Dne 28. července t. r. krátce po 7. hod. ranní bylo ovocnářské středisko jižních Čech - Lhenicko a to především obce Lhenice, Újezdec, Mičovice, Vatkov, Vodice, Třebanice, Smědeč a okolí postiženo prudkou větrnou bouří a katastrofálním krupobitím.

V uvedené oblasti byla zničena úplně úroda obilnin, brambor a zeleniny. Stejně je úplně zničena letošní bohatá úroda ovoce na asi 30.000 ovocných stromech. Mnoho stromů bylo smrští úplně vyvráceno, polámány větve a v podstatě všechny tak potlučeny, že odborníci vylučují možnost jejich další nosnosti pro nejméně dva příští roky.

Kromě naprosté zkázy veškeré polní úrody a ovoce, byla touto živelní pohromou postižena také obytná stavení, na kterých byla rozbita okna a krytina. Touto katastrofou byli úplně připraveni o výsledek své celoroční namáhavé práce rolníci, chalupníci, ovocnáři, drobní majitelé půdy a zahrad.

Podepsaní v důsledku této živelní pohromy navrhují, aby ústavodárné Národní shromáždění neprodleně uložilo vládě republiky Československé:

1. Aby obyvatelstvu postižených obcí celé oblasti byla poskytnuta finanční výpomoc,

2. aby postiženým k jejich žádostem, podaných za uvolnění vkladů byla dána zvláštní směrnice peněžním ústavům k vyhovění uvolnění alespoň do Kčs 50.000,

3. aby u všech postižených byl proveden odpis daní za běžný rok,

4. aby u daňových nedoplatků bylo po dobu 1 roku upuštěno od jejího dalšího vymáhání,

5. aby postiženým nebyla předepisována dodávková povinnost obilí,

6. aby postiženým bylo opatřeno krmivo a osivo.

V této souvislosti, aby pomoc byla uskutečněna předáním sena a úrody z neosídlené oblasti vojenské.

7. Aby postiženým bylo umožněno k odklizení škod použíti krytiny, stavebního materiálu a skla z neosídlených částí pohraničí, z objektů, které již nebudou osídleny a propadají zkáze.

8. Aby byla učiněna výjimečná opatření k zpracování spadlého ovoce.

Velikost škod vyžaduje opatření neprodlená.