Národní shromáždění republiky Československé 1949.
I. volební období. 3. zasedání.
322.
Zpráva
výboru rozpočtového k vládnímu návrhu zákona (tisk 300)
o konečné úpravě vnitřního státního dluhu a některých jiných dluhů z doby do 31. prosince 1945.
Rozpočtový výbor projednal ve své schůzi konané dne 9. června 1949 vládní návrh zákona (tisk 300) o konečné úpravě vnitřního státního dluhu a některých jiných dluhů z doby do 31. prosince 1945 a usnesl se doporučiti Národnímu shromáždění jeho přijetí se změnami:
1. § 7, na konci:
Tečka za slovem "1. července" se změní na čárku a vloží se nově dodatek:,, n) dluhopisy bývalého Všeobecného fondu peněžních ústavů v republice československé, jakož i závazky bývalého Pomocného fondu peněžních ústavů, na něž dosud nebyly vydány dluhopisy. "
2. § 13, odst. 2:
Místo slov "Ke dni" bude tento odstavec za čínati "'Do dne".
3. § 17, odst. 3:
Místo "Národní banky československé" má býti "Národní banky československé".
4. § 18, odst. 1:
Za slovy "dekretu č. 95/1945 Sb") chybí tečka.
5. § 20, odst. 3, posl. řádek:
Za slovy "národní podnik" chybí čárka.
6. § 27, posl. věta:
Místo "může být požadováno", slova "může býti požadováno".
V Praze dne 9. června 1949.
Valo v. r., předseda.
Dr. Berák v. r.,
zpravodaj.
Zákon
ze, dne 1949
o "konečné úpravě vnitřního státního dluhu a některých jiných dluhů
z doby do 31. prosince 1945.
Národní shromáždění republiky Československé usneslo se na tomto zákoně:
Část prvá.
úprava vnitřního státního dluhu z doby do 31. prosince 1945.
Oddíl I. Vydání konversních půjček.
§ l.
(1) Za účelem konverse vnitřního státního dluhu Československého z doby do 31. prosince 1945, čítajíc v to i tak zvaný dluh protektorátní a slovenský a jiné státem později převzaté dluhy z této doby, vyjímajíc však krátkodobé dluhy uvedené v §§ 15 až 16 a dluhy úročené níže než 3%, (§§ 5 až 11, dále jen "staré dluhopisy") a ve výši potřebné k této konversi budou vydány tyto konversní půjčky:
a) sjednocená státní půjčka ve 4 emisích (§§ 2 a 3),
b) 3% státní půjčka umořitelná v letech 1960 až 1989 (§4).
(2) Konversní půjčky uvedené v odstavci l budou, po případě mohou býti vydány také za účelem výkupu některých zahraničních půjček, které jsou ve vlastnictví devisových tuzemců (§§ 17 až 19), jakož i za účelem vypořádání některých jiných dluhů (§ 20), a to až do výše potřebné k tomuto výkupu nebo vypořádání.
(3) Sjednocená státní půjčka může býti vydávána také ke konversi dluhů státem převzatých za účinnosti tohoto zákona, jakož i k provedení úvěrových zmocnění daných jinými zákony ve všech případech, ve kterých mají býti vydanými dluhopisy vyrovnány dluhy z doby do 31. prosince 1945. Stanoví-li prováděné úvěrové zmocnění, že vydané dluhopisy mají zníti na jméno, mají býti převoditelné jen za určitých podmínek nebo vázané jinakým způsobem, nahrazuje se tato vázanost povinnou úschovou sjednocené státní půjčky podle § 3.
(1) Sjednocená státní půjčka bude vydána ve dvou emisích zúročitelných 31/2% a ve dvou
emisích zúročitelných 3%, a to v dluhopisech na doručitele po 1. 000, 5. 000, 10. 000, 50. 000, 100. 000 a 1, 000. 000 Kčs.
(2) Úroky ze sjednocené státní půjčky se budou vypláceti jednou ročně pozadu, a to u
a) 31/2% sjednocené státní půjčky emise A dne 16. února, po prvé dne 16. února 1950,
b) 31/2% sjednocené státní půjčky emise B dne 16. listopadu, po prvé dne 16. listopadu 1950,
c) 3% sjednocené státní půjčky emise A dne 16. března) po prvé dne 16. března 1950,
d) 3% sjednocené státní půjčky emise B dne 16. srpna, po prvé dne 16. srpna 1950.
