Sociálne-politický výbor na svojej schôdzke konanej dňa 3. júna 1947 zvolil subkomisiu, ktorá vypracovala zmeny a doplnky k predloženej vládnej osnove, ktorými sa zaoberal sociálne-politický výbor v- ďalšej schôdzke dňa 17. júna 1947. Sociálne-politický výbor usniesol sa na týchto zmenách a doplnkoch:

§ 1 rozdeľuje sa na dva odstavce. Odstavec 1 je pôvodný a nezmenený. Do § 1, odst. 2 sa vsunuje nový a tento znie takto:

"(2) Platové a služební poměry zaměstnanců československých státních drah na Slovensku se upraví tak, jako kdyby pro tyto zaměstnance platily před počátkem účinnosti tohoto zákona předpisy platné, po případě použivatelné pro zaměstnance československých státních drah v zemích České a Moravskoslezské."

V § 3, odstavci prvom v deviatom riadku za slovom "platů" vsunuje sa "ve znění zákona č. 69/1947 Sb." Táto vsuvka sa vkladá taktiež na strane 3 vo štvrtom riadku za slová "159/ 1945 Sb." Odstavec 5 v riadku štvrtom škrtajú sa slová "mohou býti vyrovnány" a nahradzujú sa slovami "vyrovnávají se".

§ 5. Pôvodný text § 5 znie ako odstavec 1 a vsunuje sa nový odstavec 2 tohto znenia:

"(2) Ustanovení článku V, § 1, odst. 2 zákona ze dne 16. května 1946, č. 139 Sb., jímž se zatímně upravují platové a některé služební poměry vojenských a četnických gážistů, se mění a zní takto:

Celkové odpočivné (zaopatřovací) platy vojenských (četnických) gážistů a jejich pozůstalých, uvedených v odstavci 1, nesmějí však býti nižší, než jaké by jim s vyloučením použivatelnosti novely platového zákona č. 15/1944 Sb. příslušely, kdyby se tento zákon na jmenované nevztahoval; pro tento účel se vdovská pense sčítá s příspěvky na výchovu. Případný rozdíl přísluší jako přídavek k odpočivným (zaopatřovacím) platům.

Čl. II. § 1, bod 3, odst. 4, v tabulke na strane 5 stĺpec "a" riadok II. opravuje sa tam uvedená čiastka "48.800 Kčs" na "40.800 Kčs".

§ 1, bod 7 v šiestom riadku sa pred číslicou "VI." vsúva "Va."

§ 3 sa vyčiarne a nahradzuje sa novým znením:

"Soudcům (konceptním pragmatikálním úředníkům úřadů veřejné žaloby), na které se vztahují ustanovení § 44, odst. 3 platového zákona ve znění článku II, § 1 tohoto zákona, určí se nové- funkční služné ode dne počátku účinnosti tohoto zákona podle zásad § 44, odst. 2 a 3 platového zákona ve znění čl. II, § 1 tohoto zákona podle celkové předchozí započitatelné služební doby s funkčním služným, pokud z povýšení nevyplývá zařazení výhodnější."

Čl. III. § 2 na strane 10 v prvom riadku prečiarnu sa slová "ze dne 16. května 1946, č. 139 Sb., jímž se zatímně upravují platové a některé služební poměry vojenských a četnických gážistů" a nahradzujú sa slovami: "č. 139/46 Sb". V piatom riadku tohože paragrafu za slovami "č, 159/1945 Sb." vsunuje sa text "ve znění zákona č. 69/47 Sb".

§ 3 sa celý prečiarne a nahradzuje sa novým textom:

"(1) Věková hranice 16 roků v § 1 vládního nařízení č. 388/41 Sb. a v § 105 platového zákona, ve znění zákona č. 139/1946 Sb., se zvyšuje na 18 roků. Částka 4.800 Kčs v § 1, odst. 1 uvedeného nařízení a v § 105, odst, 2 uvedeného zákona, jakož i částky 4.800 Kčs a 6.000 Kčs v § 2 vládního nařízení ze dne 23. října 1941, č. 11 Sb. z r. 1942, jímž se v oboru veřejného pensijního zaopatření upravují právní poměry při zaopatřenosti některých poživatelů zaopatřovacích platů, se zvyšují na 7.200 Kčs ročně.

(2) Částka 7.200 Kčs ročně, stanovená v odst. 1, platí toliko pro děti starší 18 roků; až do dovršeného 18. roku věku považují se děti s hlediska předpisů o výchovném, o příspěvku na výchovu - a sirotčí pensi (platů obdobných) za nezaopatřené bez ohledu na vlastní příjem".

§ 4, odst. 1 doplňuje sa ďalšou vetou, ktorá znie: "Pro opatrovatelky platí tam stanovené sazby pro učitelky ručních prací (domácích nauk)".

§ 5 sa prečiarne celý a nahradzuje sa novým textom: "Ustanovení § 15, odst. 3, poslední věta platového zákona a § 13, odst. 3 poslední věta vládního nařízení ze dne 5. března 1927. č. 15 Sb., po úpravě platových a některých služebních poměrů zaměstnanců československých státních drah, se zrušuje."

