Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1938.
IV. volební období. 7. zasedání.
Překlad.
1365.
Návrh
poslanců R. Bonina a inž. Lischky,
aby se poskytla mimořádná výpomoc pěstitelům ovoce, těžce postiženým mrazem,
ve všech německých oblastech státu.
V měsíci dubnu a počátkem května
klesla teplota až na 10 stupňů pod nulou.
Tyto mimořádné pozdní mrazy v době,
kdy již většina ovocných stromů kvetla,
způsobily ovocnářství ohromnou škodu.
Sklizeň meruněk, broskví a raných
švestek byla pozdními mrazy úplně zni-
čena, u třešní činí škoda 80%, u hrušní,
zvláště v nižších polohách, 50% a také
sklizeň jablek a švestek byla silně poško-
zena.
Uvážíme-li, že se jen v oblasti říšského
svazu německých sadařů a zahradníků se
sídlem v Ústí nad Labem urodilo přes
200. 000 tun ovoce v ceně přes 1200 mi-
lionů Kč, přesvědčíme se, že škoda způ-
sobená posledními mrazy na ovocnářství
jde do milionů.
Veškeré polní hospodářství utrpělo vše -
obecně přírodními zjevy v posledních tý-
dnech. Osevy jsou do žlutá zbarveny a
prořídly, vegetace se opozdila více než
o 14 dní a na další vzrůst měl mráz nepří-
znivý vliv.
Ale zvláště jest to ovocnářství, jemuž
byla způsobena velká škoda a které již
v roce 1928/29 výjimečně krutou zimou
utrpělo proto, že ovocné stromy pomrzly.
ztrátu na 700 milionů Kč.
Zase jednou se ukázalo, že naše moc a
vliv na zdar zemědělské výroby jsou o-
mezeny, z čehož vyplývá, že toto povo-
lání jest těžké.
Podepsaní tedy poukazujíce na velké
škody v ovocnářství navrhují:
1. Aby se ihned zahájilo úřední šetření
škod, způsobených v ovocnářství mrazy.
2. Aby poškozeným pěstitelům ovoce
byly na rok 1938 povoleny daňové úlevy.
3. Pěstitelům ovoce postiženým mrazy
budiž poskytnuta podpora v hotovosti.
Po stránce formální navrhujeme, aby tento návrh byl přikázán výboru země-
dělskému a rozpočtovému.
Potřebné peníze buďtež poskytnuty z fondu pro živelní pohromy, zřízeného
u ministerstva zemědělství.
V Praze dne 21. května 1938.
R. Böhm, inž. Lischka,
Axmann, Hollube, Obrlik, Hirte, Kundt, inž. Schreiber, dr Hodina, Sandner, Sogl,
Jäkel, Illing, Stangl, Jobst, Birke, Rösler, Fischer, E. Köhler, Kunz, Knorre, F.
Nitsch, Knöchel.