře-li příslušný činitel souhlas k ratifikaci úmluvy, není členský stát úmluvou vázán, je však povinen oznámiti Mezinárodnímu úřadu práce důvody, které ratifikaci brání nebo ji ztěžují, čas od času je pak členský stát povinen na žádost Správní rady předkládati Mezinárodnímu úřadu práce zprávy

o stavu svého zákonodárství a praxe, pokud jde o otázky upravené tou kterou úmluvou.

Úmluva č. 90 o noční práci mladistvých v průmyslu (revidovaná v r. 1948) vyslovuje zákaz noční práce mladistvých v průmyslu, při čemž ustanovení čl. 2 této úmluvy neodpovídá zcela ustanovení § 8, odst. l zákona č. 91/1918. Podle § 8, odst. l zákona č. 91/1918 rozumí se pod pojmem "noční práce" práce mezi 10. hod. večerní a 5. hod. ranní. Podle úmluvy zahrnuje pojem "noční práce", pokud jde o mladistvé mladší 16 let, mezidobí od 10. hod.

večerní do 6. hod. ranní. V tomto smyslu bude třeba přizpůsobiti ustanovení zákona č. 91/ 1918 znění úmluvy. Podotýká se však, že praxe

je v souladu s ustanoveními úmluvy, neboť závody v ranní směně nepracují před 6. hod. ranní.

V Praze dne 3. února 1950.

Předseda vlády: A. Zápotocký v. r.

Užší předsednictvo Národního shromáždění upustilo z důvodů úsporných od úplného vy-

tištění textu úmluvy; do úplného znění jest možno nahlédnouti ve sněmovní kanceláři.

Předseda Národního shromáždění: Dr. Oldřich John v. r.

Státní tiskárna v Praze. — 683-50.