(3) Sjednocená státní půjčka bude umořována, pokud stačí prostředky k tomu účelu určené, volným nákupem. Ministr financí může neumořenou část kterékoliv emise sjednocené státní půjčky kdykoliv splatiti zcela nebo částečně po tříměsíční výpovědi; při splacení částečném určí se vypovězené dluhopisy slosováním.
§ 3.
(1) Pokud ministerstvo financí nestanoví vyhláškou v úředním listě jinak, uloží se dluhopisy sjednocené státní půjčky na vlastníkovo jméno do povinné úschovy u Poštovní spořitelny, národního podniku (dále jen "Poštovní spořitelna"), jakožto povinného depositního ústředí pro tyto emise, a to bud přímo nebo prostřednictvím některého peněžního ústavu.
(2) Po dobu trvání povinné úschovy smí býti s dluhopisy sjednocené státní půjčky nakládáno jen v mezích, které stanoví ministerstvo financí směrnicemi vyhlášenými v úředním listě. Převody mezi živými jsou zpravidla přípustné jen po uvolnění, které bude podle těchto směrnic povolovat Poštovní spořitelna.
(3) Uvolněné dluhopisy sjednocené státní půjčky, pokud nedojde zároveň s uvolněním k jejich umoření volným nákupem z prostředků k tomu účelu určených, se vymění za dluhopisy 3% státní půjčky umořitelné v letech 1960 až
1989, po případě jiné státní půjčky, kterou určí ministerstvo financí. Ministerstvo financí stanoví též výměnný kurs.
(4) Povinná úschova dluhopisů sjednocené státní půjčky nahrazuje ve všech směrech vázanost, které podléhaly staré dluhopisy podle dekretu presidenta republiky ze dne 20. října 1945, č. 95 Sb., o přihlášení vkladů a jiných peněžních pohledávek u peněžních ústavů, jakož i životních pojištění a cenných papírů.
§ 4.
(1) 3% státní půjčka umořitelná v letech 1960 až 1989 bude vydána v dluhopisech na doručitele po 1. 000,. 5. 000, 10. 000, 50. 000, 100. 000 a 1, 000. 000 Kčs.
(2) úroky ze 3% státní půjčky umořitelné v letech 1960 až 1989 se budou vypláceti jednou ročně pozadu vždy dne 16. května, po prvé dne 16. května 1950.
(3) 3% státní půjčka umořitelná v letech 1960 až 1989 Sude umořena podle umořovacího plánu, vypracovaného na základě přibližně stejných ročních anuit, a to podle volby finanční správy buď volným nákupem, nikoli
však nad jmenovitou hodnotu, nebo slosováním. Slosování, pokud k němu dojde, bude se konati
vždy v březnu; slosovaný kapitál bude vyplacen vždy dne 16. května.
•
Oddíl II. Konverse na sjednocenou státní půjčku.
§ 5.
Na 3 1/2% sjednocenou státní půjčku emise A budou konvertovány
a) 4 1/2% unifikační půjčka emise A s kupony
15. února a 15. srpna,
b) 4 1/2% půjčka obrany státu s kupony 15. dubna a 15. října,
c) neemisní dluhy státu a státních fondů z doby před okupací,
d) 4 1/2% půjčka na jméno umořitelná do roku 1987 (regresní) s úroky ke dni 15. února
a 15. srpna,
e) 4 1/2% a 3 1/2% půjčka hospodářské obrody Slovenska z roku 1939 s kupony 15. dub-
na a 15. října,
f) 4 1/2% státní konversní půjčka s kupóny
16. února a 16. srpna (slovenská),
g) 5% moravská zemská půjčka z roku 1917 s kupony 1. ledna a 1. července,
h) 6% půjčka města Bratislavy z roku 1920 s kupony 1. února a 1. srpna.
§ 6.
