Vážení pánovia! V súvislostí s touto osnovou, by som chcel upozorni t na jednu skutočnosť. Už pri nariadení o prepúštaní štátnych úradníkov i pri tomto návrhu je treba vyriešiť otázku čo s týmito ľuďmi, ktorí boli a budú prepustení. Nie raz ide o ľudí kvalifikovaných, ktorí môžu konať veľmi dobre služby. Z povereníctva pre verejné práce bolo na príklad prepustených veľmi mnoho inžinierov. Dnes možno čakať, že i zo súkromných služieb budú prepustení ľudia s dobrou kvalifikáciou, ktorí by mohli byť osožní. My týchto ľudí prepúšťame a viac sa o nich nestaráme. Myslím, že prax je taká, že si nájdu miesto niekde inde. Sú síce určité opatrenia proti tomu, ale neviem ako ďaleko

sa to praktizuje. Bolo by treba pomýšľať na to, aby sa organizovalo využitie týchto prepúštaných síl, aby pracovali v pracovných táboroch, alebo v nejakej podobnej organizácii. Týchto ľudí nemožno nechať sa flákať. Vravím, súvisí to už s tým nariadením i s týmto a bolo by celkom na mieste, aby Predsedníctvo vypracovala nejakú osnovu, podľa ktorej by títo ľudia povinne museli pracovať. Je to veľmi naliehavé a hodné debaty, číselne keby sme to dnes zhodnotili, predstavovalo by to niekoľko tisíc ľudí, väčšinou odborne školených, ktorí ak budú bez práce, budú žiť na náš úkor.

Dr. Lettrich: Ďakujem, ďalej sa hlási k slovu pán člen Rady Dr. Zibrín:

Slávna národná rada! Nebudem hovoriť o samej

osnove, ktorú vítam, ale pri druhom ako aj tretom bode chcel by som hovoriť, lebo je predmet úzko súvisiaci s týmto. Zase hovoríme o tom, kto má pracovať a koho z práce vylúčiť. Keď sme prejednávali nariadenie číslo, 53 a našu trestnú novelu, žiadal som, aby sme nie len o tom rozprávali ako tieto spisy zlikvidujeme, že tí, čo patria pred súd majú byť tam postavení a žiadal som, aby tí, ktorí už či v odboji domácom, alebo zahraničnom a hlavne v povstaní bansko-bystrickom mali účasť, neboli predbehovaní tými, ktorí kľudne za tisovského

režimu sedeli a boli povyšovaní a dnes následkom spojenia s vlivnými ľuďmi sa im nič nemôže dokázať. /potlesk/ a predbiehajú našich pracovníkov.

Žiadal som, aby tí ľudia, ktorí boli vyhodení zo štátneho zamestnania, dostali aj nejaké hmotné odškodné a tu mi pán povereník pre pravosúdie povedal, že však sa už niečo také pripravuje. Celý mesiac som čakal, že konečne nám niečo donesie. Doniesol nám dve novely, kde sa stará síce o to, aby sa istá náprava stala, ale zase sme sa toho nedožili, aby pravda zvíťazila na celej čiare.

Vypadá to tak, ako s tými súdmi, pre ktoré som vyhorel: hovoril som vtedy, že raz máme síce zákon ale šibenice niekde pokulhávajú.

v

Prosím opätovne, v mene tých drobných ľudí a v mene tých sirôt, ktorým otcovia sa už nevrátia, aby konečne nám to povereníctvo, keďže máme tu osobný sľub pána Dr. Štefánika, vypracovalo zákon, ktorým sa aj tieto neshody bývalého tisovského a machovského režimu raz navždy zlikvidujú. V tých úradoch mám dojem, že s tou prácou to celkom tak nejde, ako si to predstavujeme. Hneď po tom, čo bol vynesený zákon číslo 53 išiel som na Najvyšší súd, kde sa nachádza 36 kg spisov obžalobných a žiadal som, aby to poslali na ten prvostupňový súd, kde mi povedali, aby som prišiel o

týždeň. Bol som trpezlivý, potom si títo páni úradníci býv. režimu vymysleli, že na to treba kolkovanú žiadosť. Nuž, páni moji, aby naše nariadenia takto chápali úradníci, to je predsa len škandál. Na tieto protekčné miesta, kde sa pravidelne za kancelárskych úradníkov dostávaly osoby protežované, lebo to boly najvýhodnejšie miesta, treba, aby sa teraz dostali ľudia, ktorí budú naše nariadenia ináč chápať. Márne budeme fabrikovať zákony, ktoré i tak priemerný právnik, sa už ťažko môže učiť, lebo ich je veľké množstvo, keď budú na našich úradoch sedieť takíto ľudia.

