Národní shromáždění republiky Československé 1948.

I. volební období. 1. zasedání.

61.

Zpráva

výborů zemědělského a ústavně-právního

k vládnímu návrhu zákona (tisk 31) o ochraně pachtýřů zemědělských podniků a pachtýřů zemědělských pozemků.

I.

Zemědělský výbor projednal ve své schůzi dne 15. července 1948 vládní návrh zákona (tisk 31) o ochraně pachtýřů zemědělských podniků a pachtýřů zemědělských pozemků a usnesl se doporučiti Národnímu shromáždění jeho přijetí se změnami:

§ l, odst. l v devatenácté řádce vypouští se slova "1/2 ha" a nahrazují slovy "l ha".

§ 3, odst. b) ve třinácté řádce upravuje se citace zákona č. 46/48 Sb., která správně zní: "o nové pozemkové reformě (trvalé úpravě vlastnictví k zemědělské a lesní půdě), ".

Vkládá se nový § 8 tohoto znění: "Ustanovení zákona č. 46/1948 Sb. nejsou tímto zákonem dotčena. "

Dosavadní § 8 se přečísluje na § 9.

V Praze dne 15. července 1948.

Smrkovský v. r., předseda.

Václavů v. r., zpravodaj.

II.

Ústavně-právní výbor projednal ve své schůzi dne 15. července 1948 vládní návrh zákona (tisk 31) a usnesl se doporučiti Národ-

nímu shromáždění jeho přijetí ve znění usneseném výborem zemědělským s opravou v § 6 ve třetí řádce škrtnutím  "odst. l, ".

V Praze dne 15. července 1948.

Dr. Bartuška v. r.,

předseda.

Vach v. r., zpravodaj.

Zákon

ze dne .. 1948

o ochraně pachtýřů zemědělských podniků a pachtýřů zemědělských pozemků.

Národní shromáždění republiky československé usneslo se na tomto zákoně:

§ 1.

(1) Pacht zemědělského podniku nebo zemědělského pozemku (dále jen "nemovitost"), který se skončí uplynutím doby sjednané výslovně nebo mlčky, obnovuje se, pokud není dále jinak stanoveno, na další tři roky i proti vůli propachtovatele tím, že pachtýř oznámí propachtovateli nebo jeho zástupci doporučeným dopisem v posledním roce trvání pachtu, nejpozději však šest měsíců před skončením pachtovního poměru, že si nemovitost i nadále v pachtu podrží. Obnovení pachtu však nastane, nedohodne-li se pachtýř s propachtovatelem jinak, jen do té míry, aby celková výměra nemovitostí, na kterých pachtýř po obnovení pachtu bude hospodařiti, nepřesáhla 5 ha v oblasti řepařské, 8 ha v oblasti obilnářské, 10 ha v oblasti bramborářské a 15 ha v oblasti pastvinářské. Při počítání výměry se nepřihlíží k rozdílům nejvýše l ha; nerozvedení manželé se považují spolu se svými dětmi a rodiči, žijí-li ve společné domácnosti, za osobu jedinou.

(2) Při pachtech, které se skončí do šesti měsíců po vyhlášení tohoto zákona, postačí, bude-li oznámení podle odstavce l propachtovateli anebo jeho zástupci doručeno do třiceti dnů po uvedeném dni, nepozději však toho dne, kdy se pacht skončí.

(3) Ustanovení odstavce l platí obdobně pro další prodloužení pachtu obnoveného podle tohoto zákona.

§ 2.

(1) Zemědělským podnikem podle tohoto zákona se rozumí hospodářský celek (dvůr, statek, usedlost), u něhož převládá hospodářství polní nebo luční, nikoliv hospodářství lesní.

(2) Zemědělským pozemkem podle tohoto zákona se rozumí role, louka, pastvina, zahrada, vinice, chmelnice, vrbovím porostlá plocha, rybník a les.

