Nacistická okupace ponechala u nás mnoho nařízení, která sloužila jen k přísné kontrole a k vykořisťování zemědělského stavu, ať již neodůvodněným požadavkem neúčelné práce, nebo jako zdroj pokut. Mezi tato nařízení beze sporu patří i pomocné knížky ke statkovým archům, statkové archy samy a mléčné záznamy.

Proti těmto opatřením, jimiž je zemědělec zbytečně zatěžován, se zemědělci brání a své protesty zasílají příslušným úřadům ve formě stížností a resolucí, jejichž obsahem je samozřejmý požadavek odstranění všech hospodářských výkazů. Podobně i řada okresních sdružení Jednotného svazu českých zemědělců dožaduje se odstranění hospodářských výkazů, statkových archů a pomocných knížek. Stížnosti zemědělců jsou tak rozhořčené, že je nezbytně potřebné okamžité rozhodnutí pana ministra zemědělství, jímž se převážná část zápisů do těchto hospodářských výkazů prohlásí za dobrovolnou a ponechají se pouze ty zápisy, jež bezprostředně souvisí s plánováním osevu a dodávkami. To jsou zápisy osevných ploch, kontingenty, jakož i tržní dodávky, jež zemědělec splnil.

Tímto opatřením vyjde se vstříc oprávněným požadavkům zemědělců, odstraní se jedna z příčin neklidu a nespokojenosti na venkově. Z těchto důvodů táží se podepsaní pana ministra zemědělství:

1. domnívá se pan ministr zemědělství, že nacistické opatření je v zájmu zemědělců nutné a potřebné?

2. Je pan ministr zemědělství ochoten učiniti bezodkladné opatření pokud se týče vedení hospodářských výkazů, statkových archů, mléčných záznamů, aby povinnost vedení těchto záznamů týkala se pouze osevných ploch, kontingentů a dodávek, které zemědělec splnil, ostatní záznamy, aby byly prohlášeny za dobrovolné?

3. Chce pan ministr zemědělství provedením navrhovaného opatření odstraniti příčiny častých stížností a nespokojenosti mezi zemědělci a přispěti tak k ulehčení jejich pracovních povinností?