Keď pán povereník sľúbil, že o týchto našich podzemných pracovníkoch a podobných hrdinoch podal návrh naria-

denia žiadam, aby opravdu takýto návrh bol podaný a práve pre to, poneváč to súvisí s naším bodom číslo 2 a 4 i týmto apelujem na pána povereníka znovu, keď vtedy môj návrh odbyl tým, že o tom vyjde zvláštna právna norma. Žiadam v mene spravodlivosti, aby konečne takáto normaldo najbližšieho zasadnutia došla, /potlesk. /

Dr. Lettrich: Ďakujem a k slovu sa hlási pán povereník Dr. Horváth:

Slávna Slovenská národná rada! Chcem spravil len niekoľko poznámok k pozmeňujúcemu návrhu pána Br. Kočvaru. Ustanovenie, že žaloba na pracovný súd sa nepripúšía, nemá asi ten smysel, aký mu prikladá pán Dr. Kočvára. Možno sa odvolať na Okresný národný výbor proti prvostupňovému rozhodnutiu. Toto je ľudovo demokratická inštitúcia, ktorá má tak širokú právomoc, že jej musíme sveriť aj posúdenie spoľahlivosti občanov. Ak by sme pripustili ďalšiu inštitúciu /hlasy z lavíc: byrokratickú / nadriadili by sme pracovný súd nad toto.

Okresný národný výbor buď pozmní prvostupňový rozsudok, v ktorom prípade nastáva reštitúcia, alebo ho potvrdí a keď ho potvrdí, myslím, že je to definitívne a pracovný súd je viazaný rozhodnutím Okresného národného výboru. V tom prípade akákoľvek žaloba, podané na pracovný súd, by nemala byť pripustená a pracovný súd by musel odpovedať, že je rozhodnutím viazaný a žalobu zamietnuť.

Navrhujem naproti tomu doplnok, aby v § 3 bolo povedané, že proti rozviazaniu služobného pomeru môže postihnutý podať sťažnosť na Okresný národný výbor s odkladnýs účinkom. Týmto zamedzíme tomu, aby Miestny národný výbor nerozmyslene niečo nespravil a Okresný národný výbor aby definitívne rozhodol.

K návrhu pána Ing. Takáča, ktorý tuná vítam, poznamenávam, že jak naším nariadením o prepukaní štátnych zamestnancov, tak i týmto nariadením bola určitá kategória ľudí vylúčená z práce. Týchto sme nechceli vylúčiť z práce,

ale len z vedenia a rozhodovania vo verejnom živote. Do práce ich zapojiť chceme, keď im neumožníme pracovať, vytvoríme kategóriu, ktorá sa bude potĺkať, bude prevádzať čierny obchod a hľadať iné zamestnania, čo sú všetko veci, ktoré si neprajeme. Možno v tomto novom zamestnaní bude ešte lepšie prosperovať a miesto toho, žeby ich postihla určitá újma, docielime pravý opak.

Navrhujem, aby bolo uložené príslušným povereníkom, aby všetky tieto osoby, ktoré boly vylúčené z pracovného procesu, zároveň vzali do evidencie a zaradili ich primerane k ich schopnostiam do nového pracovného procesu, buď na nútené práce, ktoré robia jednotlivé úrady, alebo na iné, aby títo previnilci najviac prispeli k znovuvybudovaniu Slovenska. /Potlesk. /

Dr. Lettrich: Ďakujem, k slovu sa hlási pán Člen Rady Lietavec:

Povereníctvo pre vnútro vydalo smernice, podľa ktorých osoby štátne nespoľahlivé sústreďujú sa do zaisťovacích poťažne pracovných táborov. Už dnes máme na Slovensku mnoho desiatok, ba stovky ľudí, ktorí sú kvalifikovaní robotníci a mohli by robiť všeužitočné práce, ale príslušné Okresné, poťažne Miestne národné výbory, napriek tomu, že je nedostatok kvalifikovaných síl, si to nevšímajú. Keď Okresný národný výbor bude s príslušnými zprávami zaisťovacích táborov úzko spolupracovať, je možné, aby tieto osoby boly zaradené na všeužitočné práce. Už aj teraz sú tu všetky podmienky, aby tieto osoby boly zatiahnuté do pracovných procesov.

