Všechna tato pro rolníky výhodná opatření
mají dále za cíl vytvořit nové
podněty pro rozvoj zemědělské výroby.
Přestože v zemědělské výrobě
bylo již dosaženo řady úspěchů
- tak na př. v rostlinné výrobě stouply
proti předválečným letům hektarové
výnosy obilovin, v živočišné výrobě
zvýšily se stavy prasat proti předválečným
letům více než o polovinu - nestačí
dosažená úroveň zemědělské
výroby a tempo jejího růstu plně zabezpečit
stoupající požadavky pracujících.
Strana a vláda očekávají právem
od družstevníků i jednotlivě hospodařících
rolníků, že ve svém vlastním
zájmu i v zájmu našeho státu budou se
daleko více a lépe starat o zvyšování
hektarových výnosů a o zvyšování
užitkovosti hospodářského zvířectva.
Strana a vláda dále očekávají,
že družstevníci a jednotlivě hospodařící
rolníci podpoří a upevní přijatá
opatření přesným plněním
i překračováním dodávkových
povinností vůči státu. Očekávají,
že budou dodávat více potravin pro zásobování
městského obyvatelstva, aby naopak z měst
mohlo přijíti více průmyslového
zboží na vesnici.
Tak usnesení strany a vlády ve svých důsledcích
ještě více upevní svazek dělníků,
družstevníků, drobných a středních
rolníků, který je základním
pilířem našeho lidově demokratického
státu. (Potlesk.)
Předseda: Dávám slovo posl. Kolářovi.
Posl. Kolář: Pane presidente, soudružky
a soudruzi!
Komunistická strana Československa a naše vláda
od r. 1945, zvláště od slavného únorového
vítězství r. 1948, se vždy a důsledně
ve všech svých usneseních řídila
směrnicí našeho nezapomenutelného presidenta
republiky s. Klementa Gottwalda, který nás všechny
vedl k tomu, abychom všechno, co děláme, zaměřili
k jednomu hlavnímu: k péči o pracujícího
člověka.
Tato politika strany a vlády přinesla našemu
pracujícímu lidu a našemu hospodářství
veliké úspěchy. Pod vedením strany
a vlády se rozvíjela a rozvíjí u nás
den ze dne mohutná a tvořivá iniciativa širokých
mas pracujícího lidu. Dík této iniciativě
vzrůstá neustále a nezadržitelně
objem naší průmyslové výroby,
rozvíjí se v nových formách naše
zemědělství, roste produktivita práce.
Rozvojem výroby, růstem produktivity práce,
pracovním nadšením milionů pracujících
lidí je zaručován neustálý
a nevídaný vzrůst materiální
a kulturní úrovně všeho lidu. Proto
se pracujícím u nás žije stále
lépe, žije stále radostněji.
Avšak tempo rozvoje naší průmyslové
výroby, našeho zemědělství, tempo
růstu produktivity práce, tempo dalšího
růstu blahobytu pracujícího lidu je nedostatečné
a není v souladu s potřebami generální
linie výstavby socialismu, není v souladu s přáním
a tužbami a stále rostoucími požadavky
našeho pracujícího lidu. Je tomu tak v důsledku
dosavadního nesprávného a dnes již překonaného
způsobu rozdělování národního
důchodu prostřednictvím dvou trhů,
volného a vázaného, které již
dostatečně nepodporují další
rozvoj pracovního úsilí. Lístkový
systém ztratil v našem období budování
socialismu své původní poslání.
