Ústavodárné Národní shromáždění
republiky Československé usneslo se na tomto zákoně:
Trestné činy proti státu se stíhají
na celém státním území podle
zákona ze dne 19. března 1923, č. 50 Sb.,
na ochranu republiky, ve znění předpisů
jej měnících a doplňujících,
vydaných přede dnem 30. září
1938 (dále jen zákon na ochranu republiky), a to
před soudy zřízenými podle zákona
ze dne 4. dubna 1935, č. 68 Sb., o vrchních soudech
jako soudech státních, po případě
před jinými soudy příslušnými
k řízení o trestných činech
podle zákona na ochranu republiky.
(1) Trestné činy proti státu, spáchané
přede dnem, kdy tento zákon nabývá
účinnosti, se stíhají rovněž
podle zákonů uvedených v § 1, pokud
řízení o těchto trestných činech
nebylo již pravomocně skončeno.
(2) Na pravomocné rozsudky vynesené československými
soudy podle zákona ze dne 26. listopadu 1940, č,
320 Sl. z., o trestných činech proti státu,
se hledí, jako by byly vyneseny podle zákona na
ochranu republiky.
Tento zákon nabývá účinnosti
dnem vyhlášení; provedou jej všichni členové
vlády.
V praxi soudů na Slovensku se objevilo kolísání
v otázce, zda trestné činy proti státu
mají býti stíhány podle zákona
na ochranu republiky č. 50/1923 Sb. a jeho novel, či
podle zákona č. 320/1940 Sl. z., o němž
mezi jinými i nejvyšší soud v Bratislavě
v několika nálezech vyslovil, že byl zachován
v platnosti podle § 2 nařízení Slovenské
národní rady ze dne 1. září
1944, čl Sb. n. SNR, o vykonávání
zákonodárné, vládní a výkonné
moci na Slovensku, jako norma, která neodporuje duchu republikánsko-demokratickému.
Vládní návrh rozhoduje tuto otázku
v duchu jednotnosti československého právního
řádu ve prospěch zákona č.
50/1923 Sb., aniž tím chce prejudikovati konečnému
vyřešení všech problémů
obnovení právního pořádku.
Vládní návrh obsahuje v § 2 ustanovení,
kterým má býti překlenuto přechodné
období, kdy československé soudy aplikovaly
na Slovensku v těchto věcech také zákon
č. 320/1940 Sl. z. K tomu se poznamenává,
že z výslovného konstatování,
že se trestné činy proti státu, spáchané
přede dnem, kdy nový zákon nabude účinnosti,
mají stíhati podle zákona na ochranu republiky,
nemá býti vyvozováno, že by se nyní
měly stíhat činy spáchané za
doby nesvobody, které po osvobození Slovenska nebylo
možno stíhat podle zákona č. 320/1940
Sl. z., pokud byl považován za zachovaný v
platnosti na ochranu československého státu.