Dr. Lettrich: Ďakujem a pretože sa nikto nehlási k slovu, pokladám tým rozpravu za skončenú a prikročíme k hlasovaniu.

Predovšetkým je tu pozmeňujúci návrh pánov Dr. Kočvaru a pána povereníka Dr. Horváta na zmenu. § 3. ho. Dávam preto najprv hlasovať o návrhu pána člena Dr. Kočvaru, aby v § 3 prvého odseku bola vypustená posledná veta" žaloba

na pracovný súd sa nepripúšťa". Kto je za prijatie tohto návrhu?... To je menšina, návrh sa zamieta.

Teraz pristúpime k hlasovaniu o osnove nariadenia tak, ako bola prednesená pánom referentom s dodatkom, ktorý uviedol v § 2-hom pán podpredseda Dr Čech, aby totiž § 2 odo. 1 § 2 nebol citovaný, ale aby sa odvolával na ustanovenia SNR číslo 50/1945 Sb. nar. SNR a potom vzhľadom na návrh pána povereníka pre sociálnu starostlivosť Dr. Horvátha, aby 1. veta 3-ho §-u ustanovovala, že žiadosť má odkladný účinok.

Dr. Púll: K návrhu Dr. Horvátha: Nenavrhoval by som odkladný účinok priznať, pretože tu ide vo veľkej časti o prípady ľudí, prepustených zo zamestnania. Dnes by to mohli považovať za možnosť, že do zamestnania môžu vstúpiť a podať sťažnosť na Okresný národný výbor, pretože sťažnosť má odkladný účinok. Tým by sa vyvolaly v závodoch veľké konflikty.

Dr. Lettrich: Prosím, pána povereníka Dr. Horvátha, aby sa vyjadril,

Dr. Horváth: Netrvám na návrhu,

Dr. Lettrich: V dôsledku toho hlasujeme o osnove tak, ako bola prečítaná, so zmenou v §-u 2 ako ju navrhol pán podpredseda Dr. Čech. Kto je za prijatie osnovy v tomto znení? To je väčšina, vyhlasujem osnovu za nariadenie

SNR.

Slávna Slovenská národná rada! Pokiaľ ide o bod 9. to je o nariadenie SNR o postúpení majetku rozpustených záujmových sdružení, Ústrediu odborových sväzov Slovenska oznamujem, že sa Predsedníctvo Slovenskej národnej rady usnieslo sňať z programu túto osnovu a preto upustíme od jej prerokovania.

Prikročíme hneď k prerokovaniu 10. bodu, t. j. nariadeniu SNR o prenesení pôsobnosti vo veciach banských a hutných a vo veciach elektrárenských podnikov na Povereníctvo Slovenskej národnej rady pre priemysel a obchod, Prosím pána povereníka Dr. Púlla, aby sa ako referent ujal slov

Dr. Púll: Vážení pánovia! Týmto nariadením sa uskutočňuje tá organizácia práce, ktorá bola pri rozdeľovaní Sboru povereníkov na jednotlivé povereníctva ešte v Košiciach zamýšľaná. Dosiaľ patril dozor na podnikanie banské a elektrárenské a správa Štátnych baní a hutí do pôsobnosti Povereníctva pre dopravu a verejné práce. Pri usmerňovaním a plánovanom vedení hospodárstva menovite hospodárstva štátneho ako je dnes zamyslené, je účelné, aby bola kompetencia v tejto veci prenesená do pôsobnosti Povereníctva pre priemysel a obchod. Nakoľko sa k tomuto vyžaduje norma navrhujem, aby bola predložená osnova nariadenia schválená a aby bola organizácia v tomto smysle prevedená.