Na 3 1/2% sjednocenou státní půjčku emise B budou konvertovány
a) 4 1/2% unifikační půjčka emise B s kupony 15. května a 15. listopadu,
b) 3 3/4% unifikační půjčka s kupony 15. dubna a 15. října,
c) 31/2% pokladniční poukázky ze dne 16. ledna 1943 splatné 16. července 1962 (§ 13 vládního nařízení ze dne 5. října 1942, č. 348 Sb., o převzetí a konečné úpravě bývalého, vnitřního státního dluhu československého) s kupony 16. ledna a 16. července,
d) 4 1/2% umořitelné dluhopisy (stavební regres na Slovensku) s úroky ke dni 1. června a 1. prosince,
e) 3 1/2% státní pokladniční poukázky ze dne 1. října 1941 splatné 1. října 1946 s kupony 1. dubna a l. října (slovenské),
f) neemisní dluhy slovenské, které ministerstvo financí určí ve vyhlášce v úředním listě,
g) 4% konversní půjčka hlavního města Prahy z roku 1942 s kupony 1. května a 1. listopadu,
h) komunální dlužní úpisy, různých emisí (včetně bankovních, dlužních úpisů bývalé Ústřední banky československých spořitelen), které se nyní úrokují 3 1/2%.
§ 7.
Na 3% sjednocenou státní půjčku emise A budou konvertovány
a) 3% unifikační půjčka umořitelná s kupony
15. března a 15. září,
b) 3% půjčka obrany státu s kupony 15. dubna a 15. října,
c) 31/2% pokladniční poukázky ze dne 16. března 1941 splatné 16. března 1956 s kupony 16. března a 16. září,
d) 3 3/4% unifikační půjčka vydaná v době nesvobody s kupony 15. dubna a 15. října,
e) 33/4% půjčka z roku 1941 a 1942 umořitelná v letech 1943 až 1991 s kupony 16. ledna a 16. července,
f) 31/2% pokladniční poukázky ze dne 16. července 1942 splatné 16. července 1962 s kupony 16. ledna a 16. července,
g) 3 1/2% pokladniční poukázky z roku 1945, splatné dne 16. července 1966 s kupony
16, ledna a 16. července,
h) 3% státní konversní půjčka s kupony 16. února a 16. srpna (slovenská),
ch) 41/2% státní investiční půjčka s kupony 16. května a 16. listopadu (slovenská),
i) 41/2% třetí státní půjčka s kupony 16. března a 16. září (slovenská),
j) 41/2% čtvrtá státní půjčka s kupony 2. května a 2. listopadu (slovenská),
k) 3% pokladniční poukázky ze dne 16. srpna 1945 splatné 16. srpna 1967 s kuponem 16. srpna,
1) 3% státní pokladniční poukázky (slovenské) z roku 1945 s kupony 1. června a 1. prosince,
m) dluhopisy bývalého Zvláštního fondu pro zmírnění ztrát povstalých z poválečných poměrů s kupony 2. ledna a 1. července,
n) dluhopisy bývalého Všeobecného fondu peněžních ústavů v republice Československé, jakož i závazky bývalého Pomocného fondu peněžních ústavů, na něž dosuď nebyly vydány dluhopisy.
§ 8.
Na 3% sjednocenou státní půjčku emise B budou konvertovány
a) 3% unifikační renta s kupóny 15. června a 15. prosince,
b) 31/2% pokladniční poukázky ze dne 16. března a 16. září 1943 splatné dne 16. března 1963 s kupony 16. března a 16. září,
c) 31/2%, půjčka t. zv. likviditní vydaná v letech 1943 až 1945 a slosovatelná v letech
• 1953 až 1977 s úroky ke dni 16. června a 16. prosince,
d) 31/2% pokladniční poukázky ze dne 16. června, 6. listopadu a 16. prosince 1944 splatné 16. června 1964 s kupony 16. června a 16. prosince,
e) 31/2% t. zv. "exportní pokladniční poukázky ze dne 1. dubna 1941 splatné 1. dubna 1951 s kupony 1. dubna a 1. října (slovenské),
f) 3% státní pokladniční poukázky ze dne
1. února 1944 splatné 16. ledna 1949 s kupony 16. ledna a 16. července (slovenské),
g) 3% státní pokladniční poukázky ze dne
11. ledna 1945 splatné 16. prosince 1949 s kupony 16. června a 16. prosince (slovenské),
h) 3% státní pokladniční poukázky ze dne 5. prosince 1942 splatné 16. prosince 1944 s kupony 16. června a 16. prosince (slovenské),
ch) neemisní dluhy slovenské, které ministerstvo financí určí ve vyhlášce v úředním listě,
i) 4% půjčka hlavního města Prahy z r. 1919 s kupony 1. dubna a 1. října,
j) 4% půjčka zemského hlavního města Brna z roku 1942 s kupony 1. března a 1. září,
k) 4% půjčka města Bratislavy z roku 1910
s kupony 1. června a 1. prosince, 1) 4% vnitřní investiční půjčka města Třeště (tři emise) s kupony 1. ledna a 1. července, po případě 1. února a 1. srpna,
m) komunální dlužní úpisy různých emisí (včetně bankovních dlužních úpisů bývalé ústřední banky československých spořitelen), které se nyní úrokují 3%.
