Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1937.
IV. volební období.
4. zasedání.
Tisk 379.
Původní znění.
Dringliche Interpellation
des Senators Emil Enhuber
an den Herrn Finanzminister
bezüglich der Verlängerung der Einbekenntnisfrist für die Einkommen- und allgemeine Erwerbsteuer.
Die Durchführungsverordnung zur Novellierung des Gesetzes über die direkten Steuern in der Fassung des Gesetzes 226/36 vom 2. Juni 1936 ist bekanntlich noch nicht erschienen.
Die Fristen für die Einbekenntnisse der Einkommen- und allgemeinen Erwerbsteuer sind laut § 307 des Gesetzes 76/27, in der Fassung des Gesetzes Nr. 226/36, mit 14. Feber festgesetzt.
Da nun gerade bezüglich der Einbekenntnisse die Novellierung eine ganze Reihe grundlegender Änderungen beinhaltet, ? weiters f?r die Einbekenntnisse als ein wesentlich formaler Akt gerade die Durchf?hrungsverordnung unter Umständen von ausschlaggebender Bedeutung ist - und die vom Finanzministeriumverfügte Fristveriängerüng bs Ende 1937 unzulänglich ist, stellen wir an den Herrn Minister die Anfrage,
ob er bereit ist, die Einbekenntnisfrist für die Einkommen- und allgemeine Erwerbsteuer im heurigen Jahre ausnahmsweise zu verlängern, und zwar um 1 Monat nach dem zu gewärtigenden Erscheinen der Durchführungsverordnung.
Die Dringlichkeit der Interpellation ist damit begründet, daß die entsprechenden Maßnahmen innerhalb 14 Tage durchgeführt werden müssen.
Prag, 9. Feber 1937.
Enhuber,
Fritsch, Hokky, Liehm, Dr. Törköly, Dr. Turchányi, Krczal, Füssy, Dr. Tischer, Dr.
Pajor, Werner, Dr. Brass, W. Müller, Frank, Garlik, Ing. Löhnert, Maixner, Schrammel,
Schösser, Stellwag, Krommer, Ing. Weller, Bock, Keil, Pfrogner, Patzak, Schmidt,
Tschakert.
Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1937.
IV. volební období.
4. zasedání.
Tisk 379.
Překlad.
Naléhavá interpelace
senátora E. Enhubera
na pana ministra financí
stran prodloužení lhůty k podání přiznání pro daň důchodovou a všeobecnou daň výdělkovou.
Prováděcí nařízení k novele zákona o přímých daních ve znění zákona 226/36 ze dne 2. června 1936 jak známo dosud nevyšlo.
Lhůty pro přiznání k dani důchodové a všeobecné dani výdělkové jsou podle § 307 zákona 76/27 ve znění zákona 226/36 stanoveny dnem 14. února.
Ježto právě, pokud jde o přiznání, obsahuje novela celou řadu základních změn, poněvadž dále pro přiznání jakožto podstatný formální akt právě prováděcí nařízení má za okolností rozhodující význam, a prodloužení lhůty, stanovené ministerstvem financí koncem ledna 1937 nestačí, tážeme se pana ministra financí, zdali jest ochoten lhůtu pro podání přiznání k dani důchodové a všeobecné dani výdělkové letošního roku výjimečně prodloužiti, a to o jeden měsíc ode dne, kdy vyjde očekávané prováděcí nařízení.
Naléhavost interpelace odůvodňuje se tím, že příslušná opatření provésti nutno do 14 dnů.
V Praze dne 9. února 1937.
Enhuber,
Fritsch, Hokky, Liehm, dr Törköly, dr Turchányi, Krczal, Füssy, dr Tischer, dr
Pajor, Werner, dr Brass, W. Müller, Frank, Garlik, ing. Löhnert, Maixner, Schrammel,
Schösser, Stellwag, Krommer, ing. Weller, Bock, Keil, Pfrogner, Patzak, Schmidt,
Tschakert.