Vieme, že mladá maďarská demokracia musí zápasiť s veľkými ťažkostiami. Vieme z vlastnej skúsenosti, ako nedemokratická, revizionistická a šovinistická ideológia maďarskej vládnej kasty hlboko infikovala maďarský ľud. Súdime však, že práve preto je vnútornou vecou maďarských demokratov, aby tieto skutočnosti prekonali. No iste toho nedosiahnu, ak budú užívať metód starého režimu, propagandy, maďarského velikášstva a znevažovania susedných národov, najmä nás. Preto sme s veľkým prekvapením čítali novinársky referát o reči generálneho tajomníka "Nemzeti Parastpartu", v ktorej sme sa dozvedeli, že proti Nemcom mimo Juhoslávie ani jeden z malých národov nebojoval onakvejšie ako maďarský národ a keď sme potom zase čítali v inej maďarskej tlači narážky na slovenské povstanie, ktoré len, len, že nebolo vyhlásené za alibisticky podnik ercireakcionárov. Nuž, aby bolo jasné, celý svet vie, že Maďarsko bolo z prvých sfašizovaných štátov, že vedome a zámerne a bez akéhokoľvek nátlaku koordinovalo svoje akcie najmä proti nám s Musoliniho Talianskom, potom s Hitlerovým Nemeckom. Jeho sviazanosť s Hitlerovým Nemeckom a jeho pomoc Hitlerovej vojne bola teda dôsledkom maďarskou vládou bez vonkajšieho nátlaku zaujímavého dobrovoľného politického kurzu. Porovnávať príspevok maďarského národa v boji proti hitlerizmu s ostatnými susednými malými národmi, najmä tiež s národom slovenským, je vôbec vylúčené. Slovensko bolo tiež v strategicky ťažšej pozícii, ťažšej ako Maďarsko. Slovensko malo tiež zapredanecký a zradcovský režim, ale zo slovenských vojakov poslaných násilne na ruský front vyrástly celé oddiely hrdinských partizánov, vyrástli z nich hrdinovia Sovietskeho sväzu, ako kapitán Nálepka, záchrancovia Odesy pred spustošením a najlepší sabotéri a bojovníci proti nemeckému tylu na Bielej Rusi. Nepoznám ani jediný prípad, že by niekoľkonásobná väčšia armáda maďarská, poslaná do Ruska, vytvorila zo seba oddiely alebo čo len jedincov - bojovníkov za slobodu. Nehovorím ani o sovietskych raportoch, o tom, ako sa maďarské oddiely chovaly k civilnému obyvateľstvu v Rusku.

Maďarsko malo doma väčšiu armádu ako Slovensko a predsa takzvaný Sztoyayho prevrat bol prevedený bez skutočného odporu, hoci Nemci neposlali skoro žiadne vojenské sily do Maďarska. Naproti tomu slovenská armáda povstala skoro do chlapa, keď už predtým si Slováci vytvorili armádu odhodlaných partizánov a slovenské povstanie bolo potlačené najmä tými divíziami nemeckými, ktoré sa mohly nerušene a bezpečne shromažďovať na Maďarmi ovládnutom území nášho južného Slovenska.

Musíme preto s pobúrením odmietnuť reakčné maďarské hlasy, ktoré chcú hádzať blato po svetlej pamiatke hrdinov nášho povstania.

No naša nedôvera voči maďarským argumentom proti výnene obyvateľstva vzrástla ešte viacej, keď v poslednom čase celkom nezakrytá v rečiach, v tlači, ba i v notách podávaných na SKK - Spojeneckú kontrolnú komisiu - v Budapešti jasne vystupuje do popredia snaha Maďarska o revíziu našich južných hraníc. Lebo ako ináč si máme vysvetľovať výrok, že vraj Maďarsko sa vzdalo revizionizmu, ale sa vraj nevzdáva princípu néppyes, ľudového - toho povestného nacistického princípu "völkisch" - a trvá na tom, aby jeho hranice boly upravené podľa tohto princípu. Stále opakovaným tvrdením, že vraj na juhu Slovenska vždy a od vekov žili Maďari, je táto formulácia a jej tendencia úplne jasná.