Oddíl III.
Konverse na 3% státní půjčku umořitelnou v letech 1960 až 1989.
§ 9.
(1) Vlastníci starých dluhopisů, kteří jich nabyli koupí po 1. lednu 1946 se souhlasem ministerstva financí podle § 19, odst. 2 dekretu č. 95/1945, Sb., mají nárok na to, aby jim byly při konversi místo dluhopisů sjednocené státní půjčky vydány dluhopisy (volné) 3% státní půjčky umořitelné v letech 1960 až 1989.
(2) Nárok podle odstavce l nutno uplatniti ve lhůtě jednoho měsíce ode dne vyhlášení tohoto zákona u úschovny, u které jsou staré dluhopisy uloženy nebo vedeny na účtě. Nabyl-li vlastník starých dluhopisů za cenu, která byla nižší než jmenovitá hodnota, jest povinen doplatiti rozdíl mezi jmenovitou hodnotou 3% státní půjčky umořitelné v letech 1960 až 1989 a nabývací cenou. Rozdílu se použije ke snížení státního dluhu.
§ 10.
3% státní půjčka umořitelná v letech 1960 až 1989 může býti místo sjednocené státní půjčky vydávána také za staré dluhopisy, na které se vztahují ustanovení § 14, odst. 2 a 3 dekretu č. 95/1945 Sb. Podrobnosti stanoví ministerstvo financí vyhláškou v Úředním listě, při čemž může zejména stanoviti, že se, dluhopisy 3% státní umořitelné půjčky takto vydané označí zvláštním znamením odlišujícím je od ostatních dluhopisů této půjčky.
§ 11.
(1) Za dluhopisy, které pro nesplnění přihlašovací povinnosti propadly ve prospěch státu podle § 18, odst. l dekretu č. 95/1945 Sb., nebyly však odvedeny na účet propadlých cenných papírů, vydají se Likvidačnímu fondu měnovému při konversi místo dluhopisů s jednocené státní půjčky dluhopisy 3% státní půjčky umořitelné v letech 1960 až 1989, a to po odečtení náhrad přiznaných bývalým vlastníkům a uznaných nároků třetích osob podle § 18, odst. 2 a 3 dekretu č. 95/1945 Sb.
(2) Až do doby, než se zjistí s konečnou platností výše nepřihlášených dluhopisů a výše náhrad přiznaných bývalým vlastníkům a uznaných nároků třetích osob, může býti Likvidačnímu fondu měnovému poskytnuta přiměřená záloha.
Oddíl IV. Společná ustanovení o konversi.
§ 12.
Konversi podle předcházejících ustanovení provedou z moci úřední podle pokynů ministeystva financí:
a) pokud jde o dluhopisy přihlášené a uložené do úschovy podle dekretu č. 95/1945 Sb.
ředitelství státního dluhu v Praze (státní pokladna pro Slovensko v Bratislavě) spolu & Poštovní spořitelnou a s ostatními úschovnami (§ 13 a § 14, odst. l dekretu č. 95/ 1945 Sb. ), po případě spolu s místně příslušným zastupitelským úřadem v cizině nebo ústavem jím určeným (§14, odst. 2 a 3 dekretu č. 95/1945 Sb. );
b) pokud jde o dluhopisy vinkulované nebo na jméno znějící (§ 12, odst. 3 dekretu č. 95/ 1945 Sb. ) nebo pokud jde o dluhy neemisní:
ředitelství státního dluhu v Praze, na Slovensku pověřenectvo financí;
c) pokud jde o dluhopisy nepřihlášené a propadlé (§ 18, odst. l dekretu č. 95/1945 Sb. ),
nehledíc k tomu, zda jsou u úschoven (§ 16, odst. 5 dekretu č. 95/1945 Sb. ) nebo zda místo jejich uložení jest neznámo:
ředitelství státního dluhu v Praze (státní
pokladna pro Slovensko v Bratislavě). § 13.