Při jeho existenci nemůže ani mzda plnit zcela
své základní poslání - být
jediným, rozhodujícím činitelem v
odměňování práce. Systém
lístků naopak stírá rozdíly
odměňování pracovních zásluh,
provádí nivelisaci v uspokojování
osobních potřeb, znehodnocuje pobídkový
charakter mezd, vede namnoze k nezájmu na zvyšování
produktivity práce, přispívá k tomu,
že někteří jednotlivci se stavějí
lhostejně k otázkám plnění
plánu. Za těchto okolností se ocitá
lístkový systém v rozporu s dnešními
potřebami výstavby socialismu. Stává
se překážkou a brzdou v rozvoji iniciativy,
v uplatňování nových pracovních
method, stává se brzdou v rozvíjení
nové techniky, brzdou v odstraňování
nedostatků, brzdou v upevňování pracovní
kázně neuvědomělých nebo nesvědomitých
jednotlivců. Proto odstranění lístkového
systému spolu s odstraněním vysokých
cen volného trhu není jen důkazem našeho
mírového úsilí, důkazem síly
a úspěchů našeho hospodářství,
našeho zemědělství, ovocem naší
těsné a bratrské spolupráce s SSSR
a ostatními zeměmi lidové demokracie, ale
je současně i rozhodným krokem k odstranění
překážek dalšího, ještě
rychlejšího rozvoje našeho národního
hospodářství.
My odboráři jsme přesvědčeni,
že stejně tak, jako před 6 lety podobná
opatření provedená v SSSR, budou i dnešní
opatření u nás znamenat počátek
zrychlení našeho hospodářského
vývoje. Budou jistě znamenat povýšení
významu mezd na jediného, rozhodujícího
činitele v odměňování práce,
v umožnění vzestupu mezd za předpokladu
zrychleného růstu produktivity práce, vytváření
předpokladů pro zvýšení zájmu
o lepší organisaci výroby, posilování
iniciativnosti, rozvíjení soutěžení,
rozšiřování zkušeností a
pracovních method nejlepších pracovníků.
Zrušení lístkového systému spolu
s ostatními projednávanými opatřeními
znamenají další podstatné upevnění
hospodářské a politické moci naší
země. Umožňuje, aby v souladu s potřebami
dnešního stavu třídního boje,
s potřebami dnešního boje za udržení
světového míru ještě rychleji
a ještě mohutněji se rozvíjela naše
průmyslová i zemědělská výroba,
ještě rychleji a mohutněji rostla produktivita
naší práce. Jsme přesvědčeni,
že opatřeními dnes projednávanými,
která jsou jako vždy v plném souladu s potřebami
a zájmy dělnické třídy a pracujícího
lidu, jsou vytvářeny předpoklady pro to,
aby tvořivé iniciativě milionů nadšených
pracovníků byly otevřeny možnosti všestranného
uplatnění.
Reforma měny je pádnou ranou zbytkům buržoasie,
kulakům a šmelinářům, kterým
se v roce 1945 podařilo přelít bezcenné
okupační peníze do zboží a pak
postupně je směňovat za novou měnu.
Velké sumy, které jsou dosud v rukou těchto
našich nepřátel, jim umožňovaly
nejrůznějšími formami narušovat
naše hospodářství, občas vyvolávat
paniky na trhu, narušovat plynulé zásobování
a tvořit si finanční základnu k různým
nepřátelským pokusům. A s tím
bude dnes definitivně a rázně skoncováno.
Třídní charakter všech těchto
opatření podtrhuje také to, že současně
s nimi se provádí zvýšení mezd
a platů, zvýšení rodinných přídavků
téměř na dvojnásobek a zvýšení
důchodů. I tato skutečnost je dalším
přesvědčivým dokladem soustavné,
velké a neochabující péče strany
a vlády o prospěch a blaho našeho pracujícího
lidu. Zatím co měnová reforma tvrdě
postihne všechny zbytky buržoasie a šmelinářů,
kteří dosud nacházeli cesty a prostředky,
jak blahobytně žít na úkor pracujícího
lidu, znamená souhrn opatření vůči
pracujícím významnou skutečnost, že
se nejen zachovává, ale namnoze ještě
zvyšuje reálná hodnota jejich mezd a platů.