Dr. Lettrich: Ďakujem a otváram rozpravu o prednesenej osnove. Kto sa hlási k slovu? Pán povereník Ing. Filo:

Slávna Slovenská národná rada! O prenesení kompetencie vo veciach banských a hutných a vo veciach elektrárenských podnikov hovoril som s pánom povereníkom pre obchod a priemysel už niekoľko raz a som v zásade toho názoru, že povereníctva na Slovensku musia byť organizované aspoň približne tak, ako ministerstvá v Prahe, čiže, aby kompetencie povereníctiev odpovedaly kompetenciám príslušných ministerstiev v Prahe. Nakoľko však túto osnovu, ktorá tak hlboko zasahuje do terajšieho rezortu verejných prác, som dostal až dnes, tu na tomto zasadnutí, prosil by som slávnu Slovensku národnú radu, aby povolila odkladnú lehotu na toto prejednanie, aby sme túto osnovu mohli prejednať s príslušnými referentmi vo verejných prácach, lebo táto osnova nebola ani v pripomienkovom pokračovaní. Preto žiadam Slovenskú národnú radu i pána referenta, aby sme to z dnešného programu sňali a najprv vec prejednáme s príslušnými referentami a presne ju vymedzíme a potom prídeme znovu s osnovou pred Slovenskú národnú radu.

Dr. Lettrich: je tu formálny návrh, aby bola osnova sňatá z programu,

Dr. Púll: Ak sa vec má tak, že táto osnova nebola

v pripomienkovom pokračovaní a pán povereník nemal možnosť sa zaoberať s osnovou navrhujem, aby bola sňatá.

Dr. Lettrich: Kto je za sňatie osnovy? To je jednomyseľnosť, osnova sa nebude prejednávať.

Prikročujeme k 11. bodu programu, t. j. nariadeniu Slovenskej národnej rady o povinnom uvoľnení výrobných prostriedkov, prevádzkových potrieb a zamestnancov pre priemyselné podniky. Prosím pána referenta Dr. Púlla, aby sa ujal slova.

Dr. Púll: Vážení pánovia! Slovenský priemysel v svojom celku bol i počas priebehu frontových udalostí Slovenskom zachovaný a zachránený. V svojom celku, hovorím,. Samozrejme, že mnohé jednotlivé podniky boly poškodené podstatne, alebo poškodené z časti. Chýbajú mnohým podnikom strojné zariadenia, suroviny, pomocné látky atď., V mnohých prípadoch menovite pre transportné ťažkosti a pretože zahraničný trh je dosiaľ v celku zatvorený, nie je možno podniky zrekonštruovať z vlastných síl a nebudú schopné v najbližšom čase vstúpiť do prevádzky. Javí sa byť potrebným, aby tie výrobné prostriedky, strojné zariadenia, suroviny ako aj prevádzkové potreby v takých podnikoch, ktoré v dohľadnej dobe nebude možno spustiť do prevádzky, mohly sa použiť v podnikoch iných, v ktorých tieto potreby chýbajú, V takých prípadoch i keď ide o zásah do vlastníckeho práva, tento zásah je odôvodnený celkovým národohospodárskym záujmom slovenským. Podobnú právomoc, akú dáva toto nariadenie príslušnému povereníkovi dával už zákon číslo 131/1956 Sb. z. a n, o obrane štátu.

Nakoľko však dnes nie je celkom ujasnená otázka pôsobnosti bývalého NÚZ-u javí sa byť potrebné urýchlene vydať toto nariadenie. Aby sa účelu nariadenia plne dosiahlo, treba na prechodný čas vyňať z voľnej dispozície niektoré prostriedky, Navrhujem Slovenskej národnej rade, aby toto nariadenie svojim odhlasovaním schválila.

Dr. Lettrich: Ďakujem a k slovu sa hlási pán člen

Rady Dr. Ing. Zaťko:

Slávna národná rada! Osnovu považujem za vec veľmi potrebnú a súrnu. Je to iste hlboký zásad do podnikateľských pomerov, ale nevieme ako ťažko sa nám roztáčajú kolesá našich fabrík a poznali sme doteraz dostatočne príčiny toho. Keď sa osnova uskutoční niektoré z príčin, ktoré hatia roztečenie týchto kolies, bude môcť byť odstránená a keď dosiahneme tohto účelu, myslím, že i takýto zásah môžeme odôvodniť.

Niektoré vecné pripomienky k § 1 ods. 1.: Podľa znenia tohto §-u bolo by možno nariadiť premiestenie výrobných prostriedkov z jedného podniku do druhého len preto, že to druhý podnik potrebuje z dôvodu prevádzky. To je podľa mojej mienky nie dostatočný dôvod. Ak chceme zasiahnuť takým, spôsobom do jedného podniku súkromného, musí tu byť verejný záujem, navrhujem preto, aby sa zmenil text takto:

" Ak to verejný záujem vyžaduje môže povereníctvo" atď.