(1) Konverse se provede ke dni, od kterého počínají běžeti úroky ze sjednocené státní půjčky (ke dni 16. února nebo 16. listopadu nebo 16. března nebo 16. srpna 1949), po případě úroky z 3% státní půjčky umořitelné (ke dni 16. května 1949), a to podle toho, který druh státní půjčky se při konversi vydá.
(2) Do dne, ke kterému se provede konverse, vyúčtují a vyplatí se hotově, vyjímajíc konversi podle § 11, dosud nevyplacené úroky ze
starých dluhopisů, a to nejvýše sazbou 31/2%. Přitom se období 14 až 16 dnů počítá vždy za půl měsíce.
(3) Dnem, ke kterému se provede konverse, se končí úrokování starých dluhopisů, jejich vlastníci nemohou z nich uplatňovati jiných nároků než nárok na konversi za podmínek stanovených tímto zákonem.
§ 14.
(1) Konverse starých dluhopisů na dluhopisy sjednocené státní půjčky, po případě 3% státní půjčky umořitelné v letech 1960 až 1989 se provede v poměru 100: 100 jmenovité hodnoty.
(2) Přejímací hodnota starých dluhopisů se zaokrouhlí vždy dolů na částku dělitelnou tisícem. Zbytky se vyplatí hotově v kursu, který stanoví ministerstvo financí vyhláškou v úřed-
ním listě. Obdobně se hotově vyplatí zlomkové dluhopisy 3% a 41/2% státní konversní půjčky (slovenské), jakož i dluhopisy nižší jmenovité hodnoty než 1000 Kčs, pokud je nelze sloučiti na tuto výši.
(3) Pokud prostředky na výplaty v hotovosti podle odstavce 2 nejsou zajištěny státním
rozpočtem, může je ministr financí opatřiti -
úvěrovými operacemi.
Oddíl V. Úprava státních krátkodobých dluhů.
§ 15.
(1) Tříměsíční státní pokladniční bony a tříměsíční státní pokladniční poukázky se při první splatnosti, následující po dni vyhlášení
tohoto zákona, vymění za státní pokladniční bony, po případě státní pokladniční poukázky, téhož druhu, splatné o tři měsíce později a opatřené třemi prolongačními kupony.
(2) Odstřižením prolongacního kuponu, na jehož předložení bude vyplacen tříměsíční úrok, odloží se splatnost státního pokladničního bonu, po případě státní pokladniční pou-
kázky o další tři měsíce. Vlastník může však při každé splatnosti požadovati také vyplacení jistiny.
(3) Ministerstvo financí může úrokovou sazbu a doby splatnosti státních pokladničních bonů a státních pokladničních poukázek vydaných podle ustanovení odstavce l upraviti při kterékoliv jejich příští splatnosti jinak než dosud.
§ 16.
(1) Přechodná zápůjčka státu u Poštovní spořitelny v Praze uzavřená 28. prosince 1945
ve výši 1. 200, 000. 000 Kčs, dluh státu v běžném účtě u jejího oblastního ústavu v Bratislavě ve výši 120, 000. 000 Kčs a státní pokladniční směnky (slovenské) ve výši 685, 500. 000 Kčs se splatí tříměsíčními státními pokladničními poukázkami, které ministr financí k tomu účelu nově vydá.
(2) O tříměsíčních státních pokladničních poukázkách vydaných podle odstavce l platí obdobně ustanovení § 15 o státních pokladničních poukázkách tam uvedených.
část druhá.
*
Výkup některých zahraničních
půjček, které jsou ve vlastnictví
devisových tuzemců.
§17.
