Dekretem 101/45 byly znárodněny cukrovary a rafinerie cukru (§ 1). Podle věty (3) ustanovení tohoto dekretu se nevztahují na b) rolnické akciové cukrovary a rafinerie cukru, jejichž většinu akcií vlastnili 1. ledna 1945 pěstitelé řepy, hospodařící na zemědělských podnicích do 50 ha orné půdy, při čemž se určuje, že se tyto podniky přemění na podniky družstevní, na nichž se účastní zemědělci, zaměstnanci a stát podle předpisů, které budou o tom vydány vládním nařízením.

Protože dekret 101/45 zná pouze dvě formy provozování cukrovarů, t. j. cukrovary znárodněné anebo družstevní, odporuje mu dosavadní stav správy cukrovarů Zvoleněves a Smiřice, které jsou spravovány Ústředním ředitelstvím státních lesů a statků. Protože tato forma správy vylučuje účast pěstitelů - dodavatelů řepy, jakož i stálých zaměstnanců obou těchto cukrovarů, na správě těchto podniků a tím nezajišťuje šetření zásady řádného vlastního hospodářství pěstitelů řepy, žádáme, aby cukrovary Zvoleněves a Smiřice staly se předmětem příslušných jednání a bylo o nich co nejdříve rozhodnuto v duchu dekretu 101/45.

Naléhavost jest odůvodněna četnými protesty a příliš velkým zneklidněním.

Proto se podepsaní táží:

1. Je pan ministr výživy ochoten provésti ustanovení dekretu 101/45 též u cukrovarů Zvoleněves a Smiřice a zmocniti dosavadní správu tak, aby se dodavatelé řepy, jakož i stálí zaměstnanci cukrovarů mohli zúčastniti správy?