A preto potom všetkom čo bolo práve povedané, shrňujeme naše zásady a nezmeniteľné stanovisko k tejto zásadnej otázke takto:

Otázka maďarskej menšiny na Slovensku musí byť nielen v záujme Československa, ale i v záujme všeobecného mieru a konsolidácie vyriešená vysídlením Maďarov, ktorých miesto na Slovensku zaujmú Slováci z Maďarska a z iných krajín Európy a sveta, ktorí boli nútení v dôsledku národnostného i hospodárskeho útlaku v starom Uhorsku opustiť svoju rodnú zem. Tým bude napravený aspoň zlomok krívd, ktorých sa dopustil maďarský reakčný režim v minulosti na slovenskom národe. Otázku spôsobu a metód a vysídlenia Maďarov zo Slovenska sme ochotní prejednať aj priamo s maďarskou vládou. Samozrejme po predcháisajúcej dohode so SKK v Budapešti, v pevnom presvedčení, že pri prijatí nami navrhovaného jediného riešenia nájdeme v spoločnej shode také spôsoby jeho prevedenia, ktoré ani nám ani Maďarsku nezapríčinia hospodárske ťažkosti a ktoré raz navždy uzavrú medzi obrodeným maďarským národom a nami temné účty minulosti a vytvoria psychologické prostredie, z ktorého, podľa nášho súdu, bude mať na prvom mieste osoh demokratické Maďarsko.

Dovoľte, aby som ešte povedal pár slov, nie o zásadných, ale vedľajších časových a epizodických zjavoch, súvisiacich s doterajším stavom problému maďarskej menšiny u nás.

Iste sa ešte všetci pamätáte na tieto pochmúrne mníchovské jesenné dni z roku 1938, kedy po viedenskej arbitráži Slovensko bolo zaplavované ubiedenými dokrvavenými utečencami z južných krajov, roľníkmi, učiteľmi i farármi, ktorí v noci a pokradomky a bez tých povestných tridsať či päťdesiat kilových balíkov zachraňovali svoje holé životy útekom z južných krajov Slovenska, okupovaných orgánmi horthyovského Maďarska, regrutujúcimi sa z najnižšej fašistickej spodiny.

Mučenie Slovákov v Maďarskom okupovaných krajoch Slovenska bolo vtedy na dennom poriadku, ba dochádzalo i k vraždám.

Slovensko ťažko mohlo zabudnúť na tieto časy a snáď je nožné, že i so strany našich miestnych orgánov došlo k nejakým tvrdostiam voči príslušníkom nyilašských a iných fašistických bánd, z ktorých sa regrutovali mučitelia slovenského ľudu za vlády okupačných maďarských orgánov na južnom Slovensku. Ale ani takéto tvrdosti nie sú v našom programe. A nechceme, aby sa opakovaly.

V zásade však, SNR pokračovala veľmi správne, keď započala čistiť Slovensko po línii antifašistickej a keď vykázala zo Slovenska tých, čo ta prišli s fašistickými okupantmi a ktorí brali účasť na výčinoch okupačného režimu. Našu republiku si čistíme od slovenských a českých fašistov. Nuž a po nyilašskej či inej podobnej pliage nesmie tu ozaj ostať ani len stopa /potlesk/. Preto budeme i naďalej tvrdo a nemilosrdne stíhať a trestať maďarských atentátnikov, ktorí vraždia Slovákov na pohraničí, chceme a budeme tvrdo postupovať proti maďarskými fašistami organizovanej hospodárskej sabotáži.

Ale to všetko sú len druhotné a odvetné zjavy, s ktorými sa síce musíme zapodievať, ktoré však budú automaticky likvidované zásadným vyriešenia problému maďarskej menšiny na Slovensku. My sme jasne navrhli spôsob jeho vyriešenia. Za komplikácie a ťažkosti, vznikajúce z prieťahov, nenesieme preto zodpovednosť my.

Myslím, že problémy o ktorých som hovoril, sú z tých najzákladnejších problémov nášho národa a republiky. História nás bude súdiť podľa toho, ako ich vyriešime.

