Podepsané výbory, uznávajíce naléhavost
vládního návrhu, projednaly urychleně
jeho obsah a usnesly se souhlasně na tom, aby při
snaze, vzíti zřetel na předpisy, platné
na Slovensku, provedeny byly tyto změny:
Ve čtvrté řádce shora za slovem "rozhoduje",
vkládají se slova "pokud se tak již nestalo",
a v pátém řádku za slovem "úřad"
nahražuje se tečka čárkou a vkládají
se slova "a to, jde-li o majetek zemědělský
v dohodě s pověřenectvem zemědělství
a pozemkové reformy".
Na straně 2, v řádce 4, shora počínajíc,
škrtají se slova "které může
tuto svou působnost na Slovensku přenésti
vyhláškou v Úředním listě
na pověřenectvo" a nahrazují se slovy
"pokud jde o Slovensko v dohodě s pověřenectvem".
Slova "ministři vnitra a zemědělství
v dohodě se zúčastněnými ministry"
se nahrazují slovy "všichni členové
vlády".
V Praze dne 11. května 1947.
Ústavodárné Národní shromáždění
republiky Československé usneslo se na tomto zákoně:
Vláda učiní, pokud se tak již nestalo,
a to, bude-li toho třeba, nařízením
- všechna opatření nutná k vnitrostátnímu
provedení dohody mezi Československem a Maďarskem
o výměně obyvatelstva ze dne 27. února
1946, č. 145 Sb. (dále jen "dohoda"),
ujednání souvisících s touto dohodou,
jakož i rozhodnutí smíšené komise,
zřízené podle čl. X dohody, a to zejména
pokud jde o nakládání movitým majetkem
ve smyslu čl. VI dohody a o poskytnutí náhrady
za nemovitý majetek ve smyslu čl. VII dohody.
(1) O tom, jsou-li podle konfiskačních předpisů
splněny podmínky pro konfiskaci (přechod
na stát) majetku, na nějž se vztahují
ustanovení čl. VII dohody, rozhoduje, - pokud se
tak již nestalo -, s konečnou platností osidlovací
úřad, a to, jde-li o majetek zemědělský
v dohodě s pověřenectvem zemědělství
a pozemkové reformy. Tyto podmínky se považují
za splněné, byla-li osoba, které tento majetek
náležel, přestěhována do Maďarska
(odstavec 3). Tento majetek spravuje Fond národní
obnovy, a to odděleně od ostatního majetku
jím spravovaného. Naloží s ním
podle zásad, které stanoví vládní
nařízení, osidlovací úřad,
a to, jde-li o zemědělský majetek, v dohodě
s ministerstvem zemědělství, pokud jde o
Slovensko v dohodě s pověřenectvem zemědělství
a pozemkové reformy. Při tom se především
přizná Čechům a Slovákům,
kteří se podle dohody přistěhují
na území Československé republiky
z Maďarska, náhrada podle § 1, odst. 3 zákona
ze dne 12. dubna 1946, č. 75 Sb., o přiznávání
hospodářských a právních úlev
krajanům vracejícím se do vlasti, zejména
z Maďarska. Ustanovení vět třetí
až páté se nevztahují na majetek uvedený
v § 18 dekretu presidenta republiky ze dne 25. října
1945, č. 108 Sb., o konfiskaci nepřátelského
majetku a Fondech národní obnovy.
(2) Konfiskačními předpisy se rozumějí
předpisy o konfiskaci nepřátelského
majetku, vydané po 5. květnu 1945, na Slovensku
po 29. srpnu 1944.
(3) Osobami přestěhovanými do Maďarska
se rozumějí osoby, které byly podle dohody
přestěhovány nebo se podle dohody nebo ujednání
s ní souvisících za takové považují,
s výjimkou osob, na něž se vztahují
ustanovení čl. VIII, věty první dohody.
Tento zákon nabývá účinnosti
dnem vyhlášení; provedou jej všichni členové
vlády.