(1) Ministr financí se zmocňuje, aby nuceně vykoupil za dluhopisy sjednocené státní půjčky dluhopisy
4% rakouské zlaté renty,
41/2% rakouské státní pokladniční poukázky
z r. 1914, 3% prioritní dluhopisy Privilegované ra-
kousko-uherské společností státních drah,
staré i doplňovací sítě, a 4% prioritní dluhopisy Privilegované ra-
kousko-uherské společnosti státních drah
z roku 1900,
jejichž dluhová služba je soustředěna u Společné pokladny v Paříži (Caisse Commune des porteurs des dettes publiques autrichienne et hongroise émises avant la guerre), pokud jsou ve vlastnictví devisových tuzemců ve smyslu § 2 zákona ze dne 11. dubna 1946, č. 92 Sb., o vázaném devisovém hospodářství.
(2) Použije-Ii ministr financí zmocnění podle odstavce l, jsou vlastníci dluhopisů tam uvedených povinni dáti si je vykoupiti. Úschovny (§ 13 dekretu č. 95/1945 Sb. ), u nichž jsou dluhopisy uloženy, odvedou je na výzvu ministerstva financí ve stanovené lhůtě Poštovní spořitelně, která uhradí výkupní cenu v dluhopisech sjednocené státní půjčky.
(3) Devisoví tuzemci, kteří mají své dluhopisy uloženy v cizině a nepřevezou je do tuzemska, jsou povinni v téže lhůtě složiti je k výkupu u zahraničního dopisovatele Národní banky československé pro Poštovní spořitelnu.
(4) Výkupní cenu dluhopisů uvedených v odstavci l stanoví ministerstvo financí vyhláškou v úředním listě.
§ 18. -
(1) Devisoví tuzemci(§ 17, odst. 1), kteří jsou vlastním 6% zahraničních dluhopisů škodových závodů z r. 1930 (dále jen "6% dluhopisy"), jsou povinni dáti si je vykoupiti Poštovní spořitelnou a dbáti při tom pokynů, které k provedení výkupu vydá ministerstvo financí. Úschovny (§ 13 dekretu č. 95/1945 Sb. ), u nichž jsou tyto dluhopisy uloženy, odvedou je ve lhůtě jednoho měsíce od vyhlášení tohoto zákona Poštovní spořitelně, jež uhradí výkupní cenu podle ustanovení § 19. Ustanovení § 17, odst. 3 platí při tom obdobně.
(2) úroky ze 6% dluhopisů, které jsou ve vlastnictví devisových tuzemců, dospělé v letech 1946 až 1948, se vyplácejí v československé měně, sazbou 31/2% ze jmenovité hodnoty přepočtené při úředním kursu libry ster-'
lingů. Pokud škodovy závody vyplatily z takových dluhopisů na úroky za uvedená léta zálohy ve výši odpovídající ustanovení věty první, jsou tím úroky plně uhrazeny.
§ 19.
(1) Za 6% dluhopisy složené k výkupu podle § 18, odst. l vydá Poštovní spořitelna;
a) za každých 50 £ jmenovité hodnoty 6% dluhopisů anglické transe s kuponem 1. června 1949 Kčs 10. 000 jmenovité hodnoty 31/2% sjednocené státní půjčky emise A s úrokem k 16. únoru 1950 a Kčs 75 v hotovosti;
b) za každých 10 £ (nebo 1. 242137 zlatých franků z roku 1928) jmenovité hodnoty 6% dluhopisů francouzské tranše s kuponem 1. června 1949 Kčs 2. 000 jmenovité hodnoty 31/2% sjednocené státní půjčky emise A s úrokem k 16. únoru 1950 a Kčs 175 v hotovosti.
(2) Zároveň s plněními uvedenými v odstavci l se vyplatí v hotovosti 31/2% úrok za dobu od 1. prosince 1948 do 15; února 1949, a to:
a) Kčs 73. 60 na každých 50 £ jmenovité hodnoty 6% dluhopisů anglické transe,
b) Kčs 15. 90 na každých 10 £ jmenovité hodnoty 6% dluhopisů francouzské transe.
(3) Za každý chybějící kupon 6% dluhopisů se splatností i. června 1949 nebo se splatností pozdější-je vlastník povinen doplatiti:
a) Kčs 302. 30 za každou £ 1, 10, — výplatní hodnoty kuponů anglické transe, *
b) Kčs 123. 70 za každou £ 0, 6, — výplatní hodnoty kuponů francouzské transe.