Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 136.
IV. volební období.
4. zasedání.
Tisk 329.
Původní znění.
Odpověď
ministra spravedlnosti
na interpelaci senátora A. Pfrognera
o tom, že příslušné státní zastupitelství opomenulo podati návrh podle § 493 tr. řádu proti časopisu "Nová Doba" v Plzni ze dne 22. července 1936 (tisk 305/3).
Zabavení v interpelaci uvedeného místa z čís. 204 časopisu "Nová Doba" z 22. července 1936, nebylo zařízeno, poněvadž nebyla v něm dána skutková podstata některého trestného činu veřejnožalobného.
V Praze dne 23. listopadu 1936.
Ministr spravedlnosti:
Dr Dérer v. r.
Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 136.
IV. volební období.
4. zasedání.
Tisk 329.
Překlad.
Antwort
des Justizministers
auf die Interpellation des Senators A. Pfrogner betreffend die Unterlassung eines Antrages gemäß § 493 Str. Pr. Odg. seitens der zuständigen Staatsanwaltschaft gegenüber der Zeitung "Nová Doba" in Pilsen vom 22. Juli 1936 (Druck 305/3).
Die Beschlagnahme der in der Interpellation angeführten Stelle aus Nr. 204 der Zeitung "Nová Doba" vom 22. Juli 1936 wurde nicht verfügt, weil in derselben der Tatbestand einer strafbaren Handlung füeine öffentliche Anklage nicht gegeben war.
Prag, am 23. November 1936.
Der Justizminister:
Dr. Dérer m. p.