Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1937.
IV. volební období.
4. zasedání.
Tisk 388.
Zpráva
imunitního výboru
o žádosti krajského soudu trestního v Brně ze dne 25. listopadu 1936, č. j. TI X 249/35-44, za souhlas k trestnímu stíhání senátora M. Wellana pro
§§ 1, 2 a 3 zákony čísto 124/24 Sb. z. a n. ve znění zákona č. 108 z r. 1933, po případě pro § 4 zák. č. 124/24 0 ochraně cti (č. 4004/1936 předs.).
Skutková podstata.
Dne 25. května 1935 byl v Brně rozšiřován plakát, pa případě leták následujícího obsahu:
Pozor.
Neslýchané volební podvody Henleinovy strany! Henleinova strana rozšiřuje v poslední hodině před volbou letáky tak nestoudně prolhané zprávy, které všechny v dějinách volebních bojů kdy provedené podvody daleko staví do pozadí.
Podvod č. 1.
Henleinova strana pokouší se lehkověrným voličům namluviti, že se všechny německé strany čítaje v to německou sociálně-demokratickou stranu sjednotily na společné kandidátní listině pro zítřejší volby.
Jak tištěno, tak vylháno!
Každé slovo tohoto letáku je drzou smyšlenkou!
Žádný německý sociální demokrat neodevzdá svůj hlas pro listinu, na které stojí Henleinovští fašisté!
Podvod č. 2.
Táž Henleinovská strana dovede současně dopusti se na voličích dalšího podvodu, kterým aby každá jiná německá strana opovrhla.
Vybízí ve svých letácích v německém jazyce německé dělníky a zaměstnance, aby nevolili listinu německých sociálních demokratů, nýbrž listinu českých sociálních demokratů, listinu č. 2!
Henleinova strana tak činí, aby mezi německými dělníky a zaměstnanci způsobila zmatek a sama, lovila v kalných vodách. Česká sociálně-demokratická strana a její vedoucí kandidátní listiny do obcí dr Ečer nemají s tímto manévrem nic společného. Tento podvodný nápad vznikl výhradně v bahně Henleinovských method.
Žádný dělník, žádný zaměstnanec, žádný volič nedá se oklamati takovýmito methodami!
Žádný své domovině věrný Němec nesmí odevzdáním svého hlasu přispěti k tomu, aby vzájemné národnostní vášně byly ještě silněji vybičovány.
Účet platili aby vždy jen němečtí dělníci, zaměstnanci, úředníci, živnostníci a obchodníci!
Na tento podvod jest jen jediná odpověď: Žádné tříštění hlasů ! Žádný hlas pro Henleinovu stranu, stranu lži!
Každý hlas jen pro listinu č. 6,
německých sociálních demokratů.
Vedoucí kandidátní listiny pro obec: Dr Ludwig Czech,
pro venkov: Edmund Pipal.
Jako nakladatel letáku byl označen obviněný senátor M. Wellan.
Obsahem letáku cítil se na své cti dotčen předseda sudetskoněmecké strany Konrád Henlein z Aše v Čechách, který jménem svým a jménem sudetskoněmecké strany podal na senátora M. Wellana soukromou trestní žalobu, která jej viní, že zanedbal při vydání letáku onu pozornost, kterou měl zachovati jako vydavatel tohoto letáku.
Návrh.
Imunitní výbor navrhuje, aby sl. senát žádosti krajského soudu tresintního v Brně ze dne 25. listopadu 1936 nevyhověl a souhlas k trestnímu stíhání senátora M. Wellana nedával.
Důvody.
I když jest nutno konstatovati, že obsah letáku, kterým se cítí soukromí žalobci na své cti dotčeni, jest místy ve výrazech velmi příkrý, přece jen nepřesahuje ve svém celku a podle poměrů v době jeho rozšiřování soudě, meze přípustné veřejné kritiky politické strany a jejího působení. Soukromý žalobce a jeho strana měli možnost na podobné útoky ve svém tisku reagovati a jejich neodůvodněnost vyvrátiti.
Z toho důvodu navrhuje imunitní výbor, aby sl. senát souhlasu ku trestnímu stíhání senátora M. Wellana nedával.
V Praze dne 10. února 1937.
Dr Jan Sobota v. r.,
předseda.
V. Němeček v. r.,
zpravodaj.