Čl. IV. za § 1 sa vsunuje nový § 2 a znie takto:

"§ 2. Případné přeplatky vzniklé provedením tohoto zákona na služebních nebo odpočivných (zaopatřovacích) příjmech do dne vyhlášení tohoto zákona se promíjejí".

Pôvodný § 2 sa prečíslováva na § 3.

V § 3, v piatom riadku za "čl. III, § 3 sa vsunuje "odst, 1", takže znie "čl. III, § 3, odst. 1."

Jinak vzat na vědomí posudek právního výboru, který zní:

"Právní výbor projednal ve své schůzi dne 24. června 1947 vládní návrh (tisk 527), který mu byl postoupen výborem sociálně-politickým, pokud jde o článek IV, § 3 a který si vyžádal právní výbor k posouzení, pokud jde o článek II, § 2, odst. 1.

V § 2, odst. 1, škrtá se celá druhá věta. Právní výbor vychází z ustanovení § 95, odst. 2 ústavní listiny a z obou dohod se Slovenskem, a to jak z dubna 1946, tak z června 1945. Pro celé území Československé republiky jest zřízen jediný nejvyšší soud a jediný nejvyšší správní soud.

§ 3 v doslovu byl přijat ve znění vládního návrhu".

Súčasne sociálne-politický výbor prijal pripojenú rezolúciu.

Rozpočtový výbor prerokoval vo svojej schôdzke, konanej dňa 25. júna 1947, predložený návrh zákona a usniesol sa navrhnúť ústavodarnému Národnému shromaždeniu, aby ho prijalo so zmenami, doplnkami a s prijatou rezolúciou, na ktorých sa usniesol sociálne-politický výbor.

Ústavodárné Národní shromáždění republiky Československé usneslo se na tomto zákoně:

(1) Vláda se zmocňuje, aby za účelem sjednocení upravila nařízením platové a s nimi souvisící služební poměry státních zaměstnanců na Slovensku podle obdoby předpisů použivatelných v zemích České a Moravskoslezské, zejména podle obdoby

a) novely platového zákona č. 15/1944 Sb., novely učitelského zákona č. 16/1944 Sb., novely platových nařízení č. 19/1944 Sb. a vládního nařízení ze dne 12. ledna 1944, č. 17 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon ze dne 24. června 1926, č. 105 Sb., o platových poměrech státních, obecních (městských) a obvodních lékařů,

b) vládního nařízení ze dne 30, března 1944, č. 78 Sb., jímž se doplňuje vládní nařízení ze dne 12. ledna 1944, č. 15 Sb.,

c) vládního nařízení ze dne 15, září 1941, č. 388 Sb., o nové úpravě výchovného protektorátních a některých jiných veřejných zaměstnanců,

d) vládního nařízení ze dne 8. února 1940, č. 103 Sb., o výchovném výpomocných učitelů na obecných a měšťanských školách, a to se změnami vyplývajícími z tohoto zákona.

(2) Platové a služební poměry zaměstnanců československých státních drah na Slovensku se upraví tak, jako kdyby pro tyto zaměstnance platily před počátkem účinnosti tohoto zákona předpisy platné, po případě použivatelné pro zaměstnance československých státních drah v zemích České a Moravskoslezské.

Na Slovensko se rozšiřuje platnost:

a) dekretu presidenta republiky ze dne 20. srpna 1945, č. 58 Sb., o platovém přídavku státním a některým jiným veřejným zaměstnancům,

b) dekretu presidenta republiky ze dne 6. září 1945, č. 73 Sb., kterým se mění a doplňuje platový zákon ze dne 24, června 1926, č. 103 Sb., pokud jde o profesory vysokých škol a vysokoškolské asistenty,

c) zákona ze dne 12. dubna 1946, č. 103 Sb., o zvláštních služebních přídavcích soudců z povolání a ostatních justičních zaměstnanců.

(1) Po úpravě platů provedené podle tohoto zákona nesmí zaměstnanec na služebním platu s připočtením platového přídavku podle dekretu č. 58/1945 Sb., zvláštního přídavku podle zákona ze dne 13. prosince 1945, č. 159 Sb., o zvláštním přídavku státním a některým jiným veřejným zaměstnancům, jakož i poživatelům státních odpočivných (zaopatřovacích) platů ve znění zákona č. 69/1947 Sb. a případného zvláštního přídavku podle zákona č. 103/1946 Sb. obdržeti po srážce daně důchodové méně, než kolik činil do počátku účinnosti tohoto zákona jeho služební plat spolu s mimořádným příspěvkem (příplatkem ženatých) podle zákona ze dne 28. února 1941, č. 40 Sl. z., o prozatímní úpravě platů státních zaměstnanců a o změně a doplnění některých ustanovení o úsporných opatřeních personálních, drahotním přídavkem podle zákona ze dne 2. července 1942, č. 129 Sl, z., o drahotním přídavku a o změně některých ustanovení o úsporných opatřeních personálních, ve znění zákona č. 232/1942 Sl. z. a zákona č. 102/1943 Sl. z., všeobecným drahotním přídavkem podle zákona ze dne 28. října 1943, č. 139 Sl. z., o všeobecném drahotním přídavku a doplnění zákona č. 102/ 1943 Sl. z., ve znění zákona č. 169/1943 Sl. z., mimořádným drahotním přídavkem podle nařízení Slovenské národní rady ze dne 16. května 1945, č. 39 Sb. n. SNR, o prozatímní úpravě platů státních zaměstnanců, případným zvláštním přídavkem podle zákona ze dne 1. července 1937, č. 186 Sb., o úpravě některých platových poměrů soudců se zřetelem k úsporným opatřením personálním, ve znění zákona č. 40/1941 Sl. z., jakož i zvláštním přídavkem podle zákona č. 159/1945 Sb. ve znění zákona č. 69/1947 Sb., případným doplňovacím přídavkem ženatých (§ 193 platového zákona) a vyrovnávacím přídavkem (§ 196 platového zákona), a to po srážce pensijního příspěvku a daně důchodové. Případný rozdíl přísluší jako vyrovnávací osobní přídavek, který nepodléhá dani důchodové.