Druhý pozmeňovací návrh:

Podľa 2-hej vety tohto odseku bolo by možno podľa voľnej úvahy Povereníctva nariadiť odovzdať prevádzkové potreby do vlastníctva, alebo nájmu. Ide o to, čo najrýchlejšie roztočiť kolesá a preto lepšia formulácia, ktorá by prikazovala, aby povereníctvo v prvom rade dávalo tieto veci do nájmu a len v zvlášť odôvodnených prípadoch do vlastníctva.

" Podľa príkazu Povereníctva SNR pre priemysel a obchod sú majitelia / držitelia, detentori / povinní určené výrobné prostriedky a prevádzkové potreby odovzdať do nájmu a v zvlášť odôvodnených prípadoch i do vlastníctva."

Okrem toho je tu určitý nedostatok, že sa všade veci odkazujú do pôsobnosti priemyslu a obchodu. Toto bolo správne pred dvoma mesiacmi, ale od tých čias časť kompetencie Povereníctva pre priemysel a obchod pripadla Poverení-

ctvu pre výživu a zásobovanie. Nebolo by dosť dobre možné, žeby Povereníctvo pre priemysel zasahovalo takýmto spôsobom do pôsobnosti Povereníctva pre zásobovanie a bolo by lepšie, keby sa hovorilo namiesto Povereníctva pre priemysel Q obchod o príslušnom povereníctvo."

Rovnakú pripomienku ako k § 1. odsek 1, veta 1, mám aj k § 4, odsek 1 veta 1. Nech nerozhoduje o tom záujem podniku, ale záujem verejný. Zmena prvej vety by znela:

" Ak to verejný záujem vyžaduje, môže príslušné povereníctvo atď."

Dr. Lettrich: Ďakujem a pretože sa nikto viac nehlási k slovu rozpravu zaklučujem a prosím pána referenta, aby sa ujal záverečného slova.

Pán povereník Ing. Filo sa tiež hlásil k slovu, som ho nezbadal:

Ing. Filo: Slávna národná rada! Veľmi vítam túto osnovu, ktorú predniesol pán referent Dr. Púll. Poneváč pri rekonštrukcii štátnych železníc stretávame sa s veľkým nedostatkom nástrojov a prístrojov a podobných vecí, ktoré by sme týmto spôsobom mohli získať, isteže niektoré firmy stavebné alebo niektoré priemyselné podniky vlastnia určité prístroje a nástroj o, ktoré by mohly byť všeužitočné pri rekonštrukcii železníc, prosil by som, aby sa v príslušnej osnove pamätalo na to, čo podotknul pán Ing. Zaťko, aby sa na príslušné povereníctva pamätalo. Aby sa nestalo, žeby sme boli vylúčení z prídelu surovín, prístrojov a podobných látok.

Dr. Lettrich: Ďakujem pánu povereníkovi Ing. Filovi a prosím pána referenta Dr. Púlla, aby sa ujal záverečného slova.

Dr. Púll: Vážení pánovia! S pripomienkami pána Dr. Zaťko čo sa týka prvej pripomienky" ak to vyžaduje verejný záujem" aby sa veta takto zmenila, súhlasím. Je to len iné vyjadrenie toho istého požiadavku, ktorý je povedaný inými slovami. I s druhým jeho protinávrhom súhlasím, kde

sa má tento materiál dať len" vo výnimočných prípadoch do vlastníctva". Čo sa týka jeho tretej pripomienky, aby namiesto Povereníctvo pre priemysel a obchod bolo povedané Povereníctvo pre obchod poťažne pre výživu, nedoporučujem prijatie takejto štylizácie. Nedoporučujem, aby sa rekonštrukcia priemyslu a techniky výstavby delila. My sme prijali istý kompromis pri nariadení o národných správach, nakoľko tam to vyžadoval politický vplyv, aby nebol celý priemysel koncentrovaný v Povereníctvo pre priemysel a obchod. Nepovažujem to za správne. No stalo sa to už pri národných správach. Ten istý argument ako sme mali pri nariadení o národnej správe musíme uplatniť i pri tomto nariadení o uvoľnení výrobných prostriedkov. Nie je možné a mysliteľné, aby si Povereníctvo pre výživu a zásobovanie vystavilo svoj rekonštrukčný technický aparát, ktorý by sa staral o rekonštrukciu istých podnikov do jeho kompetencie náležajúcich, Je želateľné v záujme rýchlejšej rekonštrukcie nášho hospodárstva, v záujme jeho koncentrovaného riadenia a celého plánovania nášho priemyslu, aby sa jeho rekonštrukcie sústreďovala v Povereníctve pre priemysel a obchod i keď menovanie národných správ do niektorých podnikov menovite v potravinárskom priemysle, spadá do kompetencie Povereníctva pre výživu a zásobovanie.

