V souvislosti s rozpadem Německa a opětným včleněním pohraničního území do československého sociálního pojištění, přestali říšskoněmečtí nositelé pojištění vypláceti dávky ze sociálního pojištění našim občanům. Aby se předešlo sociálním příkrostem z toho pro naše občany vyplývajícím, dal jsem bezprostředně po květnovém převratu příkaz nositelům sociálního pojištění, aby vypláceli za říšskoněmecké nositele pojištění zatím sami v neztenčené výši důchody, jež jim napadly u říšskoněmeckých nositelů pojištění. Nad to uložil jsem nositelům pojištění, aby také přiznávali důchody za říšské nositele pojištění oněm občanům, u nichž došlo k pojistnému případu až po květnovém převratu. Zvýšená pozornost byla v rámci těchto opatření věnována právě těšínskému území, kde bylo mimo jiné učiněno zvláštní opatření pro občany, kteří místo důchodu dostávali od říšských nositelů pojištění jen sociální podpory.

Veškerá tato opatření se v praxi plně osvědčila, ač šlo o případy tak různorodé povahy, že jejich řešení předem nebylo možno vždy předvídati, zvláště když naši nositelé pojištění nemají žádoucích spisových pomůcek, neboť spisy o říšském pojištění zůstaly v Německu, a pokud pojištění bylo prováděno v pohraničním území, jsou z valné části zničeny, a k tomu ani naši občané neměli často dokladů o svém říšském pojištění. Přesto učiněná opatření splnila své poslání a přispěla k zabezpečení sociálního klidu v řadách pojištěnců a jejich rodinných příslušníků.

Byl bych povděčen, kdyby mně byly sděleny konkretní případy, které má na mysli interpelace, abych je mohl s urychlením dáti přezkoumati a případně učiniti další opatření, pokud by ho bylo třeba.

Závěrem upozorňuji ještě výslovně na to, že zmíněná opatření jsou jenom zatímního rázu. Definitivní vyřešení veškerých otázek, souvisejících s opětným včleněním pohraničního území do československého sociálního pojištění a se zabezpečením nároků, získaných u říšskoněmeckých nositelů pojištění, bude provedeno zvláštními zákony, které jsou ji připraveny a projednávají se s nejvíce zúčastněnými činiteli. V rámci těchto zákonů bude také možno vyřešiti i otázky, jejichž úprava dosavadním administrativním opatřením nebyla možná, jako na př. i otázka výplat úrazových důchodů při ztrátě schopnosti k výdělku pod 20%.