Poslanecká sněmovna N. S, R. Č. 1938.
IV. volební období. 7. zasedání.
Překlad.
1371.
Návrh
poslanců O. Kliebra a inž. F. Schreibra,
aby byla ihned učiněna pomocná opatření pro obyvatele, majetníky domů a pozem-
ků v Hartmanově a okolí, postižené bouři dne 28. května 1938.
Dne 28. května 1938 v 5 hod. odpoledne
strhla se nad přítokovou oblastí Hartma-
novského potoka průtrž mračen a krupo-
bití, trvající podle údajů místních obyva-
tel přes 3 hodiny. Spousty vod způsobily
v údolí Hartmanovského potoka, které
jest většinou ve spodní části zastaveno,
katastrofální škody na probíhající tudy
okresní silnici z Cínová do Hartmanova,
na obecních a polních cestách, na budo-
vách obytných a hospodářských. Škody
způsobené povodní táhnou se dále podél
toku potoka pod zastaveným územím
obce Hartmanova na volném prostoru až
do obce Eichenhofu, okres Karlovy Vary,
t. j. až do vústění do Ohře. Byly způso-
beny v celé této délce násilným vyrvá-
ním břehů, úplným odplavením okresní
silnice, ke kterému došlo na celé této
trati 1. 2 km, utvořením výmolů, které
byly vymlety 4 až 6 m hluboko a to až
na holou skálu. Stržené hmoty skládající
se z hlíny, písku, štěrku, kamenných va-
lounů, kusů zdiva, dřevěných zdí, pilíři!
a trámů z rozbitých stavení se částečně
nahromadily ve zničené střední a dolní
části obce. Podobné škody povstaly i mi-
mo zastavené území obce Hartmanova,
jako na př. na březích potoků a ručejů a
na polních cestách a příjezdech křižují-
cích tyto ručeje. Tím bylo prozatím úplně
znemožněno na četných pozemcích zdě-
lávati pole a luka, v některých případech
i vyháněti tam dobytek, neboť přístup a
odjezd jest vyloučen pro výmoly na ce-
stách často na metr hluboké a pro vzniklé
srázné břehy potoka.
Obec Hartmanov je vybudována podél
zmíněného potoka a sice jsou v dolní
části údolí právě usedlosti drobných cha-
lupníků, drobných zemědělců a živnost-
níků, kteří skoro veskrze utrpěli značnou
škodu a částečně byli úplně zničeni.
Pohroma způsobená povodní, která
svými následky ještě velice předstihuje
poslední katastrofální povodeň v roce
1890, postihla tedy hlavně nejchudší část
obyvatelstva obce Hartmanova a vyžá-
dala si také za oběť lidský život.
Úhrnná škoda činí podle komisního ří-
zení, které provedl žlutický okresní úřad
dne 30. května 1938, celkem 6. 1 mil. Kč.
Jen škoda na budovách činí podle zjištění
této komise 1. 5 mil. Kč. Škoda na polích,
lukách a pastvinách 0. 6 mil. Kč. Strženo
bylo: 11 budov, 4 stodoly, 17 příjezdních
můstků, rozličné zdi, lávky, sklepy, 4 vo-
dovody, 19 kůlen, 8 stájí a mimo to bylo
9 domů těžce poškozeno. Tento odhad
škody není ještě ovšem úplný a až bude
důkladně proveden, asi se ještě značně
zvýší.
O novém postavení většiny zničených
nebo stržených objektů na starém místě
nelze vůbec uvažovati, jelikož se po-
vrchové poměry následkem povodně ú-
plně změnily.
Škody na rolích, které rovněž ještě vy-
žadují podrobnějšího odhadu, byly způ-
sobeny hlavně tímto:
Na polích a lukách byly vymlety strou-
hy až na metr hluboké. Ornice byla od-
plavena, jaře většinou zničeny, ozimy a
okopaniny většinou zaplaveny a krupo-
bitím těžce poškozeny. Louky a pastviny
byly zaneseny pískem, valouny a bal-
vany.
Obec Hartmanov není nyní s to, aby
sehnala byť jen menší částky, jichž bude
zapotřebí pro první počátek k nejnutněj-
ším odklizovacím pracím. Rovněž nebude
moci ničím přispěti k pozdějším projek-
tům. Ani okres žlutický není pro nedosta-
tek finančních prostředků s to, aby v ny-
nější době poskytl příspěvek k nouzovým
pracím a projektům. Rovněž nejsou těžce
poškození drobní zemědělci, chalupníci a
živnostníci schopni za své peníze a vlast-
ní silou znovu vystavěti své byty a pro-
vozovny, jakož i své hospodářské dvory.
Poněvadž výpomoci podle zákona pří-
pustné a ani výpomoc 20. 000 Kč, kterou
poskytlo ministerstvo vnitra, naprosto a
vůbec nepostačují, aby aspoň poněkud
napravily žalostnou nouzi obyvatelstva a
ohromné škody způsobené na budovách,
komunikacích a pozemcích zemědělsky
zdělávaných, podepsaní navrhují:
Poslanecká sněmovno, račiž se usnésti:
Vládě se ukládá:
1. Aby k novému vybudování zničených
a těžce poškozených obytných a hospo-
dářských budov, k nápravě škod na po-
zemcích hospodářsky zdělávaných a
k podpoře všech postižených obyvatelů
obce Hartmanova poskytla neprodleně
mimořádnou výpomoc 3, 000. 000 Kč.
2. Všechny daňové exekuce vedené
proti živnostníkům, chalupníkům a drob-
ným zemědělcům postiženým bouří buď-
též neprodleně zastaveny. Všechny daňo-
vé nedoplatky až do konce r. 1937 buďtež
všem postiženým odepsány. Pozemková
daň za rok 1938 budiž prominuta, daň
důchodová a paušalovaná daň z obratu
budiž přiměřeně snížena.
Výdaje tím způsobené buďtež uhrazeny
z fondu ministerstva zemědělství.
Po stránce formální podepsaní navrhují, aby tento návrh byl přikázán výboru
iniciativnímu, rozpočtovému, sociálně-politickému a ze-
mědělskému.
V P r a z e dne 2. června 1938.
Klieber, inž. Schreiber,
Hollube, Stangl, dr Köllner, F. Nitsch, Fischer, Obrlik, Birke, Knorre, G. Böhm,
Jäkel, Rösler, Nickerl, Kunz, E. Köhler, Hirte, Illing, inž. Králíček, dr Kellner,
inž. Peschka, Franz Němec, Jobst, Kundt.