Přípisem ministerstva školství a osvěty z 27. července 1945 čís. B-152227/45-II/2 pověřeno bylo město České Budějovice, aby se spolu se sdruženými městy ujalo ustavení a provozování činoherního i operetního oblastního divadla, jehož oblast zmíněným již přípisem byla vymezena na tyto politické, případně soudní okresy: České Budějovice, Český Krumlov, Kaplice, Vyšší Brod, Třeboň, Lomnice nad/Lužn., Veselí nad/Lužn., Jindřichův Hradec, Týn nad/Vlt., Netolice, Vodňany, Písek a Tábor se sousedními okresy Soběslav a Bechyně. Fakticky zajíždí však činohra i opereta JND i do Pelhřimova a j.

Místní národní výbor v době porevolučního ještě kvasu v zájmu konsolidace poměrů v divadelnictví na českém jihu uposlechl tohoto pověření a příkazu ministerstva školství a osvěty a po zdlouhavých a velmi obtížných jednáních bylo konečně počátkem roku 1947 ustaveno družstvo Jihočeského národního divadla, jehož stálým sídlem jsou České Budějovice.

Jihočeské národní divadlo možno plným právem označiti za oblastní divadlo v pravém slova smyslu.

Činoherní i operetní soubor pořádají pravidelná představení v Českých Budějovicích a přitom Jihočeské národní divadlo absolvuje každý měsíc 10 - 15 zájezdů do členských měst družstva.

Mimo to umožňuje Jihočeské národní divadlo hraničářům na českém jihu shlédnouti vzorná divadelní představení v Českých Budějovicích tím, že organisuje zájezdy hraničářů na divadelní představení v Českých Budějovicích.

Takovýmto způsobem jest umožněno na příklad zaměstnancům horských pastvin města Českých Budějovic, ponejvíce reemigrovaným Slovákům z Bulharska, shlédnouti výpravná představení přímo v Českých Budějovicích.

Všechna tato činnost, třebaže se provádí za nejtěžších podmínek, neovlivňuje škodlivě uměleckou úroveň obou souborů Jihočeského národního divadla. Naopak můžeme podle objektivního úsudku novinářské i rozhlasové kritiky a posudku znalců považovati Jihočeské národní divadlo v Českých Budějovicích za jedno z nejlepších oblastních divadel v republice vůbec.

Skutečnost, že činoherní soubor tohoto divadla absolvoval téměř v nezměněné dnešní svojí podobě několik skvělých představení v Českém Krumlově a v Českých Budějovicích v rámci Jihočeského divadelního festivalu, potvrzují tento názor nejlépe.

Velká oblast Jihočeského národního divadla by však vyžadovala, aby Jihočeské národní divadlo bylo rozšířeno také o soubor operetní a jihočeské obecenstvo po jeho zřízení právem volá.

To ovšem není možno za nynějšího stavu věcí, kdy na rok 1946 byla Jihočeskému národnímu divadlu poskytnuta subvence ve výši 1,000.000.- Kčs a na rok 1947 byla dokonce snížena na částku pouhých 600.000.- Kčs, třebaže v témže roce došlo k rozšíření souboru o operetu.

Okolnost, že zatím, co jiným divadlům jsou poskytovány mnohamilionové subvence, jest odbýváno Jihočeské národní divadlo nepatrnou částkou 600.000.- Kčs, vzbuzuje v jižních Čechách oprávněný pocit křivdy a dojem, že i za nynějších poměrů potřeby jižních Čech jsou zanedbávány zrovna tak, jako tomu bylo dříve.

Jihočeské národní divadlo, plnící vzorně svoje povinnosti oblastního divadla, nemůže posloužiti svým divákům ani řádnou operou a nemá ani prostředků na zakoupení autobusu, potřebného pro dopravu herců a rekvisit při šíření divadelní kultury po oblasti celých jižních Čech.

Ze všech těchto důvodů vyžaduje interpelovaný případ co nejrychlejšího rozhodnutí a podepsaní se táží, zda pan ministr školství a osvěty je ochoten po provedeném šetření a zjištění hospodářského stavu Jihočeského národního divadla poskytnouti Jihočeskému národnímu divadlu dále uvedené příspěvky na úhradu:

1. dluhů, vzniklých za dobu od revoluce do 31. XII. 1946 v částce - 2,648.495.10 Kčs

2 dluhů, vzniklých za dobu od lI. do 31. XII. 1947 v částce - 3,920.225.90 Kčs

3. provozu divadla včetně operety na rok 1948 v částce - 2,000.000.- Kčs

4. nákladů spojených s koupí autobusu v částce - 1,000.000.- Kčs

5. pohledávek herců (mimo zažalovaných nároků herců) - 60.000.- Kčs

6. nákladů na dobudování vybombardované divadelní budovy a vnitřního zařízení (mimo sochy J. K. Tyla) v částce - 470.000.- Kčs

7. provozních výdajů resp. schodků zájezdových představení (průměrně 15 zájezdů měsíčně) v částce - 85.000.- Kčs.

Udělení těchto podpor bude jenom aktem spravedlnosti ke kulturním požadavkům jižních Čech. Jejich udělením bude podpořeno rozšíření hodnotné divadelní kultury po celých jižních Čechách a bude zabráněno úplnému rozpadnutí souborů Jihočeského národního divadla, což by za nynějšího stavu znamenalo ztrátu zaměstnání pro víc jak 110 členů uměleckého a technického personálu Jihočeského národního divadla. Při této příležitosti považujeme za nutno upozorniti pana ministra školství a osvěty na tento křiklavý sociální případ Jihočeského národního divadla:

Na počátku této interpelace uvedeným přípisem ministerstva školství byl místní národní výbor v Českých Budějovicích vyzván k vytvoření družstva Jihočeského národního divadla. Toto divadlo mělo v sezoně 1945/1946 dva soubory činoherní a jeden soubor operetní.

V důsledku nepatrné subvence Jihočeskému národnímu divadlu bylo nutno před zahájením divadelní sezony 1946/1947 učiniti úsporné opatření, podle kterého operetní soubor nebyl zařazen do činnosti Jihočeského národního divadla. Tímto způsobem bez jakéhokoliv zavinění místního národního výboru v Českých Budějovicích ocitli se všichni členové operety včetně orchestru ve velmi tísnivé situaci, ježto promeškáním vhodné doby ztratili možnost opatřiti si zaměstnání jinde. Místní národní výbor v Českých Budějovicích nebyl v soudním řízení uznán povinným poskytnouti takto poškozeným hercům náhradu, ježto vycházel ze správného právního stanoviska, že provozovatelem divadla byl stát, který prostřednictvím ministerstva školství a osvěty si zřízení oblastních scén v Českých Budějovicích vyžádal.

Podepsaní se táží pana ministra školství a osvěty, zda jest v principu ochoten uznati právní povinnost státu resp. ministerstva školství a osvěty nahraditi takto vzniklou škodu členům operetního souboru Jihočeského národního divadla v Českých Budějovicích, kteří v divadelní sezoně roku 1946/47 v důsledku úsporných opatření ministerstva školství a osvěty nemohli býti zapojeni do divadelní práce Jihočeského národního divadla.

Doufáme, že urychleným vyřízením této naší interpelace a vyhověním všem našim požadavkům, jak byly shora uvedeny, bude i pro budoucnost zajištěna nerušená činnost Jihočeského národního divadla jakožto oblastní scény celých jižních Čech.