Národní shromáždění republiky Československé 1948.

L volební období. 2. zasedání.

150,

Zpráva

výborů ústavně-právního, sociálně-politického a zdravotnického

a rozpočtového

k vládnímu návrhu zákona (tisk 136)

o jednorázových mimořádných přídavcích k důchodům

z národního pojištěni pro rok 1948.

I.

Výbor ústavně-právní projednal ve své schůzi dne 19. listopadu 1948 vládní návrh zákona (tisk 136) o jednorázových mimořádných přídavcích k důchodům z národního pojištění pro rok 1948 a usnesl se na těchto změnách:

V § l, odst. l, v páté řádce se škrtá za slovem "invalidnímu" spojka "a" a nahrazuje se čár-

kou, v řádce šesté za slovem "starobnímu" se škrtá čárka a slova "jakož i" nahrazují se spojkou "a".

Takto upravený vládní návrh doporučuje výbor ústavně-právní Národnímu shromáždění ku přijetí.

V Praze dne 19. listopadu 1948.

Dr. Bartuška v. r.,

předseda.

Vojtěch v. r.,

zpravodaj.

II.

Sociálně-politický a zdravotnický výbor projednal ve své schůzi, konané dne 23. listopadu 1948, vládní návrh zákona (tisk 136) o jednorázových mimořádných přídavcích k důcho-

dům z národního pojištění pro rok 1948 a usnesl se doporučiti Národnímu shromáždění jeho přijetí ve znění usneseném výborem ústavně-právním.

V Praze dne 23. listopadu 1948.

Vojanec v. r.,

místopředseda.

Burda v. r.,

zpravodaj.

m.

Rozpočtový výbor prerokoval vo svojom zasadnutí dňa 24. novembra 1948 vládny návrh zákona (tlač 136) a usniesol sa doporučiť Národnému shromaždeniu prijatie návrhu podľa

znenia osnovy, ako ju upravil ústavne-právny výbor a výbor sociálne-politický a zdravotnícky.

V Prahe dňa 24. novembra 1948.

Valo v. r., predseda.

Ondruš v. r.,

zpravodajca.

Zákon

ze dne.............................................1948

o jednorázových mimořádných přídavcích k důchodům z národního pojištění pro rok 1948.

Národní shromáždění republiky československé usneslo se na tomto zákoně:

§ 1.

(1) K důchodům z národního pojištění, na něž má oprávněný nárok v prosinci 1948, se poskytnou pro rok 1948 tyto jednorázové přídavky:

k důchodům invalidnímu, starobnímu a k důchodu úrazovému, byla-li úrazem způsobena ztráta aspoň 50% výdělečné schopnosti 500 Kčs,

k důchodům vdovskému a vdoveckému a k důchodu družky.. 400 Kčs,

k důchodům sirotčímu, rodičů a jiných pozůstalých.....300 Kčs,

k výchovnému.......150 Kčs.

(2) Požívá-li oprávněná osoba několika z důchodů uvedených v odstavci l, poskytne se jí pouze jediný přídavek, a to nejvyšší. Přídavek nepřísluší zaměstnaným důchodcům, mají-li ze svého pracovního (služebního) poměru nárok na vánoční příspěvek v roce 1948.

§ 2.

K důchodům vypláceným do ciziny se přídavek neposkytuje.

§ 3.

Neprávem přijaté přídavky jest ústřední národní pojišťovna oprávněna sraziti si z běžného důchodu nebo z jiné dávky, na kterou má týž příjemce nárok.

§ 4.

Přídavky podle tohoto zákona jsou osvobozeny od daně ze mzdy.

§ 5.

Náklady spojené s výplatou přídavků podle tohoto zákona hradí ústřední národní pojišťovna ze svého.

§ 6.

Tento zákon nabývá účinnosti dnem 1. prosince 1948; provede jej ministr sociální péče.

Státní tiskárna v Praze — 5999-48.