(3) Oblastmi podle § l, odst. l se rozumějí zemědělské výrobní oblasti určené podle § l, odst. 6 zákona ze drtě 3. července 1947, č. 139 Sb., o rozdělení pozůstalostí se zemědělskými podniky a o zamezení drobení zemědělské

půdy. Neodpovídá-li bonita půdy průměrné bonitě výrobní oblasti, posuzuje se výměra uvedená v § l, odst. l podle oblasti, které svojí bonitou odpovídá.

§3. Obnovení pachtu podle § l nenastane,

a) nepracuje-li pachtýř sám nebo příslušníci jeho rodiny, žijící s ním ve společné domácnosti, na pachtované nemovitosti,

b) hodlá-li propachtovatel převzíti pachtovanou nemovitost do vlastního hospodaření nebo je-li třeba provésti na ní stavbu nebo jiné zařízení, kterým se mění povaha a způsob užívání pozemku. Nepřevezme-li propachtovatel nemovitost nebo nezačne-li prováděti na ní stavbu nebo jiné zařízení do jednoho roku po skončení pachtu, je povinen nabídnouti původnímu pachtýři uzavření nové pachtovní smlouvy za podmínek podle tohoto zákona (§ 4); v takovémto případě se má za to, že s hlediska ustanovení § 1, odst. 4 zákona ze dne 21. března 1948, č. 46 Sb., o nové pozemkové reformě (trvalé úpravě vlastnictví k zemědělské a lesní půdě), k přerušení pachtovního poměru nedošlo,

c) jde-li o nemovitost, která byla propachtována v souvislosti se služebním nebo pracovním poměrem mezi pachtýřem a propachtovatelem,

d) je-li propachtovatelem stát, svazek lidové správy nebo jiný veřejnoprávní subjekt, a prohlásí-li propachtovatel, že potřebuje pachtovanou nemovitost k plnění veřejnoprávních úkolů.

§4.

Pro obnovený pacht platí podmínky dosavadního pachtu; pokud jde o pachtovné, platí zákon ze dne 16. května 1946, č. 126 Sb., o úpravě zemědělských pachtovních poměrů.

§5.

K obnovení pachtu podle tohoto zákona není třeba souhlasu úřadů, jimž jinak podle příslušných předpisů náleží schvalovati pachtovní smlouvy. Působnost soudů, zejména ve věcech poručenských a opatrovnických, zůstává nedotčena.

§6.

(1 )Má-li propachtovatel za to, že obnoveni pachtu brání některá ze skutečností uvedených v § l, odst. l, větě druhé nebo v § 3, může nejdéle do 15 dnů po pachtýřově oznámení žádati u okresního soudu o rozhodnutí, zda k obnovení pachtu došlo, čili nic. Příslušným je okresní soud, v jehož obvodu leží pachtovaná nemovitost. Soud rozhodne o žádosti

v řízení nesporném. Vyhoví — li soud návrhu propachtovatele, vysloví zároveň, že pachtýř je povinen pachtovanou nemovitost propachtovateli odevzdati. Skončil — li pachtovní poměr dříve, než soud rozhodl, stanoví soud v rozhodnutí přiměřenou lhůtu k odevzdání nemovivitosti, nikoli však delší než 8 dnů.

(2) Neobnoví — li se podle § l, odst. l, věty druhé pacht v celém rozsahu a nedohodne — li se pachtýř s propachtovatelem o pozemcích, kterých se obnovený pacht bude týkati, rozhodne na žádost pachtýře nebo propachtovatele okresní soud. Při tom platí ustanovení odstavce l přiměřeně.

§ 7.

Právo propachtovatele domáhati se podle obecných ustanovení občanského práva předčasného zrušení pachtovní smlouvy zůstává nedotčeno.

§ 8.

Ustanovení zákona č. 46/1948 Sb. nejsou tímto zákonem dotčena.

§ 9.

Tento zákon nabývá účinnosti dnem vyhlášení; provedou jej ministři spravedlnosti a zemědělství v dohodě se zúčastněnými ministry.

Státní tiskárna v Praze — 3768-48.