Prosím Slovenskú národnú radu, aby v záujme prisla jeho rýchlejšej obnovy odhlasovala nariadenie len s tými prvými dvoma zmenami, ktoré predniesol člen. SNR pán Dr. Ing. Zaťko.

Dr. Lettrich: Vzhľadom na to, že sa pán referent stožňuje s dvoma protinávrhmi pána člena Rady Dr. Ing. Zaťku, zostáva k osobitnému vyjadreniu slávnej Slovenskej národnej rady iba otázka, či má v osnove zostať štylizácia pôvodná, totiž, aby všade tam, kde je reč o povereníctve bolo uvedené iba Povereníctvo pre priemysel a obchod alebo aby tam bolo uvedené, ako to navrhuje pán Dr. Ing, Zaťko, príslušné povereníctvo.

O tomto protinávrhu dávam hlasovať. Kto je za to, aby na miesto Povereníctvo pre priemysel a obchod bolo v osnove uvedené" príslušné povereníctvo" nech zdvihne ruku. Prosím pánov skrutátorov, pána Dr. Čecha a pána Dr. Belluša, nech spočítajú hlasy. -24.-

Za pôvodný návrh Dr. Púlla: 22. Prítomných je 46 členov. Protinávrh sa prijíma.

Dávam hlasovať o osnove tak, ako bola prednesená pánom referentom s tými dvoma doplňkami, ako ich uviedol pán člen Rady Dr. Ing. Zaťko.

Kto je za tento návrh, nech zdvihne ruku. To je jednomyseľné, vyhlasujem osnovu za nariadenie Slovenskej národnej rady.

Prikročíme k ďalšiemu bodu programu, t. j. osnove nariadenia SNR o odklade splatnosti 3% pokladničných poukážok, vydaných podľa zák. č. 219/1942 Sl. z. Prosím pána povereníka pre financie, Tvarožka, aby sa ujal slova.

Tvarožek: Slávna Slovenská národná rada! 16. júna boly splatné štátne pokladničné poukážky, ktoré vydal v sume 500, 000. 000. - K býv. minister financií býv. Slovenskej republiky /potom prečítal dôvodovú zprávu a text osnovy nariadenia./.

Prosím slávnu SNR, aby toto nariadenie láskavé schválila.

Dr. Lettrich: Ďakujem pánu referentovi povereníkovi Tvarožkovi a otváram debatu o tejto osnove. Pretože sa nikto nehlási k slovu, prikročíme k hlasovaniu o osnove. Kto je za prijatie tejto osnovy tak, ako bola predostretá pánom referentom, nech zdvihne ruku. To je jednomyseľné, vyhlasujem túto osnovu za nariadenie SNR,

Ďalšia osnova je nariadenie SNR o stiahnutí"pengö" z obehu. Prosím pána referenta povereníka Tvarožka, aby sa ujal slova.

Tvarožek: Slávna Slovenská národná rada! Predkladáme osnovu nariadenia SNR o stiahnutí z obehu, označení a

nahradení niektorých, platidiel obiehajúcich na Slovensku.

Máme tu síce vzor, že sa nariadenia nečítajú, ale myslím, že toto je tak dôležité nariadenie, že bude dobré, keď ho predsa len prečítam, aby si páni celú techniku uvedomili a odišli odtiaľto informovaní, So sa bude robiť. /Potom prečítal text a dôvodovú zprávu./

Prosím slávnu Slovenskú národnú radu, aby v záujme čím skoršieho robenia poriadku na poli menovom toto nariadenie láskavé schválila.

Dr. Lettrich: Ďakujem pánu referentovi a otváram rozpravu. Keďže nikto sa nehlási k slovu, prikročíme k hlasovaniu. Kto je za prijatie osnovy tak, ako bola prednesená pánom referentom, nech zdvihne ruku. Je to väčšina. Vyhlasujem osnovu za nariadenie SNR.

