Poměry v našem pohraničí, na jejichž ozdravění čeká veliká řada slušných a poctivých lidí, se den ze dne zhoršují, zejména na t. zv. západní hranici naší republiky. Den ze dne očekávají slušní lidé, že povolané úřady učiní potřebná opatření, zejména pokud jde o ochranu a bezpečnost života a také k ochraně státního národního majetku. Čekají však marně a poměry se čím dál tím více zhoršují. Poměry jsou už tak příznačné, že se jimi musí zabývati denní náš tisk, který nestačí upozorňovati na křiklavé a někdy neuvěřitelné případy, které se v našem pohraničí vyskytují. Jeden z mnoha četných případů byl podroben kritice tisku, v němž bylo poukázáno jak vypadají tyto poměry v městě Aši a v dalekém okolí. V městě Aši stěžují si tamní čeští lidé na nedostatečnou bezpečnost jejich životů a přílišné lhostejné nazírání na to, jak se zachází se státním majetkem. V Aši se vykrádá každé noci minimálně 5, maximálně 15 bytů. Policie k těmto zjištěným krádežím chová se naprosto lhostejně. Mimo to v noci nikdo z bezpečnostních orgánů nekoná službu, takže je nebezpečno jíti v Aši v pozdních večerních hodinách po ulici, aby člověk nepřišel o život. Tak v minulých dnech šel občan v pozdních hodinách večerních ze schůze a byl zastaven třemi Slováky. Jedním z nich byl požádán, aby mu zapálil cigaretu, a když tak učinil, druhý ze zadu hodil mu kabát na hlavu, kusem cihly jej omráčil, pak v mdlobách byl tento člověk obrán o všechno, co u sebe měl. Ztratily se mu peníze, hodinky, ba i kapesní nůž. Když tento případ byl hlášen policii, bylo nad tím bezpečnostními orgány pokrčeno rameny a policie se ani nepokusila pachatele vypátrati. Za těchto poměrů ženy v domácnostech bojí se večer zůstali ve svých příbytcích samotny. V Aši je přes 600 bytů prázdných, přijde-li někdo do Aše trvale se usídlit, nedostane ani nejprimitivnější kus nábytku, protože všech těchto 600 bytů je vykradeno. A tak bychom mohli pokračovati ještě k tragičtějším případům. V posledních dnech je veřejnost značně znepokojena velkým rozšířením pohlavních chorob. Praví se, že touto chorobou je nemocna asi ¹/₄ všeho obyvatelstva. Ponejvíce však mládež, která přes příliš pije alkohol a vyhledává stálé zábavy. Nejvíce těchto pohlavních chorob je mezi slovenskými děvčaty. Pohlavní chorobou trpí též část vojenské posádky. Téměř každý občan, jemuž záleží na řádných poměrech, ptá se, proč bezpečnostní orgány nekonají zde svoji povinnost a proč právě v Aši mají se vinou nedostatečné bezpečnostní služby rozrůstat takovéto neřesti do nemožných rozměrů.

Podepsaní se táží, co zejména z důvodů bezpečnostních hodlá pan ministr vnitra podniknouti, aby byla učiněna žádoucí náprava.