Na začiatku svojho referátu som sa zapodieval novými podmienkami našej národnej a štátnej bezpečnosti, ako boly po tejto vojne vytvorené - nie bez nášho vedomia úsilia a nie bez našich obetí. A plného využitia týchto podmienok pre blaho našich národov a nášho štátu dosiahneme zase len vlastným úsilím, dosiahneme zase len vtedy, keď ostaneme verní ideám, z ktorých sa znovuzrodila naša obnovená štátnosť, keď v našej vnútornej i zahraničnej politike budeme dôsledne plniť zásady a veľké ideály, za ktoré trpeli, umierali a bojovali najlepší synovia našich národov v minulosti nedávnej i dávnej /potlesk/.

Dr. Lettrich: Ďakujem srdečne p. štát. tajomníkovi Dr. Clementisovi za jeho obsažné expozé.

Dovoľte mi, aby som v mysle tretieho bodu programu otvoril rozpravu o tomto referáte a vyzval pánov členov Rady, aby sa hlásili k slovu.

K slovu sa hlási p. Dr. Brúha.

Dr. Brúha: Slávna Slovenská národná rada! Expozé, ktoré nám otvorenými slovami povedal p. štát. tajomník Dr. Clementis je príležitosťou, aby sme my s hľadiska slovenského upozornili jeho, ako vedúceho činiteľa našej zahraničnej politiky, aby pri vedení tejto politiky zdôraznil určité špeciálne potreby slovenské.

Ide menovite o náš vzťah k susednému Maďarsku, o náš vzťah k západným mocnostiam, o náš vzťah k našim reakcionárom, fašistom, pokiaľ ešte sú v spojeneckých rukách. Dôrazné slová, ktoré povedal pán štátny tajomník Dr. Clementis o probléme pomeru československého k Maďarsku, vyžadujú práve od členov SNR, aby týmto pomerom venovali zvýšenú pozornosť, aby sa nestalo nič takého, čo by nás snáď v budúcnosti mrzelo.

Včera tu odznely slová o tom, že pri rekonštrukcii sa dva mesiace zameškaly preto, že sa postupovalo neorganicky, neplánovite.

Podľa mojej mienky aj naša zahraničná politika vyžaduje, aby v týchto otázkach sa postupovalo plánovité, organizovane a ja si to predstavujem v tom smysle, že SNR po stránke vnútropolitickej musí dávať k dispozícii taký materiál našej zahraničnej politike, aby táto sa mohla vždy oprieť plnou svojou silou o národ, aby si bola vedomá toho, že tlumočí skutočne to, čo si národ želá a praje. Myslím, že sme si všetci na čistom, že reakcia zdvíha hlavu nielen v zahraničí, konkrétne v Maďarskom, ale aj u nás. Nielen na území prinavrátenom, ale aj na území, ktoré tvorilo slovenský štát.

Tu by som chcel poukázať na niektoré špeciálne aspekty, ktoré snáď vnútroštátne pôsobia nepriaznivo na našu zahraničnú politiku. Som toho názoru, že posilovanie nášho vnútropolitického života, pokiaľ súvisí so sférou zahraničnou, musí vychádzať od nás predovšetkým. Už snáď na sjazde národných výborov v Banskej Bystrici boly tlumočené určité požiadavky, ktoré súvisia s našou zahraničnou politikou, poťažne s úradom nášho zahraničného ministra.

Bolo tu zdôraznené, ak sa dobre pamätám, že západné mocnosti nevydaly dosiaľ našich hlavných vinníkov. Toto vyvoláva nespokojnosť medzi našimi ľuďmi, ktorí zdôrazňujú, že najprv sa súdia tí malí, a tí veľkí nie sú ešte v našej moci a ktovie vraj, či sa do našej moci dostanú. Na druhej strane pre reakciu to znamená, že sa kojí nádejou, že pravdepodobne títo ľudia vydaní nebudú a kto vie, či vôbec budú súdení, keďže sa odvolávajú len na to, že oni robili len to, čo bolo v prospech slovenského národa, čo si národ želal. A na druhej strane táto nespokojnosť nášho ľudu sa zračí v tom, že my vnútroštátne nemôžeme dosiahnuť tých výkonov, ktoré sú práve tak dôležité pri rekonštrukcii.