Prikročíme k ďalšiemu nariadeniu a síce o zriadení Riaditeľstva štátnych železníc.

Prosím pána povereníka pre dopravu a verejné práce Ing. Filu, aby sa ujal slova.

Ing. Filo: Riaditeľstvá štátnych železníc, ktoré ako podnikové zriadenia boly za bývalej Slovenskej republiky na Slovensku v roku 1939 zrušené a miesto nich zavedené bolo Ministerstvo dopravy a verejných prác, pôšt a telegrafov. Vzhľadom na to, že podnikové zriadenie o štátnych železníc nemožno administrovala usmerňovať z administratívneho centra povereníctva pre dopravu navrhujem, aby boly opäť na Slovensku zriadené Riaditeľstvá štátnych železníc a nad nimi Povereníctvo pre dopravu a verejné práce, Navrhujem dve riaditeľstvá a to v Bratislave a v Košiciach. /Potom prečítal dôvodovú správu a text osnovy nariadenia./ Žiadam slávnu SNR, aby osnovu tu predkladanú láskavé vzala za svoju.

Dr. Lettrich: Ďakujem pánu referentovi a otváram rozpravu. Kto sa hlási k slovu? Pretože nikto, prikročíme k hlasovaniu. Kto je sa prijatie osnovy tak, ako bola prečítaná? To je jednomyseľné, vyhlasujem osnovu za nariadenie SNR.

Myslím, že páni členovia Rady dostali dodatočne osnovy dvoch nariadení a síce nariadenia o vyhlásení 29. augusta za národný sviatok a osnovu nariadenia o jednorázovej mimoriadnej drahotnej výpomoci štátnym zamestnancom. Prosím pána referenta, podpredsedu Dr. Čecha, aby sa ujal slova, pokiaľ ide o vyhlásenie osnovy nariadenia o vyhlásení 29. augusta za národný sviatok.

Dr. Čech: Slávna národná rada! Pri predložení osnovy nariadenia o vyhlásení dňa 29. augusta za národný sviatok žiada sa, aby sme zdôraznili, aký význam má pre nás tento deň a aké dôvody nás viedly k tomu, aby sme ho vyhlásili za národný sviatok. Slovenské povstanie z minulého roku je v histórii nášho slovenského národa najskvelejšou a najsvetlejšou dobou. Všeobecný ráz a spontánnosť s akou slovenský ľud nastúpil do boja proti nemeckým okupantom, proti fašizmu a jeho spojencom a pomáhačom, zanecháva hlboký vplyv a má politický a vojenský význam presahujúci rámec Slovenska. V bojoch za slovenského povstania stal si slovenský národ po boku Červenej armády a spojencov do boja proti odvekému nepriateľovi, nielen za práva národné, ale bojoval aj za spravodlivejšie riešenie otázok sociálnych vôbec. K týmto bojom začlenil sa slovenský národ čestným spôsobom do svetových udalostí dľa túžob našich najväčších národných buditeľov za ideály všeľudské a spravodlivé usporiadanie života vôbec. Obete nášho protifašistického boja, politický a vojenský význam povstania nás zaväzujú, aby sme v jeho duchu pokračovali i v dobe mierovej výstavby. Slovenska a nášho Československého štátu. Mravné hodnoty ducha a činnosť slovenského národa za nášho povstania nech nám i budúcim pokoleniam slúži príkladom. Preto navrhujem, aby sme deň, kedy povstanie vypuklo a nadobudlo všeobecný ráz, vyhlásili za náš národný sviatok. Dovoľte, aby som predlohu návrhu predložil Slovenskej národnej rade a dovoľte mi ho prečítať. Znie nasledovne: /Text priložený./

Predloženú osnovu dovoľujem si doporučiť plénu k

schváleniu. /Potlesk./

Dr. Lettrich: Ďakujem o keďže sa nikto nehlási k slovu prikročíme k hlasovaniu. Kto je za prijatie osnovy nariadenia? To je jednomyseľné, vyhlasujem túto osnovu za nariadenie SNR.

Prikročíme konečne k prerokovaniu osnovy nariadenia o jednorázovej mimoriadnej drahotnej výpomoci štátnym zamestnancom. Prosím referenta, pána Dr. Beharku, aby sa ujal slova.

