Právní výbor projednal ve své schůzi
dne 8. října 1947 předložený
vládní návrh zákona o opatřeních
k provedení mírových smluv s Bulharskem,
Finskem, Italií, Maďarskem a Rumunskem, schválil
jej jednomyslně beze změny a doporučuje ústavodárnému
Národnímu shromáždění
jeho schválení.
Ústavodárné Národní shromáždění
republiky Československé usneslo se na tomto zákoně:
Území, které připadá republice
Československé podle čl. 1, č. 4 mírové
smlouvy mezi Mocnostmi spojenými a sdruženými
na straně jedné a Maďarskem na straně
druhé, podepsané v Paříži dne
10. února 1947 (získané území),
se připojuje k správnímu okresu Bratislava-okolí.
Na získané území se rozšiřuje
účinnost právních předpisů,
platných v oblasti, ke které se toto území
podle § 1 připojuje. Působnost soudů,
úřadů a orgánů veřejné
správy, vztahující se na uvedenou oblast,
se zároveň rozšiřuje na získané
území.
(1) Republika Československá nabývá
veškerého majetku maďarského státu
v získaném území.
(2) Knihovní soud provede z úřední
moci zápis vkladu vlastnického práva a jiných
věcných práv k nemovitostem pro Československou
republiku s odvoláním na tento zákon.
Vláda může učiniti nařízením
všechna opatření, nutná k provedení
mírových smluv mezi Mocnostmi spojenými a
sdruženými a Bulharskem, Finskem, Italií, Maďarskem
a Rumunskem. Zejména může naříditi
soupis majetku, práv a zájmů, na něž
se vztahují tyto smlouvy, a stanoviti pro přihlášky
k tomuto soupisu lhůty.
Kdo v přihlášce k soupisu, nařízenému
podle § 4, nebo v řízení o přihlášce
učiní nesprávné údaje nebo
jakkoli působí na jiného, aby nesprávnými
údaji nebo jiným jednáním porušil
správnost šetření, bude potrestán
- nejde-li o čin trestný soudně - okresním
národním výborem pro přestupek pokutou
do 50.000 Kčs nebo vězením (uzamčením)
do šesti měsíců, po případě
oběma těmito tresty. Byla-li uložena pokuta,
buď pro případ její nedobytnosti zároveň
vyměřen náhradní trest vězení
(uzamčení) podle míry zavinění
v mezích sazby trestu na svobodě. Byl-li vedle pokuty
uložen trest na svobodě, nesmí trest na svobodě
spolu s náhradním trestem vězení (uzamčení)
přesahovati 6 měsíců.
Tento zákon nabývá účinnosti
dnem 15. října 1947; provedou jej všichni členové
vlády.