Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1936.

IV. volební období.

3. zasedání.

Tisk 216.

Am 27. Mai 1936, nachmittags 2 Uhr, ging über Schluckenau und der Ortschaft Kaiserswalde ein Gewitter nieder, das sich um 5 Uhr nachmittags zu einem Wolkenbruch verdichtete, der für die Stadt Schluckenau und die angrenzende Gemeinde Kaiserswalde zu einer unermeßlichen Katastrophe wurde. Die ältesten Bewohner der heimgesuchten Gemeinden können sich an eine solche Katastrophe nicht erinnern. Die ganze Stadt Schluckenau stand buchstäblich unter Wasser, die Straßen und Wege sind so beschädigt, daß ein geregelter Verkehr ganz ausgeschlossen ist. Ganze Häuser stehen unter Wasser, so daß die Einrichtungsgegenstände in den Wohnungen unbrauchbar wurden. Die beschädigten Wohnungseinrichtungen bildeten für die meisten Betroffenen die Ersparnisse ihres ganzen Lebens. In den Fabriken und kleingewerblichen Erzeugungsstätten wurden die Betriebsanlagen und Warenvorräte schwer beschädigt und teilweise vernichtet.

Die Landwirte der heimgesuchten Ortschaften erwarteten in diesem Jahre eine besonders reichliche Heuernte. Diese ist ein Opfer der Katastrophe geworden. Die Kartoffelfelder wurden vernichtet. Dadurch sind alle Hoffnungen, besonders der ärmsten Volksschichten zerstört.

Die Regulierung des Silberbaches mußte wegen Mangel an finanziellen Mitteln schon Jahre hindurch verschoben werden, nur die im Vorjahre im Zuge der Notstandsarbeiten aufgerichtete Silberbachmauer hat Stand gehalten.

Deshalb beantragen die Unterzeichneten:

Die Regierizng wolle veranlassen:

1. daß unverzüglich die Schäden in dem oben genannten Gebiete erhoben werden und auf Grund des Ergebnisses dieser Enhebungen den Geschädigten im umfangreichen Maße die erforderlichen Notstandsunterstützungen gewährt werden;

2. Daß auf Grund des Ergebnisses der Erhebungen die Regierung ausgiebige Mittel zur Ausbesserung der beschädigten Straßen, Wege und Gebäude zur Verfügung stellt;

3. Daß insbesondere sofort an die vernachlässigte Regulierung des Silberbaches geschritten wird und daß zu diesem Zwecke im Bezirke Schluckenau außerordentliche Mittel für Notstandsarbeiten zur Verfügung gestellt werden;

4. daß alle Steuerexekutionen bei den beschädigten Bewohnern eingestellt werden, daß Steuerabschreibungen und Steuererleichterungen hinsichtlich der Steuerschulden. gewährt werden;

5. Daß Getreide, Futtermittel und Saatkartoffeln zur Verfügung gestellt werden.

In formaler Hinsicht möge der Antrag dem Initiativausschuß, dem sozialpolitischen- dem landwirtschaftlichen- und dem Budgetausschuß zugewiesen werden.

Prag, am 28. Mai 1936.

Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1936.

IV. volební období.

3. zasedání.

Tisk 216.

Dne 27. května 1936 ve 2 hodiny odpoledne snesla se nad Šluknovem a obcí Kaiserwalde bouřka, při které v 5 hodin odpoledne nastala průtrž mračen, která se pro město Šluknov a sousedící obec Kaiserwalde stala nezměrnou pohromou. Nejstarší obyvatelé postižených obcí nepamatují takovéto pohromy. Celé město Šluknov stálo takřka pod vodou, ulice a cesty jsou tak poškozeny, že pravidelná doprava je zcela vyloučena. Celé domy stojí pod vodou, takže zařízení v bytech stalo se neupotřebitelným. Poškozené zařízení bytové tvořilo pro většinu postižených úspory jejich celého života. V továrnách a malých živnostenských provozovnách byly zásoby zboží a zařízení provozní těžce poškozeny a částečně zničeny.

Zemědělci postižených obcí očekávali v tomto roce obzvláště bohatou sklizeň sena. Tato stala se obětí pohromy. Brambořiště byla zničena. Tím zmařeny všechny naděje, obzvláště chudších vrstev lidu.

Regulace potoka Silberbachu musela býti pro nedostatek finančních prostředků již po léta odkládána, jen zeď tohoto potoka, zřízená loňského roku při nouzových pracích, odolala.

Proto navrhují podepsaní:

Vláda nechť zařídí:

1. aby škody v území shora uvedeném bezodkladně byly vyšetřeny a na základě výsledku tohoto šetření poškozeným poskytnuta byla v obsáhlé míře potřebná nouzová podpora,

2. aby na základě výsledku šetření poskytla vláda vydatné prostředky na opravu poškozených silnic, cest a budov,

3. aby se obzvláště přikročilo ihned k zanedbané regulaci potoka Silberbachu a aby k tomu účelu v okresu šluknovském poskytnuty byly mimořádné prostředky pro nouzové práce,

4. aby zastaveny byly všechny daňové exekuce u poškozených obyvatelů, aby poskytnuty byly daňové odpisy a daňové úlevy při dlužných daních,

5. aby poskytnuto bylo obilí, krmivo a brambory k sázení.

V ohledu formálním budiž tento návrh přikázán výboru iniciativnímu, sociálně-politickému, zemědělskému a rozpočtovému.

V Praze dne 28. května 1936.