Druhá otázka, ktorá bezpodmienečne musí byť riešená, je otázka nadviazania stykov s Vatikánom a kvitujem len a radosťou, že sa v tomto smere už pripravila pôda a snáď v dohľadnej dobe dôjde k dohode. Prečo? Musíme si uvedomiť, že kňažstvo a cirkev na prinavrátenom území podlieha jurisdikcii ostrihomského arcibiskupa. A títo majú vplyv na našich katolíckych štátnych príslušníkov. Dnes, kto bol z nás na prinavrátenom území, mohol vidieť, že tam je rozšírená téza, že predmníchovské hranice nie sú ešte ustálené, že je pochybné, či vôbec budú ako správne to povedal pán štátny tajomník, ktorý všetky tieto tézy jasne a vypuklé servíroval. Je síce pravda, že táto otázka sa musí vyriešiť medzinárodne, ale je potrebné, aby sme tu povedali jasné slovo všetci, ktorí majú na zreteli udržanie dobrých a konsolidovaných pomerov na prinavrátenom území. Aby sme dnes upustili, menovite na tomto prinavrátenom území, od straníckych škriepok, aby sme tu nehľadali stranícke záujmy, ale predovšetkým národ somkli v jeden pevný celok a zdôraznili sme, že tu zostaneme my, že v Slovenskej národnej rade nie sú nejakí reakcionári, alebo fašisti, lebo len takýmto spôsobom aspoň vnútroštátne nedáme podnet k takým názorom a prejavom, ako ich oznámil a referovala nich pán štát. tajomník Dr. Clementis.

Preto považujem za potrebné, aby SNR, využijúc prítomnosti p. štát. tajomníka, mu tuná tlumočila, že po tejto stránke ho všemožne bude podporovať, hlavne tým, že obe strany, všetky masové organizácie zasadia sa o to, aby na prinavrátenom území, a v štáte samotnom postupovaly do tých čias, dokiaľ nenastanú konsolidovanejšie a pevné pomery jednotne a že urobia všetko to, aby vnútroštátna i zahraničnopolitická pevnosť a jednotnosť nášho štátu bola zaistená /potlesk/.

Dr. Lettrich: Kto sa ďalej hlási k slovu? Pán Dr. Čech.

Dr Čech: Slávna Slovenská národná rada! Oslobodenie a vôbec obrodenie nášho národa a znovuzrodenie našej slobodnej republiky je podmienené víťazstvom pokrokových síl, reprezentovaných Sovietskym sväzom a spojencami nad fašistickou reakciou Nemecka a jeho pomáhačov. Je nutné tento fakt opäť zdôrazniť, najmä teraz v súvislosti s vysídlením Maďarov z nášho štátu. Oni to boli, ktorí rozkladali vždy náš národný a štátny život i za minulej Československej republiky, oni boli baštou nemeckého imperializmu v minulých dobách a italského fašizmu a to, či už Maďari u nás, či už Maďari v Maďarsku.

Historické udalosti zastihly nás Slovákov i Čechov ako so zbraňou v ruke na západe a v povstaní i doma bojujeme proti nemecko-maďarskej reakcii a fašizmu.

Naproti tomu Maďari za minulej vojny cez celú éru Horthyho panovania slúžili politickému a vojenskému fašizmu Mussolinyho a Hitlerovej linke.

Naša porážka, zničenie, potupa a rozkúskovanie Československej republiky boly zapríčinené veľkou mierou politickou a vojenskou silou, reakcie fašizmu nemeckého a maďarského. Je prirodzené, že i keď fašizmus a imperialistické chúťky Nemecka a Maďarska boly silou najmä Červenej armády a húževnatosťou a odporom všetkých Slovanov porazené a zmetené, čakáme definitívne riešenie maďarskej otázky, vysídlenie Maďarov z nášho územia ako požiadavku všetkých Slovákov a Čechov.

Na základe protifašistických zásad, ktoré nás viedly k boju po boku Sovietskeho sväzu, k boju za povstanie, budujeme ďalej svoj štát politický i hospodársky v duchu a v snahe vybudovať a politicky upevniť náš štát proti našim neprajníkom a proti nepriateľom a zradcom.

Na základe týchto opatrení likvidujeme i na Slovensku všetky tie politické, hospodárske a kultúrne sily, reakciu z minulosti, predovšetkým pozície zradcov a nepriateľov, predstaviteľov maďarského feudalizmu a kléru.

Nariadením SNR č. 4/1945 Sb. nar. SNR i jeho novelizáciou o pozemkovej reforme konfiškujeme v prospech nášho ľudu pôdu fašistických zradcov, nemeckých a maďarských nepriateľov a mocipánov.

V takom istom duchu a zásadách je vybudované nariadenie č. 50 a 100 o národných správach v priemyslových a peňažných ústavoch, kde je tiež snaha očistiť náš hospodársky život od vplyvov fašistov a nepriateľov.

Dekrétom prezidenta republiky o štátnom občianstve pozbavuje náš štát štátneho občianstva Nemcov, a Maďarov, pokiaľ nepreukázali svoje smýšľanie a činnosť protifašistickú, pokiaľ nepreukázali, že boli statočnými občanmi Československej republiky a nijako neprejavili účasť na jej rozkúskovaní.

V dekréte prezidenta republiky o zriadení Osídlevacieho úradu pre úlohy osídlovacie v našom štáte a pre vysťahovanie Nemcov a Maďarov pre repatriáciu Čechov a Slovákov zo zahraničia a vnútornú kolonizáciu máme inštitúciu, ktorou budeme vykonávať ďalekosiahle úlohy na podklade spomínaných zákonných opatrení prezidenta a vlády, by sme v tomto smysle osídlili alebo premiestili nepriateľské nám elementy. Ak chceme však problém maďarskej menšiny riešiť definitívne, veľkorysé a ďalej, ako si to skvelé perspektívy nášho národa a štátu vyžadujú, musíme v tomto protifašistickom duchu, v ktorom je naša práca zameraná, v duchu proti reakcii bývalých feudálov a maďarského meštiactva ďalej pokračovať. Je žiadúce, aby sme v tomto smere ďalej išli a vykorenili zbytky neblahého politického a kultúrneho vplyvu na náš národ, ktorý cirkev v minulosti vykonávala. Je všeobecnou požiadavkou nášho ľudu, aby sme v duchu boja proti reakcii urýchlene prikročili ku konfiškácii maďarských cirkevných veľkostatkov a majetkov a k ich osídleniu /potlesk/ nášmu statočnému ľudu.

Ďalej, aby sme v záujme zodpovednosti za vývoj našich pomerov doma, tvrdo vystúpili proti všetkým sabotérom v Tornale, Gorfe a iných oblastiach.

Je príkazom, aby sme v dôsledku týchto sabotážnych akcií prikročili ku konfiškácii majetku týchto sabotérov a dali ho k dispozícii osídleniu nášmu ľudu, ktorý sa tisne v horských dedinách bez zaistenej existencie. Dúfam, že tak, ako sme obstáli v boji, tak ako sme sa zapojili naším povstaním do boja so Sovietskym sväzom, že nájdeme pre naše úlohy výstavby hospodárskej a politickej, hlavne pre úkoly osídlenia a výmeny Maďarov, pochopenie najmä u Sovietskeho sväzu /potlesk/.

Dr. Lettrich: Kto sa ďalej hlási k slovu? Pán povereník Dr. Kvetko.

Dr. Kvetko: Slávna Národná rada! Pri tejto príležitosti pokladal by som si sa povinnosť zdôrazniť niektoré otázky, ktoré sa týkajú práve Povereníctva pre pôdohospodárstvo vo vzťahu práve k našim susedom. O nich zmienil sa už pán kolega Dr. Čech. Mali sme príležitosť odovzdávať veľkostatky bývalého vodcu maďarskej národnej skupiny na Slovensku Eszterházyho a mali sme príležitosť odovzdávať iné veľkostatky. Pokladal by som si za povinnosť aspoň čiastočne a z môjho rezortného stanoviska pri tom odovzdávaní odpovedať na útoky maďarskej tlače a vlády. Chcem pripomenúť len jedno: My myslíme, že v Maďarsku je vláda roľníkov a robotníkov. Že je vláda demokratická a ľudová, tak ako u nás. A nás sa veľmi bôľne ale aj nepochopiteľne dotýka všetka tá kampaň podniknutá práve proti sociálnemu programu, ktorý na pôdohospodárskom rezorte naša ľudovo-demokratická vláda podniká. Nevieme si predstaviť, že sme obviňovaní z fašistických činov práve pri tomto veľkom sociálnom diele, ktoré i vláda maďarská doma robí. Že je v Maďarsku vláda, ktorá zazlieva, že chceme veľkostatky maďarských grófov a fašistov dať do rúk ľudu. Nevieme si to predstaviť, pretože nepokladáme takú vládu v Maďarsku za vládu demokratickú a vyhovujúcu novým pomerom, ktorá by sa mohla postaviť do služieb pracujúceho roľníckeho ľudu. My nemáme nič proti maďarským robotníkom a roľníkom. Naopak, s veľkou pozornosťou, práve tak, ako pán štát. tajomník Dr. Clenentis zdôraznil, sledujeme vývin maďarskej situácie. Sledujeme ťažký zápas maďarských roľníkov, v ktorom chcú už raz dosiahnuť konečné oslobodenie od grófov, latifundistov a veľkostatkárov. Keď toto sledujeme, samozrejme, že nás žiadna vláda od toho nemôže odradio, aby sme ten princíp sociálnej spravodlivosti vyplývajúci aj z politickej situácie voči fašistom neuplatnili aj doma. Toto je program, od ktorého nemôžeme ustúpiť, je to program pokrokový, sociálny a žiadam, aby bol takto i v Maďarsku posudzovaný. Toľkoto pokladal som si za povinnosť pripomenúť /potlesk/.

Dr. Lettrich: Kto sa ďalej hlási k slovu? Pán člen Rady Bažány.

Bažány: Vážená Národná rada! K poznámkam p. štát. tajomníka Clementisa by som si dovolil poznamenať jednu otázku. My sme skúsili pri vpáde nemeckých fašistov do Bratislavy, že, Bratislava samotná vôbec od juhu nebola chránená a len zo severu máme hranicu Malých Karpát. Z Petržalky Nemci prišli do otvorenej brány preto, že nebolo pamätané na túto otázku, aby naša hranica na juhu od hlavného mesta Slovenska bola rozšírená. Už zo strategických dôvodov je nutné, aby teraz aj na túto otázku bolo pamätané a myslím, že bude treba aj na ďalšom území vedľa Dunaja čiastočne našu hranicu upraviť.

Druhá otázka, je treba aby sme v tomto smere viacej propagandy robili proti maďarskej propagande, ktorá propaguje staré ocepované heslá revizionistickej politiky a myslím, že v tomto smere tiež by bolo treba, aby zo strany Československa táto otázka bola pred verejnosťou častejšie pretriasaná. Vidíme a pociťujeme, že v tomto smere sa u nás dosť málo robí.

Predmníchovské hranice myslím, že bude treba rozšíriť a ako aj som informovaný, naša mládež tiež sa zaujíma a to požaduje a už z histórie vieme, že až po Vacov bolo obydlené toto územie Slovákmi. Neviem, ako táto otázka bude riešená pri konečnom jednaní o úprave našich hraníc. Súhlasím s p. štát. tajomníkom Dr. Clemetisom, aby otázka maďarskej menšiny bola definitívne riešená. Táto otázka je už zo stanoviska slovenského dosť ožehavá, lebo konsolidáciu a nasadenie k rekonštrukčným prácam na Slovensku hatia práve títo ľudia, ktorí sú ešte medzi nami a stále sa nám vytýka, že to alebo ono sa nerobí, ale práve títo všade tieto otázky sťažujú, preto je potrebné, aby naše Ministerstvo zahraničných vecí opravdu jedenraz definitívne túto otázku rozriešilo, lebo naši Maďari, ktorí sa nachádzajú dnes v Petržalke, kde boli odvození stále prechádzajú sem tam a hovoria, že maďarská otázka bude pre nich priaznivo rozriešená. My ale veríme, že táto otázka bude priaznivo riešená v prospech Slovenska a Československej republiky /potlesk/.

Dr. Lettrich: Kto sa ďalej hlási k slovu? Pán Dr. Falťan.

Dr. Falťan: Vážená Slovenská národná rada! Maďarská otázka na Slovensku má svoje dve stránky. Je to otázka iste v prvom rade politická, ale nie v poslednom rade aj otázka vnútropolitická. A ja pri tejto príležitosti chcem sa dotknúť právo tejto stránky vnútropolitickej. A síce z hľadiska poľnohospodárskeho a špeciálne z hľadiska presídlovacieho. Som toho názoru, že presídlovanie, to je vrátenie južného Slovenska pôvodnému slovenskému živlu, možno prevádzať bez ohľadu na medzinárodnú situáciu a možno prevádzať na základe vnútropolitických opatrení, na základe nariadenia Slovenskej národnej rady o konfiškácii maďarskej a nepriateľskej pôdy. Preto bolo by dobre, aby skutočne táto otázka sa prevádzala nezávisle podľa možnosti od vysťahovania Maďarov za hranice. Máme nariadenie SNR o pozemkovej reforme, ktoré nám dáva možnosť konfiškácie pôdy všetkým Maďarom nepriateľom, to znamená všetkým Maďarom iredentistom, annyassovcom, nyilasyovcom, všetkým funkcionárom maďarských fašistických strán, už či Jarošovej, Szálasiho, ako aj všetkým exponovaným členom a funkcionárom maďarskej sjednotenej strany. O tom, ktoré osoby treba považovať za také osoby máme možnosť rozhodovať my, v tom sa nemusíme obzerať na zahraničie, na to, či je možno týchto Maďarov z dediny vyviesť alebo nie. Je to vec naša, podľa nariadenia SNR vec povereníctiev pre pôdohospodárstvo a vnútro, aby dezignovaly tých Maďarov, ktorých možno "bez ohľadu na zahraničie u nás zbaviť majetkov a keď ich nemožno vyviezť za hranice, skoncentrovať ich do pracovných táborov. Je to predsa trápné, aby sme dnes potom veľkom utrpení, ktorým niektoré naše kraje prešly, nechali Maďarov sedieť na svojich bohatých majetkoch a naši chudobní roľníci, partizáni v tých vypálených obciach, aby dnes si hľadali prístrešie v bunkeroch, vo veľkom strachu ako prežijú zimu. Zatiaľ čo maďarskí fašisti a ešte niekde sa nájdu dokonca maďarskí annyássi, ktorí na svojich majetkoch o stovkách a stovkách hektárov sedia a maďarskí nyilassi, ktorí sú na svojich majetkoch a dosiaľ ich neboli zbavení. Tu nemožné s vecou vyčkávať do tej doby, dokiaľ otázka Maďarov bude riešená ako otázka zahraničnopolitická, ale túto vec môžme riešiť sami na základe vlastných vnútropolitických opatrení. Pri tejto príležitosti chcem poukázať a zdôrazniť, otázku konfiškovania maďarskej veľkostatkárskej pôdy. Naša pozemková reforma má charakter v prvom rade nacionálny. Je preto smiešne, aby sme my na Slovensku trpeli ešte veľkostatky vysokého maďarského kléru, ktorý má sídlo v zahraničí, ostrihomského arcibiskupa, ktorý má na okresoch južného Slovenska 33.000 jutár pôdy a všetkej pôdohospodárskej veľkostatkárskej pôdy na Slovensku, ktorú spravuje maďarská cirkev je asi 50.000 hektárov. Keby sme to srovnávali s Čechmi, tam všetkej poľnohospodárskej pôdy cirkevnej je 25.000 hektárov a keď to srovnáme s tým, čo je v Maďarsku, že maďarská pozemková reforma konfiškuje aj veľkostatky cirkevné a keď v Čechách tiež skonfiškujú cirkevnú pôdu nemeckú, je smiešne, aby sme na Slovensku prevádzali našu pozemkovú reformu bez toho, aby sme nekonfiškovali pôdu maďarských cirkevných veľkostatkov, nie ako pôdu cirkevnú, ako opatrenie alebo zákrok proti cirkvi, ale z nacionálneho dôvodu ako majetok spoločností nepriateľských slovenskému národu.

Toľko som chcel poznamenať na okraj predneseného referátu p. štát. tajomníka Dr. Clementisa /potlesk/.

Dr. Lettrich:. Ďalej sa prihlásil k slovu pán podpredseda SNR Ladislav Holdoš.

Holdoš: Slávna Slovenská národná rada! V Predsedníctve SNR boly vyjadrené názory, že debata vyplývajúca z referátu p. štát. tajomníka Dr. Clementisa ukazuje potrebu v jej pokračovaní. V priebehu tejto debaty ale dostávame sa k rade otázok, ktorých charakter vyžaduje, aby tieto neboly prejednané v zasadnutí verejnom. Predsedníctvo SNR predkladá preto členom SNR tento návrh:

Návrh Predsedníctva SNR k referátu p. štát. tajomníka Dr. - Clementisa: Nakoľko debata ukázala potrebu prejednávania niektorých otázok, ktoré by doplňovaly referát p. štát. tajomníka Clementisa a vzhľadom k dôvernému charakteru týchto. Predsedníctvo SNR došlo k názoru, so prejednávanie spomenutých otázok nemôže sa diať v debate verejnej. Predsedníctvo SSR navrhuje preto, aby ďalšie rokovanie SNR bolo prehlásené za tajné /potlesk/.

Dr. Lettrich: Počuli ste návrh, dávam o ňom hlasovať. Kto je za to, aby ďalší priebeh rokovania bol vyhlásený sa tajný. To je jednomyseľné. Prosím hostí, aby sa láskavé vzdialili.

/Nato bolo zahájené tajné zasadanie po skončení ktorého predseda Dr. Lettrich pokračoval./

Prosím p. tajomníka Dr. Čičmanca, aby prečítal návrh usnesenia Slovenskej národnej rady o výmene slovenského obyvateľstva z Maďarska za Maďarov bývajúcich na území Slovenska.

Dr. Čičmanec: Slovenská národná rada chcejúc zabezpečiť ničím neohrožený vývin slovenského národa, pokladá si za potrebné obrátiť sa na vlády spojených štátov s tou žiadosťou o podporu svojej snahy, ako i úsilia československej vlády, o výmenu slovenského obyvateľstva v Maďarsku za Maďarov bývajúcich na Slovensku, Slovenská národná rada sa usnáša, že požiada vládu, aby predložila memorandum vládam spojených národov, v ktorom bude predložené naše úsilie o prevedenie výmeny a naša žiadosť o podporu v tejto otázke. Toto memorandum vypracuje Predsedníctvo Slovenskej národnej rady a predloží ho československej vláde.

Za Klub členov Slovenskej národnej rady, za DS Milan Polák, predseda, za Klub Komunistickej strany Slovenska V. Široký, predseda.

Dr. Lettrich: Dávam hlasovať o prednesenom návrhu. Kto je za jeho prijatie? To je jednomyseľné, vyhlasujem návrh za prijatý. Ďalej sa hlási k slovu pán podpredseda SNR Ladislav Holdoš.

Lad. Holdoš: Slávna Slovenská národná rada! Dodatkom k návrhu Predsedníctvo SNR o pokračovaní v debate v zasadnutí tajnom Predsedníctvo vyslovuje svoj názor, že tie zásahy do debaty, charakter ktorých nebol dôverný, môžu byť zverejnené.

Predsedníctvo SNR je toho názoru, že po skončení debaty má rozhodnúť ono o verejnom charaktere toho-ktorého zásahu do debaty.

Dr. Lettrich: Dávam hlasovať o návrhu. Kto je za jeho prijatie? To je jednomyseľné. Tým je návrh prijatý.

Týmto pokladám dnešný program za vyčerpaný a zasadnutie zakľučujem.