dobytnosti vyměří se zároveň náhradní trest vězeni (uzamčení) podle míry zavinění do jednoho měsíce.

(2) Ustanovení odstavce l neplatí pro orgány veřejné správy, podléhající disciplinární (kázeňské, kárné) pravomoci. Proviní-li se takový orgán způsobem uvedeným v odstavci l, bude stíhán v řízení disciplinárním (kázeňském, kárném).

Oddíl 6. Ustanovení společná, přechodná a závěrečná.

§ 17. Správní komise a obvodní rady.

Ustanovení tohoto zákona o členech národních výborů (o členech jejich složek) platí obdobně také pro členy orgánů (pro členy jejich složek), které jsou ustanoveny podle zvláštních předpisů k zatímnímu vedení správy, obstarávané národními výbory (správní komise), a pro členy obvodních rad (pro členy jejich složek).

§ 18. Učňové.

Ustanovení tohoto zákona o zaměstnancích platí obdobně také pro učně; při tom se za pracovní požitky učně považují vychovávací příspěvky.

§ 19. Vyloučení smluvních omezení.

Práva, která příslušejí zaměstnancům podle tohoto zákona, nemohou býti pracovní (služební) smlouvou nebo listinou o ustanovení (dekretem) ani vyloučena ani omezena.

§ 20. Úhrada.

Náklady na náhrady a odměny členům národních výborů a členům jejich složek, poskytnuté nebo vyplacené zálohově za dobu před účinností tohoto zákona, jakož i náklady na náhrady a odměny členům národních výborů a členům jejich složek podle §§ 10 až 12 a náklady na náhrady pojistného podle § 14, odst. l a § 15, odst. l, pokud se neuhradí srážkou z odměny (§ 14, odst. 2), nesou příslušné svazky lidové správy.

§ 21.

Uvolnění dosavadních funkcionářů.

O členech národních výborů, kteří v den vyhlášení tohoto zákona mají dovolenou, která

jim byla poskytnuta se zřetelem na jejich funkci v národním výboru, má se za to, že jim byla poskytnuta neplacená dovolená podle § 3, odst. 1.

§ 22.

Přechodné ustanovení.

Dokud nepočnou působiti krajské národní výbory, vykonávají jejich působnost podle tohoto zákona zemské národní výbory, na Slovensku pověřenectvo vnitra.

§ 23.

Účinnost a provedení.

Tento zákon nabývá účinnosti 30. dne po vyhlášení, s výjimkou ustanovení §§ 8 a 9, která nabývají účinnosti dnem vyhlášení; provedou jej ministři vnitra, sociální péče a financí v dohodě se zúčastněnými členy vlády.

Státní tiskárna v Praze. — 4867-48.