Dr. Beharka: Slávna Slovenská národná rada! Vojnové udalosti postihly svet takým spôsobom, že to budeme dlho cítiť a postihly aj Slovensko. Tieto biedy, ktoré válka zanechala budeme musieť s urýchlením a so všetkých síl odstraňovať, aby konečne na Slovensku nastal normálny, pokojný a lepší život. Rozrušením komunikácií na Slovensku dostali sme sa do mnohých ťažkostí i v iných sektoroch nášho verejného života, predovšetkým v našom zásobovaní, ktoré práve vzhľadom na nedostatočné konunikačné nežnosti nemožno zlepšiť aspoň nie tak rýchlo, ako by bolo potrebné ako by sme si to želali. Ceny životných potrieb v dôsledku nedostatku tovarov stále stúpajú. Týmto faktom postihnutí sú predovšetkým pracujúce vrstvy národa, Predovšetkým robotníctvo a úradníctvo štátne i súkromné. Túto bolesť treba čím skôr a urýchlene vyriešiť. Príslušní činitelia o týchto otázkach rokujú veľmi často a hľadajú spôsob nápravy. Odborové sväzy prišly tiež s návrhom na riešenie tejto otázky v tej forme, žeby sa zvýšily platy robotníctva a v tejto súvislosti jednalo sa i o zvýšení platov Štátnych zamestnancov. Keď sa celý problém dôkladne prebral a pri tých jednaniach zúčastnili sa povereníci i členovia Predsedníctve Slovenskej národnej rady, práve zástupcovia robotníctva prišli k tomu názoru, že nie je naším úmyslom a že vec sa nezlepší tým, keď zvýšime mzdy a platy, ale že je treba sa postarať, aby pracujúci ľud dostal za primeranú cenu dostatočné množstvo potravných článkov, odevu, šatstva, obuvi a pod. Preto tiež z týchto dôvodov nežiadali si lineál-

ne zvýšenie miezd a platov, ale žiadali si len jednorázovú výpomoc, ktorá by sa poskytla robotníctvu i štátnym a verejným zamestnancom v tom presvedčení, že časom, behom 1-2 mesiacov podarí sa problém dopravy vyriešiť takým spôsobom, že budeme môcť dopraviť najmä potraviny na tie miesta kde ich je najviac treba a dodať ich predovšetkým pracujúcim vrstvám slovenského ľudu.

Pokiaľ ide o zvýšenie a priznanie mimoriadnej drahotnej výpomoci robotníctvu a súkromným úradníkom, toto sa dá previesť v ranči Povereníctva pre zásobovanie a výživu, ktoré túto vec upraví vyhláškou. Pokiaľ ide o štátnych a verejných zamestnancov treba nariadenie SNR, pretože návrh, ktorý máte pre sebou dotýka sa len Štátnych zamestnancov a je tu iná veľká skupina zamestnancov vo verejných službách, kde treba, aby sa táto druhotná výpomoc vzťahovala aj na nich.

Nariadenie znie: /Text osnovy priložený. /

Navrhujem, aby slávna Národná rada toto nariadenie láskavé prijala.

Dr. Lettrich: Ďakujem a otváram rozpravu. K slovu sa hlási pán povereník Ing. Filo:

Slávna Slovenská národná rada! Návrh, ktorý predniesol člen Rady Dr. Beharka, zaiste je prijateľný nám všetkým, lebo cítime, že verejní i štátni zamestnanci potrebujú druhotnú výpomoc, ale tým sa vec v podstate nerieši. Vraciam sa k jednej záležitosti a síce k záležitosti štátnych zamestnancov, ktorí sa už v rokoch 1936-39 hlásili k odboju, ktorí sa odboja aktívne zúčastnili a ktorí sa zúčastnili odboja aj 29. augusta 1944. Nariadenie SNR číslo 44 síce hovorí o tom, že zamestnanci, ktorí boli slovenskou vládou povýšení, alebo in boli dišpenzom odpustené roky čaketeľská, alebo iné, že sa im to má vziať, ale má sa postupovať pri ton individuálne, ale zabúda sa na tých zamestnancov, ktorí v roku 1938, alebo pred tým vôbec neboli povýšení, ktorí sa aktívne zúčastnili odboja. Boli to hlavne drobní zamestnanci a takí, ktorí v odboji položili svoj život. Uvediem, len dva príklady. V Spiš. Novej Vsi hrdinskou smrťou zahynul Ing. Kožuch a v Zvolene Dr. Vyškovský.