(2) Vyrovnávací osobní přídavek podle předchozího odstavce se snižuje při každém zvýšení služného (platu mu odpovídajícího) o částku tohoto zvýšení, nejvýše však o částku, o kterou platy stanovené podle odstavce 1 po nastalém zvýšení služného (platu mu odpovídajícího) převyšují platy dosavadní,

(3) Změní-li se za účinnosti tohoto zákona rodinný stav (počet rodinných příslušníků), k němuž (k nimž) bylo přihlíženo při stanovení vyrovnávacího osobního přídavku, stanoví se tento přídavek pro dobu od prvního dne příštího měsíce tak, jako kdyby okolnost změnu přivodivší byla nastala den před tím, než tento zákon nabyl účinnosti.

(4) Vyrovnávací osobní přídavek se zaokrouhlí, není-li vyjádřen v korunách bez haléřů nebo není-li dělitelný dvanácti, na nejblíže vyšší částku v korunách, dělitelnou dvanácti.

(5) Případné nesrovnalosti, které by na Slovensku vznikly úpravou platů, provedenou podle tohoto zákona, u justičních zaměstnanců, zvláště ženatých, vyrovnají se osobními přídavky podle § 148, odst. 4 platového zákona.

(1) Ustanovení § 1 platí přiměřeně i pro úpravu poměrů poživatelů státních odpočivných (zaopatřovacích) platů na Slovensku, na něž se rozšiřuje platnost zákona ze dne 19. února 1946, č. 39 Sb., o drahotním přídavku poživatelů státních odpočivných (zaopatřovacích) platů a o úpravě některých jejich právních poměrů.

(2) Částka 1.500 Kčs stanovená v čl. I. odst. 2 zák. č. 39/1946 Sb. se zvyšuje na 2.400 Kčs.

(1) Použivatelnost ustanovení čl. IV, § 2, odst. 2 novely platového zákona č. 15/1944 Sb. se mění tak, že se nepřihlíží ke slovům "kteří byli dne 1. ledna 1944 v činné službě."

(2) Ustanovení čl. V, § 1, odst. 2 zákona ze dne 16. května 1946, č. 139 Sb., jímž se zatímně upravují platové a některé služební poměry vojenských a četnických gážistů, se mění a zní takto:

Celkové odpočivné (zaopatřovací) platy vojenských (četnických) gážistů a jejich pozůstalých, uvedených v odstavci 1, nesmějí však býti nižší, než jaké by jim s vyloučením použivatelnosti novely platového zákona č. 15/1944 Sb. příslušely, kdyby se tento zákon na jmenované nevztahoval. Pro tento účel se vdovská pense sčítá s příspěvky na výchovu. Případný rozdíl přísluší jako přídavek k odpočivným (zaopatřovacím) platům.

Zákon ze dne 24. června 1926, č. 103 Sb., o úpravě platových a některých služebních poměrů státních zaměstnanců (platový zákon), ve znění předpisů jej měnících a doplňujících, se mění takto:

1. § 36, odst. 3 zní:

"(3) Služební místa předsedů nejvyššího soudu a předsedů nejvyššího správního soudu se systemisují mimo skupiny."

2. § 38, odst, 2 zní:

"(2) Adjutum se stanoví podle skupin míst A, B, C, D (§ 12) a činí

a) až včetně do 18 měsíců započitatelné přípravné služby soudcovské ve skupině míst A 28.560 Kčs, ve skupině míst B 27.420 Kčs, ve skupině míst C 26.280 Kčs a ve skupině míst D 25.140 Kčs ročně,

b) po době uvedené pod písm. a) ve skupině míst A 30.720 Kčs, ve skupině míst B 29.496 Kčs, ve skupině míst C 28.272 Kčs a ve skupině míst D 27.036 Kčs ročně."

3. § 40 zní:

"(1) Služné předsedů nejvyššího soudu a předsedů nejvyššího správního soudu činí 139.560 Kčs ročně.

(2) Služné ostatních soudců tvoří základní služné a po případě funkční služné.

(3) Základní služné se stanoví v ročních částkách takto: