Výbor sociálně-politický projednal ve své schůzi dne 8. května 1946 vládní návrh zákona o organisaci péče o mládež. Navrhuje:

§ 1, odst. 2 se mění takto:

Za text ... v sídle "okresního národního výboru a v sídlech okresních soudů; po případě možno je zříditi i v jiných místech dle potřeby,"

§ 2, odst. 1 se doplňuje takto:

Za text ... o mládež" "a její náhradníky"

Za text ... ze svých členů, "ze zástupců Revolučního odborového hnutí a Svazu české mládeže (na Slovensku Svazu slovenské mládeže),"

§ 2, odst. 2, první věta se doplňuje takto:

Za text ... "zemská péče o mládež" "a jejich náhradníky"

Za text ... ze svých členů, "zástupců Revolučního odborového hnutí, Svazu české mládeže,"

§ 2; odst. 2, druhá věta se mění a doplňuje takto:

Za text ... na Slovensku jmenuje "předsedu, členy komise a jejich náhradníky" sbor pověřenců na návrh pověřence pro sociální péči, "učiněný po dohodě s Revolučním odborovým hnutím a Svazem slovenské mládeže." Současně se škrtají slova "její členy a předsedu."

§ 3 schválen beze změny.

§ 4, odst. 1 se doplňuje takto:

Za text ... přidělení "úřadovnám podle § 2, odst. 3"

§ 4, odst. 4 se doplňuje takto:

Za text ... na Slovensku "též"

§ 5, odst. 1 se mění takto:

Za text ... Opavě", "Slovenské ústredie starostlivosti o mládež v Bratislave". Současně se škrtají slova "Zemská starostlivosť o mládež v Bratislave."

§ 6, odst. 1 se doplňuje takto:

Za text ... příslušná pověřenectva, "Revoluční odborové hnutí, Svaz české mládeže, Svaz slovenské mládeže".

§ 6, odst. 2 se doplňuje takto:

Za text ... pokud jde o Slovensko "též"

§§ 7 - 10 schváleny beze změny.

Výbor rozpočtový projednal ve své schůzi, konané dne 14. května 1946, vládní návrh zákona o organisaci péče o mládež se změnami a doplňky podle usnesení výboru sociálně-politického ze dne 8. května 1946 a projevil s nimi souhlas. Navrhuje tyto další zrněny a doplňky:

§ 8 se doplňuje takto:

Za text ... k provádění "§ 5, odst. 1 a 2". Současně se škrtají slova "Právní jednání".

Nově se vkládá § 9 tohoto znění:

(1) Vláda se zmocňuje, aby úhradu vyššího nákladu v roce 1946, který vznikne prováděním tohoto zákona, pokud nebude uhrazen v rámci dílčího rozpočtu ministerstva ochrany práce a sociální péče, zajistila v rámci celého státního rozpočtu na rok 1946.

(2) Pro leta 1947 a další buďtež do rozpočtu ministerstva ochrany práce a sociální péče vkládány potřebné úhradové částky.

Dosavadní § 9 mění se na § 10.

Dosavadní § 10 mění se na § 11.

Při projednávání § 6, odst. 1 projevil rozpočtový výbor přání doporučiti vládě, aby při jmenování členů koordinační komise péče o mládež přihlédla také k zastoupení zemských národních výborů.

Výbor rozpočtový doporučuje Prozatímnímu Národnímu shromáždění osnovu zákona v provedené úpravě ku schválení.

Současně doporučuje ku schválení resoluci přijatou výborem.

Prozatímní Národní shromáždění republiky Československé usneslo se na tomto zákoně:

(1) Úkoly péče o mládež provádějí okresní a zemské národní výbory, na Slovensku okresní národní výbory a pověřenectvo pro sociální péči, zvláštními komisemi.

(2) Tyto komise se zřizují s názvem

"okresní péče o mládež" v sídle okresního národního výboru a v sídlech okresních soudů; po případě možno je zříditi i v jiných místech dle potřeby, každého okresního soudu pro jeho obvod,

"zemská péče o mládež" v sídle každého zemského národního výboru pro jeho obvod, na Slovensku v sídle pověřenectva pro sociální péči.

(3) Vláda se zmocňuje, aby stanovila nařízením

a) odchylnou úpravu v organisaci komisí uvedených v odstavci 2 podle místní potřeby,

b) rozvrh působnosti mezi orgány péče o mládež uvedené v odstavci 1,

c) organisaci péče o mládež při místních národních výborech.

(1) Členy komise "okresní péče o mládež" a jejich náhradníky zvolí okresní národní výbor podle platných organisačních předpisů ze svých členů, ze zástupců Revolučního odborového hnutí a Svazu české mládeže (na Slovensku Svazu slovenské mládeže), z odborníků a z dobrovolných pracovníků v oboru péče o mládež. Mocí svého úřadu jsou členy těchto komisí přednosta okresního soudu, okresní lékař a okresní školní inspektor, kteří jsou oprávněni určiti si zástupce.

(2) Členy komise "zemská péče o mládež" a jejich náhradníky zvolí zemský národní výbor podle platných organisačních předpisů ze svých členů, zástupců Revolučního odborového hnutí, Svazu české mládeže, z odborníků a z dobrovolných pracovníků v oboru péče o mládež. Na Slovensku jmenuje předsedu, členy komise a jejich náhradníky sbor pověřenců na návrh pověřence pro sociální péči, učiněný po dohodě s Revolučním odborovým hnutím a Svazem slovenské mládeže.

(3) V sídlech komisí podle § 1 se zřizují pro jejich potřebu úřadovny okresních a zemských národních výborů, na Slovensku úřadovny okresních národních výborů a pověřenectva pro sociální péči.

(4) Bližší předpisy o organisaci a složení komisí uvedených v § 1 stanoví vláda nařízením.

(1) Náklady na výkon péče o mládež, pokud jejich úhrada není jinak zabezpečena, hradí stát.

(2) Dary, odkazy, dědictví a jiná věnování pro účely péče o mládež, pokud nejsou určeny pro určitý ústav nebo určité zařízení, plynou do zvláštního účelového jmění, které spravují orgány uvedené v § 1, odstavec 1, po případě ministerstvo ochrany práce a sociální péče. Toto účelové jmění se povede účetně zvláště v patrnosti v rámci jednotného hospodářství spravujícího orgánu podle směrnic, jež stanoví ministerstvo ochrany práce a sociální péče v dohodě s ministerstvy vnitra a financí a nejvyšším účetním kontrolním úřadem, na Slovensku v dohodě s příslušnými pověřenectvy.

(1) Odborní zaměstnanci, přidělení úřadovnám podle § 2, odut. 3 k výkonu péče o mládež, tvoří samostatný osobni stav.

(2) Ústředním úřadem, příslušným v osobních věcech zaměstnanců uvedených v odstavci 1, je ministerstvo ochrany práce a sociální péče.

(3) Osobním úřadem zaměstnanců uvedených v odstavci 1 je příslušný zemský národní výbor, na Slovensku pověřenectvo pro sociální péči.

(4) Zaměstnanci spolků, jmenovaných v § 5, odstavec 1, mohou býti přijati do služeb státních. Takto přijatí zaměstnanci budou zařazeni do příslušných kategorií státních zaměstnanců. Zařazení těchto zaměstnanců provede ministerstvo ochrany práce a sociální péče podle platných předpisů v dohodě s ministerstvy vnitra a financí, na Slovensku též v dohodě s příslušnými pověřenectvy.

(5) Zaměstnanci ústavů a zařízení spolků, jmenovaných v § 5, odstavec 1, mohou býti přijati do služeb obce, okresu, po případě země. Takto přijatí zaměstnanci budou zařazeni podle platných předpisů do příslušných kategorií zaměstnanců obcí, okresů, po případě zemí.

(1) Spolky "Okresní péče o mládež", "Zemské ústředí péče o mládež v Praze", "Česká zemská péče o mládež v Brně", "Zemská ústředna péče o mládež v Opavě", "Slovenské ústredie starostlivosti o mládež v Bratislave", "Svaz péče o mládež v Brně", "Zemská prázdninová péče v Praze", "Zemská prázdninová péče v Brně" a "Ústředí prázdninové péče v Praze" se zrušují dnem počátku účinnosti tohoto zákona.

(2) Ústavy a zařízení spolků uvedených v odstavci 1 přecházejí do vlastnictví a provozu svazků územní samosprávy, do jejichž působnosti svým rozsahem a okruhem činnosti patří. Ostatní majetek těchto spolků přechází na stát a použije se ho pro účely péče o mládež.

(3) Všechny korporace, spolky a sdružení jakkoliv zúčastněné na péči o mládež jsou povinny vyvíjeti činnost v oboru péče o mládež podle směrnic, které vydá ministerstvo ochrany práce a sociální péče v dohodě se zúčastněnými ministerstvy, na Slovensku pověřenectvo pro sociální péči v dohodě se zúčastněnými pověřenectvy.

(1) Při úřadu předsednictva vlády zřizuje se stálá "koordinační komise péče o mládež". V této komisi jsou zastoupeni úřad předsednictva vlády, ministerstva ochrany práce a sociální péče, vnitra, zdravotnictví, školství a osvěty a spravedlnosti, příslušná pověřenectva, Revoluční odborové hnutí, Svaz české mládeže, Svaz slovenské mládeže a představitelé dobrovolné péče o mládež. Podle povahy předmětu jednání lze do této komise přizvati i zástupce jiných ústředních úřadů. Do působnosti této komise náleží zejména starati se o jednotné provádění péče o mládež.

(2) Při ministerstvu ochrany práce a sociální péče zřizuje se poradní sbor pro péči o mládež, složený z lékařů, sociálních pracovníků, pedagogů a jiných odborníků. Jeho členy jmenuje ministr ochrany práce a sociální péče v dohodě se zúčastněnými ministry a pokud jde o Slovensko též v dohodě se zúčastněnými pověřenci. Členství v tomto sboru je čestné.

(3) Podrobnosti o složení a působnosti orgánů uvedených v odstavcích 1 a 2 upraví vláda nařízením.

(1) Komise jmenované v § 1 jsou povolány k úkolům, které jsou v oboru péče o mládež platnými právními předpisy uloženy spolkům uvedeným v § 5, odstavec 1.

(2) Pokud tento zákon nestanoví jinak, zůstávají nedotčeny dosavadní právní předpisy upravující péči o mládež.

Písemnosti a úřední úkony, jichž je třeba k provádění §, odst. 1 a 2 tohoto zákona, jsou osvobozeny od daní, poplatků a dávek za úřední úkony ve věcech správních.

(1) Vláda se zmocňuje, aby úhradu vyššího nákladu v roce 1946, který vznikne prováděním tohoto zákona, pokud nebude uhrazen v rámci dílčího rozpočtu ministerstva ochrany práce a sociální péče, zajistila v rámci celého státního rozpočtu na rok 1946.

(2) Pro leta 1947 a další buďtež do rozpočtu ministerstva ochrany práce a sociální péče vkládány potřebné úhradové částky.

Vláda vydá nařízením bližší předpisy k provedení tohoto zákona.

Tento zákon nabývá účinnosti tři měsíce po vyhlášení; provede jej ministr ochrany práce a sociální péče v dohodě se zúčastněnými členy vlády.

Ježto se v rozpravě vyskytly různé názory o zastoupení jednotlivých organisací v komisích péče o mládež, navrhuje rozpočtový výbor, aby Prozatímní Národní shromáždění uložilo vládě, aby při jmenování těchto komisí bylo případně přihlédnuto též k jiným organisacím, které se starají o výchovu mládeže.