Proto ROH jako třídní masová organisace
všech námezdně pracujících, která
proti všem pokusům zjevné i skryté reakce
hájila a uhájila zájmy dělnické
třídy a pracujícího lidu, staví
se i dnes plně za všechna projednávaná
a tak významná opatření. ROH jako
nejmasovější organisace se zavazuje: Využít
a plně použít všech těchto pokrokových
opatření k tomu, aby v souladu se zájmy pracujícího
lidu byla dále rozvíjena průmyslová
výroba, aby byly rázněji a důsledněji
odstraňovány všechny nedostatky a aby byla
plně probuzena, uplatněna a rozvíjena tvořivá
iniciativa širokých mas pracujících.
ROH se zavazuje, že opřeno o většinu poctivých
a uvědomělých budovatelů socialismu
bude revolučně odhalovat a rozbíjet všechny
poraženecké a nepřátelské pokusy
těch, kteří ve svém strachu a ve své
nenávisti k socialismu budou i tato správná
a socialistická opatření napadat tak, jako
napadají všechno rodící se, nové,
pokrokové, které vždy znamená záhubu
všeho starého a zpátečnického.
Naším vlastním odborářským
úkolem, jak nás tomu učil a učí
náš president republiky s. Antonín Zápotocký,
je hájit vždy a za všech okolností zájmy
našich pracujících. Proto, věrni tomuto
svému velikému a odpovědnému úkolu,
se zavazujeme, že budeme všemi prostředky dnešní
usnesení strany a vlády, které je v plném
souladu se zájmy pracujících, podporovat
a prosazovat. Jsme při tom přesvědčeni,
že všichni nositelé řádů
a vyznamenání, všichni novátoři
a nejlepší pracovníci, všichni naši
funkcionáři, všichni členové
ROH tak jako drtivá většina našeho pracujícího
lidu opět i dnes tak, jako vždy tomu bylo v naší
krátké, ale zato slavné lidově demokratické
minulosti, ve své velké většině
s vysokým, vpravdě socialistickým uvědoměním
tato opatření nejen uvítají, ale že
také učiní vše pro to, aby pomocí
těchto opatření bylo v nejkratší
době dosaženo dalších významných
úspěchů v budování socialismu
v naší zemi a v upevňování světového
míru.
Právem vyslovujeme dnes pevné přesvědčení,
že všechen náš pracující lid
v pevné jednotě, s jasnou perspektivou našeho
dalšího a ještě radostnějšího
a blahobytnějšího života, s revoluční
odvahou, po boku a podle zářného příkladu
slavného Sovětského svazu a jeho hrdinného
lidu a pod vedením naší vítězné
Komunistické strany Československa, věren
odkazu presidenta soudruha Klementa Gottwalda, pod vedením
milovaného presidenta republiky soudruha Antonína
Zápotockého vykročí nyní rázně
vpřed za splnění první Gottwaldovy
pětiletky, za splnění nejbližšího
cíle, vybudování socialismu. (Potlesk.)
Předseda: Ke slovu již není nikdo přihlášen,
rozprava je skončena.
Prosím zpravodajku posl. Machačovou-Dostálovou
o doslov.
Zpravodajka posl. Machačová-Dostálová:
Vzdávám se slova.
Předseda: Přistoupíme k hlasování.
Zjišťuji, že Národní shromáždění
je způsobilé se usnášet.
Protože není pozměňovacích návrhů,
dám o celé osnově hlasovat najednou podle
zprávy výborů.
Jsou nějaké námitky? (Nebyly.)
Námitek není.
Kdo tedy souhlasí s celou osnovou zákona podle výborové
zprávy, nechť zvedne ruku! (Děje se.)
Děkuji. - Tím Národní shromáždění
jednomyslně schválilo vládní
návrh zákona o peněžní reformě.
(Poslanci povstávají. - Dlouhotrvající
bouřlivý potlesk.)
Tím je vyřízen pořad schůze.
Končím schůzi. (Poslanci obráceni
k presidentské lóži volají: Ať
žije soudruh Zápotocký! - President republiky
Antonín Zápotocký v doprovodu gen. tajemníka
NS Kováčika opouští zasedací
síň.)