Československé obchodnictvo a živnostnictvo plně se zapojuje do dvouletého plánu a chce všemi silami přispěti k jeho zdaru. Musí mu to však býti také umožněno a musí se mu dostati, jak již v košickém programu bylo přislíbeno, pomoci a ochrany neb aspoň stejných soutěžních podmínek. Naproti tomu však živnostnictvo a obchodnictvo jest co chvíli ohrožováno na své existenci a musí se stále dovolávat práva a spravedlnosti k obhájení své existence. V poslední době jsou znepokojeni cukráři a obchodníci s cukrovinkami zprávami o tom, že cukrovinkářské továrny a čokoládovny chystají se k otevření nových filiálních prodejen svých továren, a to zatím v počtu 126. Nejen, že provedení tohoto úmyslu by těžce poškodilo dosavadní obchodníky cukrovinkami a živnostenské cukráře, ale úmysl ten jest i v příkrém rozporu s prováděním dvouletého plánu a celkovými tendencemi plánovacího a jiných úřadů, které naopak s poukazem na překrvení obchodu, požadují rušení a uzavírání živností a obchodů již provozovaných. Zřizování nových továrních prodejen cukrovinek bylo by pak hlavně v rozporu se snahou vlády zařaditi co nejvíce nových sil do výrobního procesu, neboť zde by zcela zbytečně bylo z výroby odčerpáno nejméně 500 sil. Zřizovaní nových továrních prodejen jest zbytečné také z toho důvodu, že cukrovinkářské a čokoládové zboží bude ještě dlouhou dobu k disposici jen v malém množství.

Důvody, které cukrovinkářské továrny uvádějí jsou nicotné. V době, kdy se jedná o vypětí všech pracovních sil, nemohou obstáti jako věcné důvody: potřeba representace, výzkumnictví prodeje a pod. Padá zde na váhu také to, že jedná se o průmysl znárodněný, který si musí daleko odpovědněji počínati, než dřívější podniky kapitalistické. Ze všech těchto důvodů pokládáme zřizovaní nových filiálkových prodejen za zbytečné a dosavadní distribuci výrobků cukrovinkářského a čokoládového průmyslu prostřednictvím obchodníků cukrovinkami a cukráři za zcela dostačující.

Dovolujeme se proto tázati pp. ministrů výživy a vnitřního obchodu:

Zda jsou jim známy snahy velkotováren cukrovinek a čokolády o otevření dalších filiálních prodejen,

zda uznávají, že zřízením nových filiálních prodejen továrních, byli by poškozeni drobní obchodníci a živnostníci,

zda jsou ochotni zaříditi, aby otevírání dalších filiálních prodejen cukrovinek nebylo povolováno?